ili-30-00733483-n CILI: i39287 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
estupro
[ɨʃtˈupru]
-
violação
[vjulɐsˈɐ̃w]
|
|
|
|
Glosa
|
entrada de propriedade de terceiros sem permissão ou direito
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
intromissió
-
intrusió
-
violació
|
|
|
|
Glosa
|
Acció d'entrar a la propietat d'un altre sense dret ni permís
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
intrusión
-
invasión
-
violación
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
encroachment
[ɛ'nkroʊtʃmənt]
-
intrusion
[ˌɪ'ntruʒən]
-
trespass
['trɛˌspæs]
-
usurpation
[ˌjusɝ'peɪʃən]
-
violation
[vaɪə'ɫeɪʃən]
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
sconfinamento
-
violazione
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
atteinte
-
empiètement
-
intrusion
-
violation
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (13)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
00732746-n:
activity that transgresses moral or civil law
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
00733753-n:
an encroachment or intrusion
|
Related
(related_to)
|
01993352-v:
advance beyond the usual limit
|
Related
(related_to)
|
02018524-v:
enter uninvited
|
Related
(related_to)
|
02568065-v:
violate the sacred character of a place or language
|
Related
(related_to)
|
02571251-v:
enter unlawfully on someone's property
|
Glosses
(gloss)
|
00049003-n:
the act of entering
|
Glosses
(gloss)
|
06689297-n:
approval to do something
|
Glosses
(rgloss)
|
00045254-r:
without the intrusion of a third person; in intimate privacy
|
Glosses
(rgloss)
|
00733753-n:
an encroachment or intrusion
|
Glosses
(rgloss)
|
00734303-n:
the wrongful intrusion by individuals or the government into private affairs with which the public has no concern
|
Glosses
(rgloss)
|
05181975-n:
right to be free of unsanctioned intrusion
|
Glosses
(rgloss)
|
07428450-n:
activity that is a malfunction, intrusion, or interruption
|
|
|
|
| |
