ili-30-00775286-n CILI: i39481 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
capció
-
captura
El Tribunal de l'Haia ordena la captura del dictador
-
presa
|
|
|
|
Glosa
|
L'acció de confiscar una persona amb la força
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
apresamiento
-
captura
El Tribunal de La Haya ordena la captura del dictador
-
prendimiento
|
|
|
|
Glosa
|
La acción de incautar una persona con la fuerza
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
capture
['kæptʃɝ]
-
seizure
['siʒɝ]
|
|
|
|
Glosa
|
the act of taking of a person by force
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
Erfassung
-
Fang
-
Festnahme
-
Gefangennahme
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (11)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
00768701-n:
a serious crime (such as murder or arson)
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
00775460-n:
the criminal act of capturing and carrying away by force a family member; if a man's wife is abducted it is a crime against the family relationship and against the wife
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
00775702-n:
(law) the unlawful act of capturing and carrying away a person against their will and holding them in false imprisonment
|
Related
(related_to)
|
01213614-v:
take or capture by force
|
Related
(related_to)
|
01215421-v:
succeed in catching or seizing, especially after a chase
|
Glosses
(gloss)
|
00007846-n:
a human being
|
Glosses
(rgloss)
|
00059376-n:
the act of avoiding capture (especially by cunning)
|
Glosses
(rgloss)
|
00149262-a:
skillful at eluding capture
|
Glosses
(rgloss)
|
00172598-n:
a deceptive maneuver (especially to avoid capture)
|
Glosses
(rgloss)
|
10901827-n:
beautiful and charismatic queen of Egypt; mistress of Julius Caesar and later of Mark Antony; killed herself to avoid capture by Octavian (69-30 BC)
|
Glosses
(rgloss)
|
12783730-n:
perennial of dry habitats whose leaves have glandular hairs that secrete adhesive and digestive fluid for capture and digestion of insects; Portugal, southern Spain and Morocco
|
|
|
|
| |
