Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00719705-n CILI: i39217
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: NormativeAttribute+
Basic Level Concept: 00407535-n activity
Epinonyms: [2] work
[2] work |1|
[1] ili-30-00719494-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00719705-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0.25
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- labor [laˈβoɾ] · [RILG] [DRAG]
- tarefa [taˈɾɛfa̝] · [RILG] [DRAG]
Tan cheo estaba Mel Chandler do espírito de Garryowen que, cando acabou a guerra de Corea, asumiu a tarefa de escribir a historia completa do rexemento. [f22 (101)] SemCor Corpus
- traballo [tɾaˈβaʎo̝] · [RILG] [DRAG]
Aquilo rematou o traballo que comezaran o capitán Chandler e o tenente Carroll. [f22 (94)] SemCor Corpus
PT Variantes
- cuidado [kujdˈadu]
- empreendimento [ẽpriẽdimˈẽtu]
- emprego [ẽprˈegu]
- empreitada [ẽprɐjtˈadɐ]
- função [fũsˈɐ̃w]
- iniciativa [inisjatˈivɐ]
- lida [lˈidɐ]
- ocupação [ɔkupɐsˈɐ̃w]
- ofício [ɔfˈisju]
- serviço [sɨrvˈisu]
- tarefa [tɐrˈεfɐ]
- trabalho [trɐbˈaλu]
Glosa
um trabalho específico necessário para ser feito como um dever ou de uma taxa específica
CA Variantes
- feina
la feina inacabable de classificar les mostres
- quefer
- tasca
les tasques del matí del pagès
- treball
els treballs de reparació del motor van durar moltes hores
Glosa
Treball específic que s'ha de fer com un deure
EU Variantes
- lanbide
ES Variantes
- cometido
- faena
- labor
- mandado
- quehacer
- tarea
- trabajo
EN Variantes
- chore ['tʃɔr]
the farmer's morning chores
- job ['dʒɑb]
estimates of the city's loss on that job ranged as high as a million dollars
the job of repairing the engine took several hours
- task ['tæsk]
the endless task of classifying the samples
Glosa
a specific piece of work required to be done as a duty or for a specific fee
DE Variantes
- Aufgabe
- Auftrag
LA Variantes
- cura
- negotium
- pensum
FR Variantes
- tâche
- travail
ZH_S Variantes
- 工作
- 零活
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (50) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
00719494-n: work that you are obliged to perform for moral or legal reasons
Hyponyms
(has_hyponym)
00720166-n: a job or situation that is demanding and arduous and punishing
Hyponyms
(has_hyponym)
00720431-n: an individual's prescribed share of work
Hyponyms
(has_hyponym)
00732576-n: trivial, unrewarding, tedious, dirty, and disagreeable chores
Related
(related_to)
02392600-v: assign a task to
Related
(related_to)
02420789-v: work occasionally
Related
(related_to)
02461063-v: arranged for contracted work to be done by others
Glosses
(gloss)
00719494-n: work that you are obliged to perform for moral or legal reasons
Glosses
(gloss)
00755745-v: consider obligatory; request and expect
Glosses
(gloss)
04599396-n: a product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing
Glosses
(gloss)
13320168-n: a fixed charge for a privilege or for professional services
Glosses
(rgloss)
00645365-n: an analysis of a specific job in an effort to find the most efficient method in terms of time and effort
Glosses
(rgloss)
00720331-n: the job of delivering newspapers regularly
Glosses
(rgloss)
00728641-n: a school task performed by a student to satisfy the teacher
Glosses
(rgloss)
00728849-n: a school task requiring considerable effort
Glosses
(rgloss)
00729285-n: a task assigned for individual study
Glosses
(rgloss)
00731947-n: a short trip that is taken in the performance of a necessary task or mission
Glosses
(rgloss)
00732576-n: trivial, unrewarding, tedious, dirty, and disagreeable chores
Glosses
(rgloss)
00750532-v: impose a task upon, assign a responsibility to
Glosses
(rgloss)
00751131-v: charge someone with too many tasks
Glosses
(rgloss)
00808614-a: marked by a willingness to tackle a job and get it done
Glosses
(rgloss)
01071213-n: lightening a penalty or excusing from a chore by judges or parents or teachers
Glosses
(rgloss)
01096305-v: perform a job or duty on a rotating basis
Glosses
(rgloss)
01137206-n: the tiresome but essential details that must be taken care of and tasks that must be performed in running an organization
Glosses
(rgloss)
01911053-a: meeting the proper standards and requirements and training for an office or position or task
Glosses
(rgloss)
02391803-v: give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)
Glosses
(rgloss)
02410719-v: assign a job to someone outside one's own business
Glosses
(rgloss)
02414272-v: do one's share in a common task
Glosses
(rgloss)
02475261-v: charge with a task
Glosses
(rgloss)
02585722-v: harass by imposing humiliating or painful tasks, as in military institutions
Glosses
(rgloss)
02729965-n: a device or control that is very useful for a particular job
Glosses
(rgloss)
03528263-n: an appliance that does a particular job in the home
Glosses
(rgloss)
04157099-n: a small room (in large old British houses) next to the kitchen; where kitchen utensils are cleaned and kept and other rough household jobs are done
Glosses
(rgloss)
06783598-n: a statement indicating the likely cost of some job
Glosses
(rgloss)
07953603-n: an accumulation of jobs not done or materials not processed that are yet to be dealt with (especially unfilled customer orders for products or services)
Glosses
(rgloss)
08220228-n: a naval unit that is detached from the fleet for a particular task
Glosses
(rgloss)
08439955-n: personnel who assist their superior in carrying out an assigned task
Glosses
(rgloss)
09909660-n: a worker whose job is to make charcoal
Glosses
(rgloss)
10024119-n: a servant who is paid to perform menial tasks around the household
Glosses
(rgloss)
10075802-n: a servant employed to do a variety of jobs
Glosses
(rgloss)
10096855-n: an employee who is reassigned from job to job as needed
Glosses
(rgloss)
10101981-n: a man employed as a servant in a large establishment (as a palace) to run errands and do chores
Glosses
(rgloss)
10159289-n: a man skilled in various odd jobs and other small tasks
Glosses
(rgloss)
10161867-n: one whose job it is to execute unpleasant tasks for a superior
Glosses
(rgloss)
10188715-n: a servant who is employed to perform domestic task in a household
Glosses
(rgloss)
10218164-n: a person able to do a variety of different jobs acceptably well
Glosses
(rgloss)
10371330-n: a young man who is employed to do odd jobs in a business office
Glosses
(rgloss)
10460033-n: a worker in an inn or public house who serves customers and does various chores
Glosses
(rgloss)
10565951-n: a kitchen servant employed to do menial tasks (especially washing)
Glosses
(rgloss)
15272382-n: a mutually agreed delay in the date set for the completion of a job or payment of a debt