Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00941990-v CILI: i26316
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Communication+
Basic Level Concept: 02367363-v act
Epinonyms: [1] utterance
[1] utterance |0,8|
[0] ili-30-00941990-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- coloquial abrir_a_boca · [RILG] [DRAG]
- coloquial abrir_o_bico · [RILG] [DRAG]
- coloquial abrir_o_peteiro · [RILG] [DRAG]
- contar [konˈtaɾ] · [RILG] [DRAG]
- coloquial descoser_os_beizos · [RILG] [DRAG]
- coloquial desfechar_a_boca · [RILG] [DRAG]
- coloquial despechar_a_boca · [RILG] [DRAG]
- coloquial despegar_a_boca · [RILG] [DRAG]
- coloquial despegar_os_beizos · [RILG] [DRAG]
- estándar dicir [diˈθiɾ] · [RILG] [DRAG]
- estándar falar [faˈlaɾ] · [RILG] [DRAG]
Como se falaba ruso no canto de español, non hai violación da arte ou da lóxica aquí. [c01 (105)] SemCor Corpus
PT Variantes
- contar [kõtˈar]
- declarar [dɨklɐrˈar]
- dizer [dizˈer]
- falar [fɐlˈar]
Glosa
expressar na fala
CA Variantes
- dialogar
- dir
- parlar
- proferir
- verbalitzar
EU Variantes
- berba_egin
- hitz_egin
- mintzatu
- mintzo_izan
- solas_egin
ES Variantes
- conversar
- decir
- dialogar
- hablar
- proferir
- pronunciar
- veerbalizar
EN Variantes
- mouth ['maʊθ]
- speak ['spik]
- talk ['tɔk]
She talks a lot of nonsense
- utter ['ətɝ]
- verbalise
- verbalize ['vɝbəˌɫaɪz]
This depressed patient does not verbalize
Glosa
express in speech
DE Variantes
- reden
- sprechen
LA Variantes
- dico
- eloquor
- fabulor
- for
- loquor
IT Variantes
- parlare
- pronunciare
FR Variantes
- exprimer
- parler
ZH_T Variantes
-
- 吐出
- 吐出來
-
- 發言
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (224) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
00740577-v: transmit thoughts or feelings
Hyponyms
(has_hyponym)
00626428-v: look at, interpret, and say out loud something that is written or printed
Hyponyms
(has_hyponym)
00745187-v: utter speech sounds
Hyponyms
(has_hyponym)
00745383-v: speak or recite rapidly or in a rolling voice
Hyponyms
(has_hyponym)
00747640-v: begin to speak or say
Hyponyms
(has_hyponym)
00825776-v: speak spontaneously and without restraint
Hyponyms
(has_hyponym)
00912473-v: utter in a loud voice; talk in a loud voice (usually denoting characteristic manner of speaking)
Hyponyms
(has_hyponym)
00915830-v: speak softly; in a low voice
Hyponyms
(has_hyponym)
00916011-v: speak in a hesitant and high-pitched tone of voice
Hyponyms
(has_hyponym)
00916123-v: speak louder; raise one's voice
Hyponyms
(has_hyponym)
00916274-v: utter in an angry, sharp, or abrupt tone
Hyponyms
(has_hyponym)
00916679-v: utter with enthusiasm
Hyponyms
(has_hyponym)
00933239-v: speak unintelligibly in or as if in religious ecstasy
Hyponyms
(has_hyponym)
00941037-v: utter indistinctly
Hyponyms
(has_hyponym)
00943281-v: be verbose
Hyponyms
(has_hyponym)
00943436-v: utter with a puff of air
Hyponyms
(has_hyponym)
00943563-v: discuss or mention
Hyponyms
(has_hyponym)
00943732-v: utter while crying
Hyponyms
(has_hyponym)
00944788-v: talk in a monotonous voice
Hyponyms
(has_hyponym)
00981544-v: speak haltingly
Hyponyms
(has_hyponym)
00981814-v: utter in a grating voice
Hyponyms
(has_hyponym)
00981944-v: utter impulsively
Hyponyms
(has_hyponym)
00982293-v: vary the pitch of one's speech
Hyponyms
(has_hyponym)
00989602-v: deliver (a speech, oration, or idea)
Hyponyms
(has_hyponym)
01022906-v: speak or write in generalities
Hyponyms
(has_hyponym)
01036804-v: speak (about unimportant matters) rapidly and incessantly
Hyponyms
(has_hyponym)
01037303-v: make noise as if chattering away
Hyponyms
(has_hyponym)
01037498-v: talk incessantly and tiresomely
Hyponyms
(has_hyponym)
01041298-v: talk freely and without inhibition
Hyponyms
(has_hyponym)
