ili-30-00785263-n CILI: i39534 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
violació_de_domicili
El jutge condemna l'acusat de violació de domicili de la seva exparella
|
|
|
|
Glosa
|
Aplanament per a un propòsit il·legal; entrada il·legal en locals amb intenció criminal
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
allanamiento_de_morada
El juez condena el acusado de allanamiento de morada de su expareja
|
|
|
|
Glosa
|
Allanamiento para un propósito ilegal; entrada ilegal en locales con intención criminal
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
break-in
['breɪˌkɪn]
-
breaking_and_entering
-
housebreaking
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
scasso
-
violazione di domicilio con scasso
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (11)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
00785045-n:
entering a building unlawfully with intent to commit a felony or to steal valuable property
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
00785482-n:
burglary of a dwelling while the residents are at home
|
Related
(related_to)
|
02570684-v:
enter someone's (virtual or real) property in an unauthorized manner, usually with the intent to steal or commit a violent act
|
Glosses
(gloss)
|
00049003-n:
the act of entering
|
Glosses
(gloss)
|
01396047-a:
contrary to or prohibited by or defiant of law
|
Glosses
(gloss)
|
01401854-a:
prohibited by law or by official or accepted rules
|
Glosses
(gloss)
|
01402763-a:
involving or being or having the nature of a crime
|
Glosses
(gloss)
|
01403760-a:
contrary to or forbidden by law
|
Glosses
(gloss)
|
02571251-v:
enter unlawfully on someone's property
|
Glosses
(gloss)
|
05982152-n:
an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions
|
Glosses
(gloss)
|
08627161-n:
land and the buildings on it
|
|
|
|
| |
