ili-30-00746587-n CILI: i39360
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
PT
|
Variantes
|
-
blasfémia
[blɐʃfˈεmjɐ]
-
impiedade
[ĩpjεdˈadɨ]
-
profanação
[prufɐnɐsˈɐ̃w]
-
sacrilégio
[sɐkrilˈεʒju]
|
|
|
Glosa
|
comportamento blasfemo; o ato de privar algo de seu caráter sagrado
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
blasfèmia
-
profanació
-
sacrilegi
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
blasfemia
-
profanación
-
profanamiento
-
sacrilegio
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
blasphemy
['bɫæsfəmi]
-
desecration
[dɛsə'kreɪʃən]
desecration of the Holy Sabbath
-
profanation
[ˌprɔfə'neɪʃən]
-
sacrilege
['sækrəɫədʒ]
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
Entheiligung
-
Entweihung
-
Profanation
-
Profanierung
-
Sakrileg
-
Schändung
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
profanazione
-
sacrilegio
-
violazione
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (9)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
00746232-n:
a disrespectful act
|
Related
(related_to)
|
02012748-a:
grossly irreverent toward what is held to be sacred
|
Related
(related_to)
|
02568065-v:
violate the sacred character of a place or language
|
Glosses
(gloss)
|
01220984-n:
manner of acting or controlling yourself
|
Glosses
(gloss)
|
02012748-a:
grossly irreverent toward what is held to be sacred
|
Glosses
(gloss)
|
02054610-a:
worthy of religious veneration
|
Glosses
(gloss)
|
02314275-v:
take away possessions from someone
|
Glosses
(rgloss)
|
00866953-v:
consecrate anew, as after a desecration
|
Glosses
(rgloss)
|
04856182-n:
profaneness by virtue of committing sacrilege
|
|
|
|
| |