Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00848466-a CILI: i4660
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Obligation+
Top Ontology:
Basic Level Concept:
Epinonyms: [3] instrument
[3] instrument |0,83|
[2] ili-30-06556481-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-00751389-v (related_to) |0,8|
[0] ili-30-00848466-a (related_to) |0,7|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.25 0
ML-SentiCon: 0.5 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- obrigatorio [ɔβɾiɣaˈtɔɾjo̝] · [RILG] [DRAG]
- vinculante [biŋkuˈlante̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- compulsivo [kõpułsˈivu]
- indeclinável [ĩdɨklinˈavεł]
- inevitável [inɨvitˈavεł]
- irrecusável [iʀɨkuzˈavεł]
- obrigado [ɔbrigˈadu]
- obrigatório [ɔbrigɐtˈɔrju]
Glosa
requerido pela regra
CA Variantes
- forçós
- obligatori
En la majoria de les escoles l'educació física és obligatòria
Glosa
És requerit per la norma
ES Variantes
- forzoso
- imperativo
- obligatorio
En la mayoría de las escuelas la educación física es obligatoria
- requerido
Glosa
Es requerido por la norma
EN Variantes
- compulsory [kə'mpəɫsɝi]
in most schools physical education is compulsory
- mandatory ['mændəˌtɔri]
attendance is mandatory
- required [ri'kwaɪɝd]
required reading
Glosa
required by rule
DE Variantes
- gesetzlich
- obligatorisch
- pflichtmäßig
- verpflichtend
FR Variantes
- obligatoire
- requis
ZH_T Variantes
-
- 必須
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (31) - Amosar / Agochar gráfico:
Synonyms
(near_synonym)
00848074-a: morally or legally constraining or binding
Related
(has_derived)
00288655-r: in a manner that cannot be evaded
Related
(related_to)
00751389-v: make mandatory
Glosses
(gloss)
00755745-v: consider obligatory; request and expect
Glosses
(rgloss)
00066901-n: failure to reach a minimum required performance
Glosses
(rgloss)
00069444-n: a breach of contract committed prior to the time of required performance
Glosses
(rgloss)
00143065-v: shape or form to required dimensions
Glosses
(rgloss)
00407328-v: put into the required condition beforehand
Glosses
(rgloss)
00579201-n: compulsory service in the military during peacetime
Glosses
(rgloss)
00638837-v: perform mathematical and logical operations on (data) according to programmed instructions in order to obtain the required information
Glosses
(rgloss)
00751389-v: make mandatory
Glosses
(rgloss)
00795161-n: a compulsory annual test of older motor vehicles for safety and exhaust fumes
Glosses
(rgloss)
00847577-a: not compulsory
Glosses
(rgloss)
00847861-a: not compulsory
Glosses
(rgloss)
00982514-v: change the form of a word in accordance as required by the grammatical rules of the language
Glosses
(rgloss)
01000843-n: the adjustment of a radio receiver or other circuit to a required frequency
Glosses
(rgloss)
01020731-v: write all the required information onto a form
Glosses
(rgloss)
01021301-a: below the required standards for a purpose
Glosses
(rgloss)
01074357-v: fail to follow suit when able and required to do so
Glosses
(rgloss)
01113975-v: maintain a required pace or level
Glosses
(rgloss)
01157850-n: compulsory military service
Glosses
(rgloss)
01471547-v: take (someone) against his will for compulsory service, especially on board a ship
Glosses
(rgloss)
02139063-v: process (a film or photographic plate) less than the required time or in an ineffective solution or at an insufficiently high temperature
Glosses
(rgloss)
02641957-v: act later than planned, scheduled, or required
Glosses
(rgloss)
05195548-n: compulsory force or threat
Glosses
(rgloss)
05892651-n: required activity
Glosses
(rgloss)
06839737-n: the letter A in red; Puritans required adulterers to wear it
Glosses
(rgloss)
07214642-n: (law) compulsory pretrial disclosure of documents relevant to a case; enables one side in a litigation to elicit information from the other side concerning the facts in the case
Glosses
(rgloss)
08353563-n: an independent federal agency that administers compulsory military service
Glosses
(rgloss)
09999683-n: someone who fails to make a required appearance in court
Glosses
(rgloss)
10586265-n: a kidnapper who drugs men and takes them for compulsory service aboard a ship