ili-30-00642725-a CILI: i3575 |
Top Ontology:
Basic Level Concept:
|
|
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
GL
|
Variantes
|
non quero nada de ti só irme lonxe da túa lingua groseira (Willa Cather)
|
|
|
|
Glosa
|
falto de cortesía ou de boas maneiras
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
|
|
|
|
Glosa
|
falta de civilidade ou boas maneiras
|
|
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
descortés
-
grosero
-
incivil
-
maleducado
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
rude
['rud]
-
uncivil
[ə'nsɪvəɫ]
"want nothing from you but to get away from your uncivil tongue" - Willa Cather
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
LA
|
Variantes
|
-
asper
-
improbus
-
inhumanus
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
arrogante
-
becero
-
diseducato
-
disonesto
-
incivile
-
inurbano
-
mal educato
-
malavvezzo
-
male avezzo
-
maleducato
-
sconcio
-
scorretto
-
scortese
-
screanzato
-
sgarbato
-
smanierato
-
villano
-
zotico
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (9)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Antonyms
(near_antonym)
|
00642379-a:
not rude; marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others
|
Hyperonyms
(has_xpos_hyperonym)
|
04914133-n:
formal or perfunctory politeness
|
Related
(has_derived)
|
00338018-r:
in an uncivil manner
|
Related
(related_to)
|
04914292-n:
a manner that is rude and insulting
|
Glosses
(gloss)
|
01227908-n:
the act of showing regard for others
|
Glosses
(gloss)
|
02632353-v:
be without
|
Glosses
(gloss)
|
04912732-n:
a courteous manner
|
Glosses
(rgloss)
|
00338018-r:
in an uncivil manner
|
Glosses
(rgloss)
|
01374183-a:
unkind or cruel or uncivil
|
|
|
|
| |
