ili-30-00781000-v CILI: i25591 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
continuar
[kõtinwˈar]
-
prosseguir
[prusɨgˈir]
|
|
|
|
Glosa
|
continuar falando
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
continuar
-
prosseguir
-
seguir
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
continuar
-
proseguir
-
seguir
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
carry_on
I know it's hard", he continued, "but there is no choice" ; "carry on--pretend we are not in the room
-
continue
[kə'ntɪnju]
-
go_on
-
proceed
[prə'sid]
|
|
|
|
Glosa
|
continue talking
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
fortsetzen
-
weiter
-
weiterhin
-
weitermachen
|
|
|
|
LA
|
Variantes
|
-
duro
-
grassor
-
pergo
-
permaneo
-
persevero
-
procedo
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
andare avanti
-
continuare
-
procedere
-
proseguire
-
seguitare
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
arriver
-
continuer
-
diriger
-
entamer
-
maintenir
-
prendre
-
procéder
-
se_passer
|
|
|
ZH_S
|
Variantes
|
-
喋喋不休地诉说
-
持续
-
接着说
-
继续
-
继续讲下去
-
继续说
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (15)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
00962447-v:
exchange thoughts; talk with
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
00781491-v:
proceed without interruption; in music or talk
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
02684453-v:
continue talking or writing in a desultory manner
|
Related
(related_to)
|
01017987-n:
the act of continuing an activity without interruption
|
Related
(related_to)
|
05051896-n:
the consequence of being lengthened in duration
|
Glosses
(gloss)
|
00941990-v:
express in speech
|
Glosses
(gloss)
|
00962447-v:
exchange thoughts; talk with
|
Glosses
(gloss)
|
00963570-v:
use language
|
Glosses
(rgloss)
|
00781491-v:
proceed without interruption; in music or talk
|
Glosses
(rgloss)
|
00964694-v:
carry on a conversation
|
Glosses
(rgloss)
|
00978059-a:
of communication that proceeds rapidly
|
Glosses
(rgloss)
|
01245610-a:
proceeding from or exhibiting great hostility or animosity
|
Glosses
(rgloss)
|
01296270-a:
of reasoning; proceeding from particular facts to a general conclusion
|
Glosses
(rgloss)
|
01400961-a:
decreed by or proceeding from a court of justice
|
Glosses
(rgloss)
|
01430452-a:
proceeding to a conclusion by reason or argument rather than intuition
|
|
|
|
| |