01042531-v: talk in a tearful manner
Hyponyms
(has_hyponym)
01044114-v: speak softly or indistinctly
Hyponyms
(has_hyponym)
01044533-v: talk indistinctly; usually in a low voice
Hyponyms
(has_hyponym)
01044811-v: utter indistinctly
Hyponyms
(has_hyponym)
01047596-v: speak in an unfriendly tone
Hyponyms
(has_hyponym)
01048073-v: utter in deep prolonged tones
Hyponyms
(has_hyponym)
01051956-v: talk in a noisy, excited, or declamatory manner
Hyponyms
(has_hyponym)
01054186-v: express or utter with a hiss
Hyponyms
(has_hyponym)
01056554-v: talk or utter in a cackling manner
Hyponyms
(has_hyponym)
01065630-v: utter meaningless sounds, like a baby, or utter in an incoherent way
Hyponyms
(has_hyponym)
01066775-v: utter monotonously and repetitively and rhythmically
Hyponyms
(has_hyponym)
01067002-v: utter or make a noise, as when swallowing too quickly
Hyponyms
(has_hyponym)
01729431-v: produce tones with the voice
Related
(related_to)
00943831-a: capable of being uttered in words or sentences
Related
(related_to)
05301908-n: the externally visible part of the oral cavity on the face and the system of organs surrounding the opening
Related
(related_to)
05302499-n: the opening through which food is taken in and vocalizations emerge
Related
(related_to)
06721949-n: an impudent or insolent rejoinder
Related
(related_to)
07080868-n: the activity of expressing something in words
Related
(related_to)
07109847-n: the use of uttered sounds for auditory communication
Related
(related_to)
07129867-n: the utterance of intelligible speech
Related
(related_to)
07130050-n: something spoken
Related
(related_to)
07135734-n: an exchange of ideas via conversation
Related
(related_to)
07139316-n: discussion; (`talk about' is a less formal alternative for `discussion of')
Related
(related_to)
10335801-n: a spokesperson (as a lawyer)
Related
(related_to)
10630188-n: someone who expresses in language; someone who talks (especially someone who delivers a public speech or someone especially garrulous)
Related
(see_also_wn15)
00916123-v: speak louder; raise one's voice
Related
(see_also_wn15)
01051956-v: talk in a noisy, excited, or declamatory manner
Verbs
(is_subevent_of)
00978549-v: speak, pronounce, or utter in a certain way
Verbs
(is_subevent_of)
01051364-v: recite in elocution
Verbs
(verb_group)
00943281-v: be verbose
Glosses
(gloss)
07130050-n: something spoken
Glosses
(rgloss)
00073048-a: speaking or behaving in an artificial way to make an impression
Glosses
(rgloss)
00073935-a: (used of style of speaking) overly embellished
Glosses
(rgloss)
00150936-a: speaking or spoken fittingly or pleasingly
Glosses
(rgloss)
00151530-a: unable to speak because of a brain lesion
Glosses
(rgloss)
00151855-a: unable to speak because of hereditary deafness
Glosses
(rgloss)
00165563-n: designation by the chair granting a person the right to speak in a deliberative body
Glosses
(rgloss)
00240343-r: speaking or singing at the same time; simultaneously
Glosses
(rgloss)
00285387-n: uttering speech while asleep
Glosses
(rgloss)
00461493-v: cause to be quiet or not talk
Glosses
(rgloss)
00477194-r: spoken with poor articulation as if with a thick tongue
Glosses
(rgloss)
00497808-a: making gestures while speaking
Glosses
(rgloss)
00500569-a: not inclined to talk or give information or express opinions
Glosses
(rgloss)
00501820-a: failing to speak or communicate etc when expected to
Glosses
(rgloss)
00548781-a: tediously prolonged or tending to speak or write at great length
Glosses
(rgloss)
00682168-a: lacking the sense of hearing and the ability to speak
Glosses
(rgloss)
00741911-v: speak or write in aphorisms
Glosses
(rgloss)
00742051-v: speak in riddles
Glosses
(rgloss)
00744776-v: cause to speak, "Can you draw her out--she is always so quiet"
