Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English
Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00764484-a CILI: i4222
WordNet Domains: factotum
Top Ontology:
Basic Level Concept:
Epinonyms: [3] trait
[3] trait |0,93|
[2] ili-30-04650527-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-04650731-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00764484-a (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.5 0.375
ML-SentiCon: 0.5 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- franco [ˈfɾaŋko̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- aberto [ɐbˈεrtu]
- acessível [ɐsɨsˈivεł]
- afável [ɐfˈavεł]
- comunicativo [kumunikɐtˈivu]
- desafetado
- despretensioso [dɨʃprɨtẽsjˈozu]
- direto
- espontâneo [ɨʃpõtˈɐnju]
- firme [fˈirmɨ]
- franco [frˈɐ̃ku]
- genuíno [ʒɨnwˈinu]
- leal [liˈał]
- natural [nɐturˈał]
- patente [pɐtˈẽtɨ]
- sincero [sĩsˈεru]
- verda-deiro
- verdadeiro [vɨrdɐdˈɐjru]
Glosa
caracterizado pela objetividade de forma ou de fala; sem sutileza ou evasão
CA Variantes
- directe
- franc
- sincer
ES Variantes
- directo
- firme
- franco
- sincero
EN Variantes
- blunt ['bɫənt]
blunt talking and straight shooting
a blunt New England farmer
- candid ['kændəd]
I gave them my candid opinion
- forthright ['fɔ'rθraɪt]
forthright criticism
a forthright approach to the problem
- frank ['fræŋk]
tell me what you think--and you may just as well be frank
- free-spoken
- outspoken ['aʊ'tspoʊkən]
it is possible to be outspoken without being rude
- plainspoken
plainspoken and to the point
- point-blank
a point-blank accusation
- straight-from-the-shoulder
Glosa
characterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion
FR Variantes
- abrupt
- franc
ZH_S Variantes
- 坦率+的
- 坦白+的
- 率直+的
- 直言无讳+的
- 直言无隐+的
- 老实+的
- 讲话坦率+的
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (25) - Amosar / Agochar gráfico:
Synonyms
(near_synonym) 		00763901-a: straightforward in means or manner or behavior or language or action
Related
(has_derived) 		00279523-r: in a blunt direct manner
Related
(has_derived) 		00314835-r: (used as intensives reflecting the speaker's attitude) it is sincerely the case that
Related
(has_derived) 		00415633-r: in an outspoken manner
Related
(related_to) 		04650731-n: the trait of being blunt and outspoken
Related
(related_to) 		04846383-n: the quality of being direct and outspoken
Related
(related_to) 		04871720-n: the quality of being honest and straightforward in attitude and speech
Glosses
(gloss) 		04711256-n: the quality of being difficult to detect or analyze
Glosses
(gloss) 		04871720-n: the quality of being honest and straightforward in attitude and speech
Glosses
(gloss) 		04910135-n: a way of acting or behaving
Glosses
(gloss) 		06761099-n: a statement that is not literally false but that cleverly avoids an unpleasant truth
Glosses
(gloss) 		07071483-n: your characteristic style or manner of expressing yourself orally
Glosses
(rgloss) 		00058128-r: in a forthright manner; candidly or frankly
Glosses
(rgloss) 		00058359-r: not in a forthright manner
Glosses
(rgloss) 		00415633-r: in an outspoken manner
Glosses
(rgloss) 		00764301-a: bluntly direct and outspoken but good-natured
Glosses
(rgloss) 		00765410-a: forthright and honest
Glosses
(rgloss) 		00766348-a: frank and honest
Glosses
(rgloss) 		01310685-a: not straightforward or candid; giving a false appearance of frankness
Glosses
(rgloss) 		02180157-a: without dissimulation; frank
Glosses
(rgloss) 		04650731-n: the trait of being blunt and outspoken
Glosses
(rgloss) 		04846383-n: the quality of being direct and outspoken
Glosses
(rgloss) 		04872531-n: openly straightforward or frank
Glosses
(rgloss) 		04887373-n: outspoken conceit
Glosses
(rgloss) 		10642705-n: a frank and honest person