Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English
Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00623862-n CILI: i38702
WordNet Domains: factotum
Basic Level Concept: 00407535-n activity
Epinonyms: [3] work
[3] work |1|
[2] ili-30-00620752-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-00621627-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00623862-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.5
ML-SentiCon: 0 1
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- dificultade [difikulˈtaðe̝] · [RILG] [DRAG]
No entanto, calquera suxestión deste tipo explica só algunhas das dificultades para sentir o ton ou para desenvolver unha actitude realista sobre o ton, pero non as dificultades analíticas que teñen lugar incluso cando o ton se rexistra meticulosamente. [j34 (37)] SemCor Corpus
- molestia [moˈlɛstja̝] · [RILG] [DRAG]
Ao parecer nunca se tomou a molestia de verificalo. [h17 (60)] SemCor Corpus
- problema [pɾoˈβlɛma̝] [pɾoˈβlema̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- dificuldade [dɨfikułdˈadɨ]
- problema [prublˈemɐ]
Glosa
um esforço que é inconveniente
CA Variantes
- dificultat
va guanyar sense cap dificultat
Glosa
Esforç que causa molèsties
EU Variantes
- arazo
sakean oinarritzen du bere jokoaren zati handi bat, eta Zeberiok sakearekin du arazo gehien, baina piloteo bikaina erakutsi du txapelketan
- problema
- zailtasun
Glosa
edozein eratako eragozpen edo neke agertzen dituen egitekoa
ES Variantes
- dificultad
- problema
EN Variantes
- difficulty ['dɪfəkəɫti]
finished the test only with great difficulty
had difficulty walking
- trouble ['trəbəɫ]
he won without any trouble
I went to a lot of trouble
Glosa
an effort that is inconvenient
DE Variantes
- Ärger
LA Variantes
- asperitas
- difficultas
- moles
- molestia
- negotium
IT Variantes
- briga
- contrarietà
- difficoltà
- disagio
- guaio
- inconveniente
- intoppo
FR Variantes
- difficulté
- effort
- peine
- problème
ZH_S Variantes
- 困难
- 麻烦
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (9) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym) 		00621627-n: use of physical or mental energy; hard work
Hyponyms
(has_hyponym) 		00624147-n: something difficult or awkward to do or deal with
Hyponyms
(has_hyponym) 		00624285-n: (Yiddish) aggravating trouble
Related
(related_to) 		02507464-v: take the trouble to do something; concern oneself
Glosses
(gloss) 		00605128-a: not suited to your comfort, purpose or needs
Glosses
(gloss) 		00621627-n: use of physical or mental energy; hard work
Glosses
(rgloss) 		04708113-n: freedom from difficulty or hardship or effort
Glosses
(rgloss) 		05004895-n: the property of moving with pain or difficulty
Glosses
(rgloss) 		06604548-n: an ambiguity (especially one in the text of a law or contract) that makes it possible to evade a difficulty or obligation