Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English
Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00804476-v CILI: i25692
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: IntentionalProcess+
Top Ontology: Dynamic+ communication+
Basic Level Concept: 02367363-v act
Epinonyms: [5] speech_act
[5] speech_act |0,96|
[4] ili-30-07254267-n (has_hyperonym) |1|
[3] ili-30-07254594-n (has_hyperonym) |1|
[2] ili-30-07254836-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-07255027-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00804476-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.5 0
ML-SentiCon: 0.375 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- coloquial agachar_a_cabeza · [RILG] [DRAG]
- coloquial agachar_a_crista · [RILG] [DRAG]
- coloquial baixar_as_orellas · [RILG] [DRAG]
- coloquial baixar_a_cabeza · [RILG] [DRAG]
- coloquial baixar_a_crista · [RILG] [DRAG]
- estándar capitular [kapituˈlaɾ] · [RILG] [DRAG]
- estándar ceder [θeˈðeɾ] · [RILG] [DRAG]
- estándar darse_por_vencido · [RILG] [DRAG]
- estándar dobregarse · [RILG] [DRAG]
Unha muller enérxica quere que un home esixa, non que se dobregue. [f08 (92)] SemCor Corpus
- coloquial pasar_polo_aro · [RILG] [DRAG]
- estándar sucumbir [sukumˈbiɾ] · [RILG] [DRAG]
Tanto os católicos romanos coma os protestantes sucumbiron a esta tentación no pasado. [f15 (43)] SemCor Corpus
PT Variantes
- ceder [sɨdˈer]
- conceder [kõsɨdˈer]
- consentir [kõsẽtˈir]
Glosa
concorda relutantemente
CA Variantes
- cedir
- concedir
- consentir
- sucumbir
EU Variantes
- baimena_eman
- baimendu
- onartu
- utzi
ES Variantes
- ceder
- claudicar
- conceder
- consentir
- doblegarse
- sucumbir
Glosa
consentir a_disgusto
EN Variantes
- buckle_under
- give_in
- knuckle_under
- succumb [sə'kəm]
- yield ['jiɫd]
Glosa
DE Variantes
- aufgeben
- einlenken
- nachgeben
- unterwerfen
IT Variantes
- arrendersi
- capitolare
- disarmare
- mollare
FR Variantes
- céder
- donner
- succomber
ZH_S Variantes
- 屈从
- 屈服
- 投降
- 让步
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (7) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym) 		00797697-v: give an affirmative reply to; respond favorably to
Hyponyms
(has_hyponym) 		00878348-v: yield to another's wish or opinion
Related
(related_to) 		07255027-n: a verbal act of admitting defeat
Glosses
(gloss) 		00091259-r: with reluctance
Glosses
(gloss) 		00797697-v: give an affirmative reply to; respond favorably to
Glosses
(rgloss) 		01026552-a: tending to give in or surrender or agree
Glosses
(rgloss) 		03881625-n: (Greek mythology) a box that Zeus gave to Pandora with instructions that she not open it; she gave in to her curiosity and opened it; all the miseries and evils flew out to afflict mankind