Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00913065-v CILI: i26178
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: RadiatingSound+
Top Ontology: Dynamic+ Physical+
Basic Level Concept: 00983824-v emit
Epinonyms: [2] utterance
[2] utterance |0,9|
[1] ili-30-07121157-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00913065-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- berrar [beˈraɾ] · [RILG] [DRAG]
Agarde!" berrou o garda que corría desde a cabana a berrarlles a outros homes que estaban de pé fóra. [k02 (113)] SemCor Corpus
- chamar [t͡ʃaˈmaɾ] · [RILG] [DRAG]
- clamar [klaˈmaɾ] · [RILG] [DRAG]
- gritar [ɡɾiˈtaɾ] · [RILG] [DRAG]
Chandler, ao mirar á dereita e á esquerda para indagar como se estaban desenvolvendo os seus homes, de súpeto viu outra figura saltando polo outeiro arriba, lanzando granadas e gritando o berro de guerra mentres corría. [f22 (78)] SemCor Corpus
PT Variantes
- chamar [ʃɐmˈar]
- gritar [gritˈar]
Glosa
proferir um grito repentino
CA Variantes
- baladrejar
- clamar
- cridar
- pregonar
- vociferar
EU Variantes
- deiadar_egin
- deitu
- dei_egin
- hots_egin
ES Variantes
- chillar
- clamar
- gritar
- llamar
- pregonar
- vocear
- vociferar
EN Variantes
- call ['kɔɫ]
- cry ['kraɪ]
she cried with pain when the doctor inserted the needle
- holler ['hɑɫɝ]
- hollo ['hɑˌɫoʊ]
- scream ['skrim]
- shout ['ʃaʊt]
- shout_out
- squall ['skwɔɫ]
- yell ['jɛɫ]
I yelled to her from the window but she couldn't hear me
Glosa
utter a sudden loud cry
DE Variantes
- rufen
- schreien
LA Variantes
- acclamo
- clamito
- clamo
- conclamo
- exclamo
- persono
- vociferor
IT Variantes
- gridare
- strillare
- urlare
FR Variantes
- appeler
- brailler
- crier
- hurler
ZH_S Variantes
-
- 叫喊
- 呼喊
-
- 大叫
- 尖叫
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (22) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
00983824-v: express audibly; utter sounds (not necessarily words)
Hyponyms
(has_hyponym)
00913795-v: cry hollo
Hyponyms
(has_hyponym)
00913982-v: shout `hurrah!'
Hyponyms
(has_hyponym)
00914061-v: shout `halloo', as when greeting someone or attracting attention
Hyponyms
(has_hyponym)
00914215-v: shout, as if with joy or enthusiasm
Hyponyms
(has_hyponym)
00914420-v: utter a shrill cry
Hyponyms
(has_hyponym)
01046932-v: emit long loud cries
Hyponyms
(has_hyponym)
01048939-v: utter a harsh abrupt scream
Related
(related_to)
01860497-n: gooselike aquatic bird of South America having a harsh trumpeting call
Related
(related_to)
07120524-n: a loud utterance; often in protest or opposition
Related
(related_to)
07121157-n: a loud utterance of emotion (especially when inarticulate)
Related
(related_to)
07121361-n: a very loud utterance (like the sound of an animal)
Related
(related_to)
07123012-n: sharp piercing cry
Related
(related_to)
07123552-n: uttering a loud inarticulate cry as of pain or excitement
Related
(see_also_wn15)
00912048-v: utter aloud; often with surprise, horror, or joy
Related
(see_also_wn15)
00975584-v: call out loudly, as of names or numbers
Verbs
(verb_group)
00738747-v: utter in a loud voice or announce
Verbs
(verb_group)
00912048-v: utter aloud; often with surprise, horror, or joy
Glosses
(gloss)
01143279-a: happening without warning or in a short space of time
Glosses
(gloss)
07121157-n: a loud utterance of emotion (especially when inarticulate)
Glosses
(rgloss)
00915423-v: shout out
Glosses
(rgloss)
14311117-n: neurological disorder characterized by facial grimaces and tics and movements of the upper body and grunts and shouts and coprolalia