Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00621627-n CILI: i38691
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: IntentionalProcess+
Basic Level Concept: 00407535-n activity
Epinonyms: [2] work
[2] work |1|
[1] ili-30-00620752-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00621627-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0.375
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- esforzo [esˈfoɾθo̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- esforço [ɨʃfˈorsu]
Glosa
utilização de energia física ou mental; trabalho duro
CA Variantes
- afany
- dedicació
- esforç
ho van aconseguir amb molt d'esforç
- feinada
Glosa
Energia que es posa en la realització d'una cosa
EU Variantes
- ahalegin
bere egoeran larregiko ahalegina izango zen
- eginahal
- indar
indarrarekin banago han izango naiz
- izerdi
- neke
Glosa
lan bat egiteko erabiltzen den energia fisiko edo mentala
ES Variantes
- afán
- dedicación
- desvelo
- esfuerzo
EN Variantes
- effort ['ɛfɝt]
he got an A for effort
- elbow_grease
- exertion [ɪ'gzɝʃən]
they managed only with great exertion
- sweat ['swɛt]
- travail [trə'veɪɫ]
Glosa
use of physical or mental energy; hard work
DE Variantes
- Anstrengung
- Aufwand
LA Variantes
- conamen
- conatum
- conatus
- contentio
- desudatio
- labor
- luctamen
- molimentum
- momentum
- nisus
- nixus
- sudor
IT Variantes
- fatica
- sforzo
FR Variantes
- effort
- peine
ZH_T Variantes
-
-
-
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (117) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
00620752-n: productive work (especially physical work done for wages)
Hyponyms
(has_hyponym)
00622068-n: strenuous effort
Hyponyms
(has_hyponym)
00623862-n: an effort that is inconvenient
Hyponyms
(has_hyponym)
00624436-n: the least effortful way to do something
Hyponyms
(has_hyponym)
00624553-n: an intense or violent exertion
Hyponyms
(has_hyponym)
00624738-n: the activity of exerting your muscles in various ways to keep fit
Hyponyms
(has_hyponym)
00625427-n: a sustained effort
Hyponyms
(has_hyponym)
00633329-n: a diligent effort
Hyponyms
(has_hyponym)
00633479-n: any effort that seems to go farther than would be necessary to achieve its goal
Hyponyms
(has_hyponym)
00633613-n: an effort above and beyond the call of duty
Hyponyms
(has_hyponym)
00633717-n: excessive exertion; so much exertion that discomfort or injury results
Hyponyms
(has_hyponym)
00712031-n: effort expended in moving one object over another with pressure
Related
(related_to)
02371811-v: make a great effort at a mental or physical task
Related
(related_to)
02419773-v: work hard
Glosses
(gloss)
09184834-n: an actuating force or factor
Glosses
(rgloss)
00002573-v: breathe easily again, as after exertion or anxiety
Glosses
(rgloss)
00003662-v: emit or cause to move with force of effort
Glosses
(rgloss)
00057506-v: undergo the efforts of childbirth
Glosses
(rgloss)
00091332-r: with effort or force or vigor
Glosses
(rgloss)
00105271-n: throwing something heavy (with great effort)
Glosses
(rgloss)
00113113-n: the act of pressing; the exertion of pressure
Glosses
(rgloss)
00157081-n: causing something without any direct or apparent effort
Glosses
(rgloss)
00168564-r: with great speed or effort or intensity
Glosses
(rgloss)
00182843-a: requiring human effort
Glosses
(rgloss)
00196999-r: without effort or apparent effort
Glosses
(rgloss)
00294579-a: disinclined to work or exertion
Glosses
(rgloss)
00310138-a: characterized by extreme care and great effort
Glosses
(rgloss)
00311354-a: marked by care and effort
Glosses
(rgloss)
00324834-n: the act of lifting something with great effort
Glosses
(rgloss)
00395626-a: (especially of the face) reddened or suffused with or as if with blood from emotion or exertion
Glosses
(rgloss)
00477939-r: without force or sincere effort
Glosses
(rgloss)
00481419-r: with little effort
Glosses
(rgloss)
00549552-v: make unnecessary an expenditure or effort
Glosses
(rgloss)
00622068-n: strenuous effort
Glosses
(rgloss)
00623862-n: an effort that is inconvenient
Glosses
(rgloss)
00624553-n: an intense or violent exertion
Glosses
(rgloss)
00625427-n: a sustained effort
Glosses
(rgloss)
00633329-n: a diligent effort
Glosses
(rgloss)
00633479-n: any effort that seems to go farther than would be necessary to achieve its goal
Glosses
(rgloss)
00633613-n: an effort above and beyond the call of duty
Glosses
(rgloss)
00633717-n: excessive exertion; so much exertion that discomfort or injury results
Glosses
(rgloss)
00645365-n: an analysis of a specific job in an effort to find the most efficient method in terms of time and effort
Glosses
(rgloss)
00710260-a: requiring more than usually expected or thought due; especially great patience and effort and skill
Glosses
(rgloss)
00711528-a: requiring little if any patience or effort or skill
Glosses
(rgloss)
00712031-n: effort expended in moving one object over another with pressure
Glosses
(rgloss)
00712186-a: demanding little effort; not burdensome
Glosses
(rgloss)
00728849-n: a school task requiring considerable effort
Glosses
(rgloss)
00744916-a: not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure
Glosses
(rgloss)
00745858-a: difficult to accomplish; demanding considerable mental effort and skill
Glosses
(rgloss)
00747471-a: requiring great effort
Glosses
(rgloss)
00748359-a: requiring effort or concentration; complex and not easy to answer or solve
Glosses
(rgloss)
