Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00868196-n CILI: i39959
WordNet Domains: physiology
SUMO Ontology: OrganismProcess+
Basic Level Concept: 13526110-n biological_process
Epinonyms: [1] activity
[1] activity |1|
[0] ili-30-00868196-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0.002 0.998 0

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- choro [ˈt͡ʃoɾo̝] · [RILG] [DRAG]
- lágrima [ˈlaɣɾima̝] · [RILG] [DRAG]
- pranto [ˈpɾanto̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- pranto [prˈɐ̃tu]
Glosa
o processo de derramar lágrimas (geralmente acompanhado por soluços ou outros sons inarticulados)
CA Variantes
- plor
va arrencar en plors
- ploradissa
- ploralla
Glosa
Procés de vessar llàgrimes (normalment acompanyat de sanglots i altres sons inarticulats)
EU Variantes
- arrantza
- negar
amaika negar eta arrantza irakurri genituen espainiar izparringietan, diotela elearekin batera galduko zela puertorricoarren artean orain daukaten espainiartasuna
- negarraldi
Glosa
negar zaratatsua
ES Variantes
- lágrima
- llanto
- llorera
- lloro
EN Variantes
- crying ['kraɪɪŋ]
I hate to hear the crying of a child
- tears ['tɛrz]
she was in tears
- weeping ['wipɪŋ]
Glosa
the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)
LA Variantes
- delacrimatio
- fletus
- lacrima
- ploratus
IT Variantes
- lacrimazione
- lagrimazione
- pianto
FR Variantes
- larme
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (16) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
13440063-n: an organic process that takes place in the body
Hyponyms
(has_hyponym)
00868523-n: whining in a tearful manner
Hyponyms
(has_hyponym)
00868669-n: convulsive gasp made while weeping
Hyponyms
(has_hyponym)
00868799-n: loud cries made while weeping
Related
(related_to)
00066191-v: shed tears because of sadness, rage, or pain
Related
(related_to)
00066685-v: bring into a particular state by crying
Glosses
(gloss)
00106921-r: under normal conditions
Glosses
(gloss)
00151105-a: without or deprived of the use of speech or words
Glosses
(gloss)
00868669-n: convulsive gasp made while weeping
Glosses
(gloss)
01541803-v: pour out in drops or small quantities or as if in drops or small quantities
Glosses
(gloss)
05405324-n: a drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands
Glosses
(gloss)
11480930-n: mechanical vibrations transmitted by an elastic medium
Glosses
(rgloss)
00066685-v: bring into a particular state by crying
Glosses
(rgloss)
06760249-n: a hypocritical display of sorrow; false or insincere weeping
Glosses
(rgloss)
10776339-n: a person given to excessive complaints and crying and whining
Glosses
(rgloss)
15057558-n: a chemical substance that causes sneezing and coughing and crying