Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00912048-v CILI: i26175
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Communication+
Basic Level Concept: 00940384-v express
Epinonyms: [2] utterance
[2] utterance |0,9|
[1] ili-30-07125523-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00912048-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.125 0.5
ML-SentiCon: 0.25 0.25
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- exclamar [eksklaˈmaɾ] · [RILG] [DRAG]
"C'est formidable", exclamaron. [k02 (115)] SemCor Corpus
PT Variantes
- exclamar [ɨʃklɐmˈar ∼ ɐjʃklɐmˈar]
Glosa
em voz alta absoluta; muitas vezes com surpresa, horror, ou alegria
CA Variantes
- exclamar
EU Variantes
- deiadar_egin
- garrasi_egin
- oihu_egin
ES Variantes
- exclamar
- gritar
EN Variantes
- call_out
- cry ['kraɪ]
'Help!' she cried
- cry_out
- exclaim [ɪ'kskɫeɪm]
'I won!' he exclaimed
- outcry ['aʊˌtkraɪ]
- shout ['ʃaʊt]
'I'm here', the mother shouted when she saw her child looking lost
Glosa
utter aloud; often with surprise, horror, or joy
DE Variantes
- ausrufen
LA Variantes
- acclamo
- clamito
- clamo
- conclamo
- exclamo
- inclamo
- proclamo
- vociferor
IT Variantes
- esclamare
- gridare
FR Variantes
- crier
- pleurer
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (18) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
00940384-v: articulate; either verbally or with a cry, shout, or noise
Hyponyms
(has_hyponym)
00865664-v: give a command to a horse to turn to the right side
Hyponyms
(has_hyponym)
00865776-v: express admiration and pleasure by uttering `ooh' or `aah'
Related
(related_to)
00842041-a: sudden and strong
Related
(related_to)
07120524-n: a loud utterance; often in protest or opposition
Related
(related_to)
07125523-n: an abrupt excited utterance
Verbs
(verb_group)
00913065-v: utter a sudden loud cry
Verbs
(verb_group)
00975584-v: call out loudly, as of names or numbers
Glosses
(gloss)
00069901-r: with relatively high volume
Glosses
(gloss)
07510348-n: the astonishment you feel when something totally unexpected happens to you
Glosses
(gloss)
07520411-n: intense and profound fear
Glosses
(gloss)
07527352-n: the emotion of great happiness
Glosses
(rgloss)
00913795-v: cry hollo
Glosses
(rgloss)
00913885-v: encourage somebody by crying hollo
Glosses
(rgloss)
00914215-v: shout, as if with joy or enthusiasm
Glosses
(rgloss)
00975584-v: call out loudly, as of names or numbers
Glosses
(rgloss)
02003480-v: drive away by crying `shoo!'
Glosses
(rgloss)
10561320-n: someone who jeers or mocks or treats something with contempt or calls out in derision