ili-30-00704388-v CILI: i25229 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
cogitar
[kuʒitˈar]
-
contemplar
[kõtẽplˈar]
-
meditar
[mɨditˈar]
|
|
|
|
Glosa
|
Pense atentamente e detalhadamente, quanto para fins espirituais
|
|
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
contemplar
-
estudiar
-
meditar
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
contemplate
['kɑntəˌmpɫeɪt]
-
meditate
['mɛdəˌteɪt]
-
study
['stədi]
He is meditating in his study
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
étudier
-
méditer
-
plancher
-
songer
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (10)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
00628491-v:
use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments
|
Related
(related_to)
|
02419434-a:
deeply or seriously thoughtful
|
Related
(related_to)
|
05705355-n:
a state of deep mental absorption
|
Related
(related_to)
|
05784242-n:
attentive consideration and meditation
|
Related
(related_to)
|
05785508-n:
a calm, lengthy, intent consideration
|
Related
(related_to)
|
05785885-n:
continuous and profound contemplation or musing on a subject or series of subjects of a deep or abstruse nature
|
Related
(related_to)
|
05786184-n:
(religion) contemplation of spiritual matters (usually on religious or philosophical subjects)
|
Glosses
(gloss)
|
00090897-r:
with strained or eager attention
|
Glosses
(gloss)
|
02579136-a:
concerned with or affecting the spirit or soul
|
Glosses
(rgloss)
|
11199394-n:
Indian religious leader who founded Sikhism in dissent from the caste system of Hinduism; he taught that all men had a right to search for knowledge of God and that spiritual liberation could be attained by meditating on the name of God (1469-1538)
|
|
|
|
| |
