Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00838043-v CILI: i25836
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Pretending+
Basic Level Concept: 00940384-v express
Epinonyms: [3] offender
[3] offender |0,93|
[2] ili-30-09998101-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-10201535-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00838043-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.25
ML-SentiCon: 0 1
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- finxir [finˈʃiɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- afectar [ɐfεtˈar]
- afetar
- aparentar [ɐpɐrẽtˈar]
- contrafazer [kõtrɐfɐzˈer]
- dissimular [disimulˈar]
- fingir [fĩʒˈir]
- forçar [fursˈar]
- pretender [prɨtẽdˈer]
- simular [simulˈar]
Glosa
fazer crer com a intenção de enganar
CA Variantes
- aparençar
- aparentar
- fingir
- simular
EU Variantes
- alegiak_egin
- alegia_egin
- itxurak_egin
- itxura_egin
- plantak_egin
ES Variantes
- afectar
- aparentar
- fingir
- pretender
- simular
Glosa
hacer creer con la intención de engañar
EN Variantes
- affect [ə'fɛkt]
- dissemble [dɪ'sɛmbəɫ]
- feign ['feɪn]
He feigned that he was ill
- pretend [pri'tɛnd]
- sham ['ʃæm]
He shammed a headache
Glosa
make believe with the intent to deceive
DE Variantes
- fingieren
- vorgeben
- vormachen
- vortäuschen
LA Variantes
- adsimulo
- conficto
- confingo
- ementior
- fingo
- mentior
IT Variantes
- fignere
- fingere
- simulare
FR Variantes
- affecter
- faire_semblant
- feindre
ZH_S Variantes
- 佯装
- 假装
- 冒充
- 装作
ZH_T Variantes
- 假裝
-
- 裝作
- 裝做
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (42) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
00836705-v: represent falsely
Hyponyms
(has_hyponym)
00838995-v: to pretend to be dead
Hyponyms
(has_hyponym)
00839085-v: pretend to be knocked out, as of a boxer
Hyponyms
(has_hyponym)
00839526-v: speak insincerely or without regard for facts or truths
Hyponyms
(has_hyponym)
01040707-v: articulate silently; form words with the lips only
Related
(related_to)
00754956-n: the act of giving a false appearance
Related
(related_to)
03318438-n: something that is a counterfeit; not what it seems to be
Related
(related_to)
06759349-n: pretending with intention to deceive
Related
(related_to)
10195593-n: a person who professes beliefs and opinions that he or she does not hold in order to conceal his or her real feelings or motives
Related
(related_to)
10201535-n: a person who makes deceitful pretenses
Related
(related_to)
10286539-n: someone shirking their duty by feigning illness or incapacity
Verbs
(verb_group)
00838524-v: represent fictitiously, as in a play, or pretend to be or act like
Glosses
(gloss)
00838524-v: represent fictitiously, as in a play, or pretend to be or act like
Glosses
(gloss)
00854420-v: cause someone to believe an untruth
Glosses
(gloss)
02575082-v: be false to; be dishonest with
Glosses
(gloss)
05982152-n: an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions
Glosses
(rgloss)
00013615-v: pretend to have certain qualities or state of mind
Glosses
(rgloss)
00446632-n: a boxing tactic: pretending to be trapped against the ropes while your opponent wears himself out throwing punches
Glosses
(rgloss)
00755277-n: pretending that something is the case in order to make a good impression
Glosses
(rgloss)
00756331-n: pretending to be another person
Glosses
(rgloss)
00837288-v: pretend to be someone you are not; sometimes with fraudulent intentions
Glosses
(rgloss)
00837617-v: pretend to be someone or something that you are not
Glosses
(rgloss)
00837872-v: frighten someone by pretending to be stronger than one really is
Glosses
(rgloss)
00838995-v: to pretend to be dead
Glosses
(rgloss)
00839085-v: pretend to be knocked out, as of a boxer
Glosses
(rgloss)
00849912-a: affecting extreme elegance in dress and manner
Glosses
(rgloss)
01223271-a: marked by deliberate deceptiveness especially by pretending one set of feelings and acting under the influence of another
Glosses
(rgloss)
01875313-n: omnivorous opossum of the eastern United States; noted for feigning death when in danger; esteemed as food in some areas; considered same species as the crab-eating opossum of South America
Glosses
(rgloss)
01933520-a: taking place in reality; not pretended or imitated
Glosses
(rgloss)
02464132-v: avoid responsibilities and duties, e.g., by pretending to be ill
Glosses
(rgloss)
04868148-n: insincerity by virtue of pretending to have qualities or beliefs that you do not really have
Glosses
(rgloss)
06759349-n: pretending with intention to deceive
Glosses
(rgloss)
06761482-n: any language that pretends to communicate but actually does not
Glosses
(rgloss)
09987696-n: an amateur who engages in an activity without serious intentions and who pretends to have knowledge
Glosses
(rgloss)
10091450-n: a performer who pretends to swallow fire
Glosses
(rgloss)
10278263-n: a British dandy in the 18th century who affected Continental mannerisms
Glosses
(rgloss)
10286539-n: someone shirking their duty by feigning illness or incapacity
Glosses
(rgloss)
10344656-n: someone who pretends that famous people are his/her friends
Glosses
(rgloss)
10455915-n: a person who habitually pretends to be something he is not
Glosses
(rgloss)
10497202-n: an untrained person who pretends to be a physician and who dispenses medical advice
Glosses
(rgloss)
10691937-n: a hypocrite who pretends to religious piety (after the protagonist in a play by Moliere)
Glosses
(rgloss)
14307275-n: syndrome consisting of feigning acute and dramatic illness for which no clinical evidence is ever found