Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00799798-v CILI: i25674
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Communication+
Basic Level Concept: 00628491-v cerebrate
Epinonyms: [2] jurisprudence
[2] jurisprudence |0,88|
[1] ili-30-00232863-n (category) |0,95|
[0] ili-30-00799798-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- anular [anuˈlaɾ] · [RILG] [DRAG]
Ata o domingo á noite non había noticias de que alí se estivese ofrecendo unha resolución para anular a medida. [a01 (67)] SemCor Corpus
- revogar [reβoˈɣaɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- ab-rogar [ɐbʀugˈar]
- abolir [ɐbulˈir]
- anular [ɐnulˈar]
- banir [bɐnˈir]
- cassar [kɐsˈar]
- derrogar [dɨʀugˈar]
- extinguir [ɨʃtĩgˈir ∼ ɐjʃtĩgˈir]
- rescindir [ʀɨʃsĩdˈir]
- resolver [ʀɨzɔłvˈer]
- revocar [ʀɨvukˈar]
- revogar [ʀɨvugˈar]
- suprimir [suprimˈir]
Glosa
cancelar oficialmente
CA Variantes
- anul·lar
- derogar
- invertir
- revocar
ES Variantes
- anular
- cancelar
- contradecir
- dar_una_contraorden
- derogar
- invalidar
- invertir
- rescindir
- retractar
- revocar
Glosa
anular al suprimir o rescindir
EN Variantes
- annul ['ænəɫ]
- countermand
- lift ['ɫɪft]
lift an embargo
- overturn ['oʊvɝˌtɝn]
- repeal [rɪ'piɫ]
- rescind [rɪ'sɪnd]
- reverse [rɪ'vɝs]
- revoke [rɪ'voʊk]
He revoked the ban on smoking
- vacate ['veɪkeɪt]
vacate a death sentence
Glosa
cancel officially
DE Variantes
- annullieren
- außer_Kraft_setzen
- erklären
- machen
- revozieren
- widerrufen
LA Variantes
- aboleo
- abrogo
- casso
- consumo
- deleo
- dissolvo
- infirmo
- rescindo
- retexo
IT Variantes
- abolire
- abrogare
- annullare
- cassare
- revocare
- rivocare
- sciogliere
FR Variantes
- abolir
- abroger
- annuler
- enfreindre
- retourner
- supprimer
ZH_S Variantes
- 取消
- 废止
- 废除
- 撤回
- 撤消
- 逆转
- 颠倒
ZH_T Variantes
- 翻案
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (26) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
02477334-v: declare null and void; make ineffective
Hyponyms
(has_hyponym)
00800242-v: fail to fulfill a promise or obligation
Related
(related_to)
00231887-n: the act of abrogating; an official or legal cancellation
Related
(related_to)
00232863-n: (law) the act of rescinding; the cancellation of a contract and the return of the parties to the positions they would have had if the contract had not been made
Related
(related_to)
01253665-n: the act of making something legally void
Related
(related_to)
01258852-n: the act (by someone having the authority) of annulling something previously done
Related
(related_to)
01760488-a: capable of being reversed
Related
(related_to)
05789808-n: a decision to reverse an earlier decision
Related
(related_to)
07168486-n: a contrary command cancelling or reversing a previous command
Related
(related_to)
13858604-n: a relation of direct opposition
Glosses
(rgloss)
00232863-n: (law) the act of rescinding; the cancellation of a contract and the return of the parties to the positions they would have had if the contract had not been made
Glosses
(rgloss)
00694086-a: capable of being annulled or voided or terminated
Glosses
(rgloss)
00694284-a: not liable to being annulled or voided or undone
Glosses
(rgloss)
01519977-v: cancel, annul, or reverse an action or its effect
Glosses
(rgloss)
01760132-a: capable of being revoked or annulled
Glosses
(rgloss)
01760293-a: capable of being rescinded or voided
Glosses
(rgloss)
01760670-a: incapable of being retracted or revoked
Glosses
(rgloss)
02477755-v: postpone indefinitely or annul something that was scheduled
Glosses
(rgloss)
02478584-v: revoke formally
Glosses
(rgloss)
05789808-n: a decision to reverse an earlier decision
Glosses
(rgloss)
06555341-n: a judicial writ based on some record and requiring the party against whom it is brought to show cause why the record should not be enforced or annulled
Glosses
(rgloss)
06728998-n: an amendment to the Constitution of the United States adopted in 1920; prohibited the manufacture and sale of alcoholic beverages; repealed in 1932
Glosses
(rgloss)
07168486-n: a contrary command cancelling or reversing a previous command
Glosses
(rgloss)
07207142-n: the speech act of revoking or annulling or making void
Glosses
(rgloss)
08163273-n: persons who make or amend or repeal laws
Glosses
(rgloss)
09757311-n: an authority or official empowered to abolish or annul or repeal