Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00885217-v CILI: i26046
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Committing+
Top Ontology: Agentive+ Dynamic+ Social+
Basic Level Concept: 02367363-v act
Epinonyms: [2] state
[2] state |0,9|
[1] ili-30-14490110-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00885217-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- obrigar [ɔβɾiˈɣaɾ] · [RILG] [DRAG]
Os custos de distribución están case obrigados a aumentar nos anos sesenta, e nunca vai saber o que pode facer para controlalos a menos que estude cada elemento e experimente formas alternativas de facer o traballo. [e28 (64)] SemCor Corpus
PT Variantes
- obrigar [ɔbrigˈar]
Glosa
vincular a uma obrigação; fazer com que sejam endividado
CA Variantes
- obligar
ES Variantes
- obligar
EN Variantes
- bind ['baɪnd]
- hold ['hoʊɫd]
He's held by a contract
I'll hold you by your promise
- obligate ['ɑbɫəˌgeɪt]
- oblige [ə'bɫaɪdʒ]
Glosa
bind by an obligation; cause to be indebted
LA Variantes
- adligo
- adstringo
- devincio
- necto
- obligo
- obstringo
- pignero
- vincio
IT Variantes
- impegnare
- vincolare
FR Variantes
- imposer
- obliger
- retenir
- tenir
ZH_T Variantes
-
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (30) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
02458103-v: have or establish a relationship to
Hyponyms
(has_hyponym)
00884946-v: bind or secure by a pledge
Hyponyms
(has_hyponym)
00885082-v: bind by a contract; especially for a training period
Hyponyms
(has_hyponym)
00885569-v: bind by or as if by indentures, as of an apprentice or servant
Hyponyms
(has_hyponym)
00885768-v: restrain from independence by an obligation
Related
(related_to)
05689801-n: something that hinders as if with bonds
Related
(related_to)
06773150-n: a legal agreement specifying a payment or action and the penalty for failure to comply
Related
(related_to)
14490110-n: the state of being obligated to do or pay something
Glosses
(gloss)
01617004-a: owing gratitude or recognition to another for help or favors etc
Glosses
(gloss)
06773150-n: a legal agreement specifying a payment or action and the penalty for failure to comply
Glosses
(gloss)
13782033-n: a personal relation in which one is indebted for a service or favor
Glosses
(rgloss)
00518164-a: bound or obligated, as under a pledge to a particular cause, action, or attitude
Glosses
(rgloss)
01129920-n: the social force that binds you to the courses of action demanded by that force
Glosses
(rgloss)
01206153-n: the act of binding yourself (intellectually or emotionally) to a course of action
Glosses
(rgloss)
01617502-a: not obligated
Glosses
(rgloss)
02460619-v: hold under a lease or rental agreement; of goods and services
Glosses
(rgloss)
05668095-n: a set of conventional principles and expectations that are considered binding on any person who is a member of a particular group
Glosses
(rgloss)
05870916-n: a rule or body of rules of conduct inherent in human nature and essential to or binding upon human society
Glosses
(rgloss)
05964445-n: the doctrine that the numerical majority of an organized group can make decisions binding on the whole group
Glosses
(rgloss)
06772837-n: a contract binding one party into the service of another for a specified term
Glosses
(rgloss)
07227772-n: a binding commitment to do or give or refrain from something
Glosses
(rgloss)
09864968-n: a male bound to serve without wages
Glosses
(rgloss)
09865162-n: a female bound to serve without wages
Glosses
(rgloss)
09865398-n: someone bound to labor without wages
Glosses
(rgloss)
10542138-n: a dwarf in one of the fairy stories of the brothers Grimm; tells a woman he will not hold her to a promise if she can guess his name and when she discovers it he is so furious that he destroys himself
Glosses
(rgloss)
10580535-n: (Middle Ages) a person who is bound to the land and owned by the feudal lord
Glosses
(rgloss)
10597234-n: someone who signs and is bound by a document
Glosses
(rgloss)
10760199-n: one bound by vows to a religion or life of worship or service
Glosses
(rgloss)
13350182-n: something of value given by one person to another to bind a contract
Glosses
(rgloss)
13350322-n: money given by a buyer to a seller to bind a contract