Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00788973-n CILI: i39554
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: IntentionalProcess+
Basic Level Concept: 00407535-n activity
Epinonyms: [1] attempt
[1] attempt |1|
[0] ili-30-00788973-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0.25
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- batalla [baˈtaʎa̝] · [RILG] [DRAG]
Vandiver abriu a súa carreira para gobernador en 1958 cunha batalla na lexislatura contra a emisión de obrigacións para estradas rurais adicionais, por valor de 50 millóns de dólares, proposta polo gobernador de entón Marvin Griffin. [a01 (61)] SemCor Corpus
- loita [ˈlojta̝] · [RILG] [DRAG]
Tan impresionantes foron aqueles severos anos de estudo na universidade que Hans escribiu máis tarde: "para ser absolutamente libre, o home novo debe deleitarse no gran reino da reflexión e da imaxinación; hai unha loita aí, na que, se fracasa, é doado para el alzarse de novo, hai liberdade de expresión aí, o cal arrastra tras de si consecuencias non irreparables para a sociedade. [e26 (16)] SemCor Corpus
PT Variantes
- batalha [bɐtˈaλɐ]
- luta [lˈutɐ]
Glosa
uma tentativa enérgica para alcançar algo
CA Variantes
- afany
- batalla
- lluita
- pugna
Glosa
Intent enèrgic per la consecució d'un fi
EU Variantes
- borroka
minutu erdi baino gehiago galdu zuten Astillerorekiko, eta inoiz ez ziren sartu bandera irabazteko borrokan
Glosa
helburu bat lortzeko saiakera adoretsua
ES Variantes
- batalla
- esfuerzo
- lucha
- pugna
- puja
Glosa
enérgico intento de conseguir algo
EN Variantes
- battle ['bætəɫ]
he fought a battle for recognition
- struggle ['strəgəɫ]
getting through the crowd was a real struggle
Glosa
an energetic attempt to achieve something
DE Variantes
- Kampf
LA Variantes
- agon
- certamen
- certatus
- colluctatio
- proelium
- pugna
IT Variantes
- lotta
FR Variantes
- bataille
- combat
- effort
- lutte
ZH_S Variantes
- 奋斗
- 战斗
- 拼搏
- 搏斗
- 斗争
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (16) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
00786195-n: earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something
Hyponyms
(has_hyponym)
00789237-n: any struggle between two skillful opponents (individuals or groups)
Hyponyms
(has_hyponym)
00789391-n: an unceremonious and disorganized struggle
Hyponyms
(has_hyponym)
07472460-n: a combat between two mounted knights tilting against each other with blunted lances
Related
(related_to)
02407338-v: make a strenuous or labored effort
Glosses
(gloss)
00786195-n: earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something
Glosses
(gloss)
00873603-a: possessing or exerting or displaying energy
Glosses
(gloss)
02526085-v: to gain with effort
Glosses
(rgloss)
00212808-n: the act of giving up and abandoning a struggle or task etc.
Glosses
(rgloss)
00789391-n: an unceremonious and disorganized struggle
Glosses
(rgloss)
00996513-n: a holy struggle or striving by a Muslim for a moral or spiritual or political goal
Glosses
(rgloss)
02312719-a: twisted (especially as in pain or struggle)
Glosses
(rgloss)
02458691-a: engaged in a struggle to overcome especially poverty or obscurity
Glosses
(rgloss)
08509111-n: a location marked by an intense competition and struggle for survival
Glosses
(rgloss)
11202833-n: Indian statesman and leader with Gandhi in the struggle for home rule; was the first prime minister of the Republic of India from 1947 to 1964 (1889-1964)
Glosses
(rgloss)
14477207-n: hard or painful trouble or struggle