Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00873682-v CILI: i25989
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Stating+
Basic Level Concept: 00831651-v inform
Epinonyms: [3] statement [3] speech_act
[3] statement |0,93|
[2] ili-30-06746580-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-06747670-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00873682-v (related_to) |0,8|
[3] speech_act |0,93|
[2] ili-30-07212190-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-07212424-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00873682-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.25 0.25
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- advertir [adbeɾˈtiɾ] · [RILG] [DRAG]
- avisar [aβiˈsaɾ] · [RILG] [DRAG]
- comunicar [komuniˈkaɾ] · [RILG] [DRAG]
Entón Allied Arts comunicounos que o Kirov suspendería a súa contratación de Os Ánxeles e voaría aquí para abrir o 28 de novembro e pechar o 2 de decembro. [c01 (35)] SemCor Corpus
- informar [iɱfoɾˈmaɾ] · [RILG] [DRAG]
En resposta a iso, el informou á Comisión de que non fixera semellante declaración en 1956 e afirmou que a súa única reivindicación de "actividade pioneira" fora en 1952. [h17 (53)] SemCor Corpus
- notificar [nɔtifiˈkaɾ] · [RILG] [DRAG]
O 1 de abril de 1953, despois duns seis meses de "actividade pioneira" a tempo completo, o peticionario deixou de dedicar 100 horas ao mes á predicación, pero omitiu notificarllo ao consello local. [h17 (41)] SemCor Corpus
- participar [paɾtiθiˈpaɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- abster-se_de
- acautelar-se
- aconselhar-se
- advertir [ɐdvɨrtˈir]
- apitar [ɐpitˈar]
- avisar [ɐvizˈar]
- comunicar [kumunikˈar]
- dizer [dizˈer]
- esclarecer [ɨʃklɐrɨsˈer]
- informar [ĩfurmˈar]
- noticiar [nutisjˈar]
- notificar [nutifikˈar]
- participar [pɐrtisipˈar]
- prevenir [prɨvɨnˈir]
Glosa
informar (alguém) de algo
CA Variantes
- advertir
- avisar
- informar
- notificar
EU Variantes
- aholkatu
- aholku_eman
- kontseilatu
ES Variantes
- advertir
- anunciar
- apercibir
- avisar
- informar
- noticiar
- notificar
- participar
EN Variantes
- advise [æ'dvaɪz]
I advised him that the rent was due
- apprise [ə'praɪz]
- apprize
- give_notice
- notify ['noʊtəˌfaɪ]
- send_word
Glosa
inform (somebody) of something
DE Variantes
- benachrichtigen
- in_Kenntnis_setzen
- mitteilen
IT Variantes
- informare
FR Variantes
- conseiller
- informer
- notifier
- renseigner
ZH_S Variantes
- 使注意
- 通知
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (13) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
00831651-v: impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Related
(related_to)
00471698-a: requiring that official notification be given
Related
(related_to)
06747670-n: an announcement containing information about an event
Related
(related_to)
07185668-n: a request for payment
Related
(related_to)
07212424-n: informing by words
Glosses
(gloss)
00007846-n: a human being
Glosses
(rgloss)
00427558-v: disappear without notifying anyone (idiom)
Glosses
(rgloss)
00832907-v: notify, usually in advance
Glosses
(rgloss)
00870213-v: notify of danger, potential harm, or risk
Glosses
(rgloss)
06511560-n: a formal document giving notice of your intention to resign
Glosses
(rgloss)
10363017-n: a guest who fails to notify a hotel or restaurant when canceling a reservation
Glosses
(rgloss)
10363360-n: someone who gives formal notice
Glosses
(rgloss)
13364368-n: a savings account in which the deposit is held for a fixed term or in which withdrawals can be made only after giving notice or with loss of interest