Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00720063-v CILI: i25301
WordNet Domains: factotum
Top Ontology: Mental= Property=
Basic Level Concept:
Epinonyms: [2] human
[2] human |0,9|
[1] ili-30-10763725-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00720063-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.25
ML-SentiCon: 0.375 0.25
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0.002 0 0.998 0

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- agardar [aɣaɾˈðaɾ] · [RILG] [DRAG]
Na base da pendente, espirais de concertinas estendíanse fóra do alcance dos ollos como unha maraña incontrolada de aros infantís, detidos á vez e estrañamente equilibrados coma se agardasen a maxia do toque dun neno para comezar todos a xirar de novo. [k02 (8)] SemCor Corpus
- contar [konˈtaɾ] · [RILG] [DRAG]
- esperar [espeˈɾaɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- aguardar [ɐgwɐrdˈar]
- confiar [kõfjˈar]
- contar [kõtˈar]
- esperar [ɨʃpɨrˈar]
- prever [prɨvˈer]
Glosa
ansioso para a provável ocorrência de
CA Variantes
- aguardar
- anticipar
- esperar
EU Variantes
- espero_izan
- itxaron
- suposatu
ES Variantes
- aguardar
- anticipar
- contar
- esperar
- esperar_con_expectación
Glosa
esperar con expectación para la probable ocurrencia de
EN Variantes
- await [ə'weɪt]
- expect [ɪ'kspɛkt]
We were expecting a visit from our relatives
- look ['ɫʊk]
She is looking to a promotion
- wait ['weɪt]
he is waiting to be drafted
Glosa
look forward to the probable occurrence of
DE Variantes
- erwarten
LA Variantes
- exspecto
- opperior
- praestolor
- respecto
IT Variantes
- aspettare
- attendere
ZH_T Variantes
-
- 憧憬
- 有待
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (34) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyponyms
(has_hyponym)
00059376-v: look forward to the birth of a child
Hyponyms
(has_hyponym)
00720497-v: expect or hope for
Hyponyms
(has_hyponym)
00720617-v: turn one's interests or expectations towards
Hyponyms
(has_hyponym)
00790509-v: hold the phone line open
Hyponyms
(has_hyponym)
01804961-v: be excited or anxious about
Related
(related_to)
01228797-a: marked by eager anticipation
Related
(related_to)
05951323-n: something expected (as on the basis of a norm)
Related
(related_to)
10763725-n: a person who waits or awaits
Related
(related_to)
14486122-n: anticipating with confidence of fulfillment
Verbs
(verb_group)
00719734-v: regard something as probable or likely
Glosses
(gloss)
00720497-v: expect or hope for
Glosses
(gloss)
01413247-a: likely but not certain to be or become true or real
Glosses
(gloss)
01804961-v: be excited or anxious about
Glosses
(gloss)
13959069-n: an instance of something occurring
Glosses
(rgloss)
00137277-a: awaiting payment
Glosses
(rgloss)
00328327-n: the act of sending an accused person back into custody to await trial (or the continuation of the trial)
Glosses
(rgloss)
00362610-v: stop and wait, as if awaiting further instructions or developments
Glosses
(rgloss)
00852576-a: awaiting something; especially something due
Glosses
(rgloss)
01004703-a: awaiting conclusion or confirmation
Glosses
(rgloss)
01401734-a: before a judge or court of law; awaiting judicial determination
Glosses
(rgloss)
01733189-a: in readiness; awaiting
Glosses
(rgloss)
01884353-a: effective in or looking toward the future
Glosses
(rgloss)
02612167-n: small pallid fishes of shoal tropical waters of North America and South America having eyes on stalks atop head; they burrow in sand to await prey
Glosses
(rgloss)
02917742-n: a large cell where prisoners (people awaiting trial or sentence or refugees or illegal immigrants) are confined together temporarily
Glosses
(rgloss)
03166809-n: the cellblock in a prison where those condemned to death await execution
Glosses
(rgloss)
03177059-n: lounge where passengers can await departure
Glosses
(rgloss)
03592245-n: a correctional institution used to detain persons who are in the lawful custody of the government (either accused persons awaiting trial or convicted persons serving a sentence)
Glosses
(rgloss)
04030274-n: a chest in which coins from the mint are held to await assay
Glosses
(rgloss)
08244532-n: a nest of sleepers awaiting a prearranged signal
Glosses
(rgloss)
08501729-n: the flight path (usually circular) maintained by an aircraft that is awaiting permission to land
Glosses
(rgloss)
08517966-n: a place where taxis park while awaiting customers
Glosses
(rgloss)
08689028-n: an area in hostile territory that has been captured and is held awaiting further troops and supplies
Glosses
(rgloss)
10228278-n: someone who serves (or waits to be called to serve) on a jury
Glosses
(rgloss)
10763725-n: a person who waits or awaits