Galnet - WordNet 3.0 do Galego

ili-30-00642379-a CILI: i3574

Top Ontology:

Basic Level Concept:

Epinonyms: [5] trait

[5] trait |1|
[4] ili-30-04897762-n (has_hyperonym) |1|
[3] ili-30-04910135-n (has_hyperonym) |1|
[2] ili-30-04912732-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-04914133-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00642379-a (has_xpos_hyperonym) |1|

Polaridade:

Tempo:

	pasado	presente	futuro	atemporal
TempoWordNet:	0	0	0	1

GL	Variantes	- cívico [ˈθiβiko̝] · [RILG] [DRAG] - correcto [koˈrɛkto̝] · [RILG] [DRAG] - cortés [koɾˈtes] · [RILG] [DRAG] aínda que non lle gustan, debería ser cortés (W. S. Maugham) - educado [ɛðuˈkaðo̝] · [RILG] [DRAG]
	Glosa	non rudo; marcado pola adhesión satisfactoria e suficiente (ou especialmente mínima) para usos sociais, pero que non conta con outros notables

PT	Variantes	- bem-educado [bɐ̃jidukˈadu] - certo [sˈεrtu] - civil [sivˈił] - civilizado [sivilizˈadu] - correto - cortês [kurtˈeʃ] - delicado [dɨlikˈadu] - educado [idukˈadu] - elegante [ilɨgˈɐ̃tɨ] - polido [pulˈidu] - político [pulˈitiku] - urbano [urbˈɐnu]
	Glosa	não rude; marcado pela adesão satisfatória (ou especialmente mínima) para usos sociais e consideração suficiente, mas não digno para os outros

CA	Variantes	- cívic S'ha portat sempre de manera cívica amb tots - correcte - cortès - educat
	Glosa	No groller, conforme amb els usos socials

ES	Variantes	- cívico Se ha portado siempre de manera cívica con todos - correcto - cortés - cumplido - educado
	Glosa	No grosero; conforme con los usos sociales

EN	Variantes	- civil ['sɪvəɫ] "even if he didn't like them he should have been civil" - W.S. Maugham - polite [pə'ɫaɪt]
	Glosa	not rude; marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others

Variantes

- höflich

Variantes

- bellus

- civicus

- intestinus

Variantes

- civile

- educato

- gentile

Variantes

- civil

- poli

Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (18) - Amosar / Agochar gráfico:

Antonyms (near_antonym)	00642725-a: lacking civility or good manners
Hyperonyms (has_xpos_hyperonym)	04914133-n: formal or perfunctory politeness
Related (has_derived)	00337892-r: in a civil manner
Related (related_to)	01227908-n: the act of showing regard for others
Related (related_to)	04912982-n: a courteous manner that respects accepted social usage
Related (related_to)	04914133-n: formal or perfunctory politeness
Glosses (gloss)	00024073-r: negation of a word or group of words
Glosses (gloss)	00084223-r: to a distinctly greater extent or degree than is common
Glosses (gloss)	00413239-n: accepted or habitual practice
Glosses (gloss)	00651991-v: be a distinctive feature, attribute, or trait; sometimes in a very positive sense
Glosses (gloss)	01124768-a: meeting requirements
Glosses (gloss)	01212882-n: faithful support for a cause or political party or religion
Glosses (gloss)	01496021-a: the least possible
Glosses (gloss)	02163602-a: worthy of notice
Glosses (gloss)	02248349-a: living together or enjoying life in communities or organized groups
Glosses (gloss)	02335828-a: of a quantity that can fulfill a need or requirement but without being abundant
Glosses (gloss)	04841358-n: kind and considerate regard for others
Glosses (rgloss)	00337892-r: in a civil manner