00749230-a: posing no difficulty; requiring little effort
Glosses
(rgloss)
00749749-a: not showing effort or strain
Glosses
(rgloss)
00750602-a: achieved without great effort
Glosses
(rgloss)
00750712-a: requiring little hard work or exertion
Glosses
(rgloss)
00754393-a: marked by care and persistent effort
Glosses
(rgloss)
00796886-n: a purposeful or industrious undertaking (especially one that requires effort or boldness)
Glosses
(rgloss)
00821367-a: gained or acquired; especially through merit or as a result of effort or action
Glosses
(rgloss)
00833296-n: breathing in which most of the respiratory effort is done by the abdominal muscles
Glosses
(rgloss)
00834135-n: breathing heavily (as after exertion)
Glosses
(rgloss)
00836277-a: requiring great physical effort
Glosses
(rgloss)
00836544-a: characterized by effort to the point of exhaustion; especially physical effort
Glosses
(rgloss)
00836639-n: the return of relatively easy breathing after initial exhaustion during continuous exertion
Glosses
(rgloss)
00837415-a: requiring or showing effort
Glosses
(rgloss)
00838296-a: requiring or apparently requiring no effort
Glosses
(rgloss)
00838533-a: performing adroitly and without effort
Glosses
(rgloss)
00838659-a: not resulting from undue effort; not forced
Glosses
(rgloss)
00839619-a: being effective without wasting time or effort or expense
Glosses
(rgloss)
00841159-a: inefficient in use of time and effort and materials
Glosses
(rgloss)
00893649-n: a method of athletic training (especially for runners) in which strenuous effort and normal effort alternate in a continuous exercise
Glosses
(rgloss)
00986586-v: utter a sound, as with obvious effort
Glosses
(rgloss)
01019713-a: out of condition; not strong or robust; incapable of exertion or endurance
Glosses
(rgloss)
01146051-v: to exert much effort or energy
Glosses
(rgloss)
01334277-a: requiring little mental effort
Glosses
(rgloss)
01351170-v: remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense
Glosses
(rgloss)
01505058-v: to exert strenuous effort against opposition
Glosses
(rgloss)
01507792-v: throw with great effort
Glosses
(rgloss)
01625532-v: put out considerable effort
Glosses
(rgloss)
01632411-v: come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort
Glosses
(rgloss)
01872877-v: move strenuously and with effort
Glosses
(rgloss)
01874561-a: arrived at without due care or effort; lacking depth
Glosses
(rgloss)
01956370-a: capable of being regained especially with effort
Glosses
(rgloss)
02099544-v: move slowly and as if with great effort
Glosses
(rgloss)
02149787-a: shaped to fit by or as if by altering the contours of a pliable mass (as by work or effort)
Glosses
(rgloss)
02212275-v: obtain through effort or management
Glosses
(rgloss)
02223858-v: cause to go away through effort or work
Glosses
(rgloss)
02282277-a: lacking spirit or sincere effort
Glosses
(rgloss)
02288295-v: win something through one's efforts
Glosses
(rgloss)
02354001-a: supplementing or replacing manual effort
Glosses
(rgloss)
02371811-v: make a great effort at a mental or physical task
Glosses
(rgloss)
02415039-v: to exert effort in order to do, make, or perform something
Glosses
(rgloss)
02526085-v: to gain with effort
Glosses
(rgloss)
02531199-v: attempt by employing effort
Glosses
(rgloss)
04599396-n: a product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing
Glosses
(rgloss)
04708113-n: freedom from difficulty or hardship or effort
Glosses
(rgloss)
04708543-n: the quality of requiring little effort
Glosses
(rgloss)
04709585-n: the quality of requiring deliberate effort
Glosses
(rgloss)
04709944-n: the quality of requiring extended effort
Glosses
(rgloss)
04832951-n: the quality of not putting yourself first but being willing to give your time or money or effort etc. for others
Glosses
(rgloss)
05035961-n: forceful exertion
Glosses
(rgloss)
05139436-n: value sufficient to repay time or effort spent
Glosses
(rgloss)
05644527-n: skillfulness in avoiding wasted time and effort
Glosses
(rgloss)
05704266-n: complete attention; intense mental effort
Glosses
(rgloss)
05739400-n: an assessment of the physical condition of a newborn infant; involves heart rate and muscle tone and respiratory effort and color and reflex responsiveness
Glosses
(rgloss)
05761559-n: the process of remembering (especially the process of recovering information by mental effort)
Glosses
(rgloss)
05945508-n: the belief that the world can be made better by human effort
Glosses
(rgloss)
05949088-n: a form of religious mysticism requiring withdrawal from all human effort and passive contemplation of God
Glosses
(rgloss)
06890000-n: an ostentatious display (of effort or extravagance etc.)
Glosses
(rgloss)
10136146-n: a soldier who performs his duties without proper care or effort
Glosses
(rgloss)
10665302-n: a person who struggles with difficulties or with great effort
Glosses
(rgloss)
13255883-n: income obtained with a minimum of effort
Glosses
(rgloss)
13264522-n: something acquired without effort or payment or obligation
Glosses
(rgloss)
14032868-n: a crisis in which a desperate effort is the only alternative to defeat
Glosses
(rgloss)
14408086-n: a condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome
Glosses
(rgloss)
14409880-n: a difficulty that can be overcome with effort
Glosses
(rgloss)
14475992-n: misfortune resulting in lost effort or money
Glosses
(rgloss)
14514491-n: a sphere of activity involving effort