Glosses
(rgloss)
00745383-v: speak or recite rapidly or in a rolling voice
Glosses
(rgloss)
00747640-v: begin to speak or say
Glosses
(rgloss)
00767918-v: speak with fire and passion
Glosses
(rgloss)
00773299-a: unwisely talking too much
Glosses
(rgloss)
00780575-v: lose clarity or turn aside especially from the main subject of attention or course of argument in writing, thinking, or speaking
Glosses
(rgloss)
00781000-v: continue talking
Glosses
(rgloss)
00797303-v: speak in a blustering or scornful manner
Glosses
(rgloss)
00813978-v: speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion
Glosses
(rgloss)
00814458-v: speak of in an irreverent or impious manner
Glosses
(rgloss)
00814621-v: talk at length and formally about a topic
Glosses
(rgloss)
00815379-v: speak in response
Glosses
(rgloss)
00825776-v: speak spontaneously and without restraint
Glosses
(rgloss)
00827730-v: speak, plead, or argue in favor of
Glosses
(rgloss)
00828374-v: speak as if delivering a sermon; express moral judgements
Glosses
(rgloss)
00828754-v: talk in a dogmatic and pompous manner
Glosses
(rgloss)
00828901-v: talk pompously
Glosses
(rgloss)
00848420-v: treat, mention, or speak to rudely
Glosses
(rgloss)
00853633-v: tell a joke; speak humorously
Glosses
(rgloss)
00895304-v: argue or speak in defense of
Glosses
(rgloss)
00897564-v: speak to
Glosses
(rgloss)
00902289-v: write or speak a prologue
Glosses
(rgloss)
00910000-v: speak softly or lovingly
Glosses
(rgloss)
00910364-v: speak against in an impassioned manner
Glosses
(rgloss)
00912473-v: utter in a loud voice; talk in a loud voice (usually denoting characteristic manner of speaking)
Glosses
(rgloss)
00915830-v: speak softly; in a low voice
Glosses
(rgloss)
00916011-v: speak in a hesitant and high-pitched tone of voice
Glosses
(rgloss)
00916123-v: speak louder; raise one's voice
Glosses
(rgloss)
00933239-v: speak unintelligibly in or as if in religious ecstasy
Glosses
(rgloss)
00944788-v: talk in a monotonous voice
Glosses
(rgloss)
00951399-v: speak nasally or through the nose
Glosses
(rgloss)
00963015-v: speak in a condescending manner, as if to a child
Glosses
(rgloss)
00963155-v: speak at great length (about something)
Glosses
(rgloss)
00963283-v: speak dogmatically
Glosses
(rgloss)
00963452-v: speak impudently to
Glosses
(rgloss)
00963872-v: talk or narrate at length
Glosses
(rgloss)
00963961-v: speak with spotty or superficial knowledge
Glosses
(rgloss)
00964478-v: talk to oneself
Glosses
(rgloss)
00978549-v: speak, pronounce, or utter in a certain way
Glosses
(rgloss)
00981544-v: speak haltingly
Glosses
(rgloss)
00982178-v: speak with a lisp
Glosses
(rgloss)
00985593-v: speak in a nasal voice
Glosses
(rgloss)
00990655-v: speak to someone
Glosses
(rgloss)
01022906-v: speak or write in generalities
Glosses
(rgloss)
01034647-v: talk at great length about something of one's interest
Glosses
(rgloss)
01036804-v: speak (about unimportant matters) rapidly and incessantly
Glosses
(rgloss)
01037498-v: talk incessantly and tiresomely
Glosses
(rgloss)
01037650-v: to talk foolishly
Glosses
(rgloss)
01037910-v: talk or behave amorously, without serious intentions
Glosses
(rgloss)
01039162-v: talk idly or casually and in a friendly way
Glosses
(rgloss)
01041061-v: refuse to talk or stop talking; fall silent
Glosses
(rgloss)
01041298-v: talk freely and without inhibition
Glosses
(rgloss)
01041954-v: wag one's tongue; speak about others and reveal secrets or intimacies
Glosses
(rgloss)
01042432-v: talk volubly
Glosses
(rgloss)
01042531-v: talk in a tearful manner
Glosses
(rgloss)
01042764-n: (usually plural) religious observance or prayers (usually spoken silently)
Glosses
(rgloss)
01044114-v: speak softly or indistinctly
Glosses
(rgloss)
01044533-v: talk indistinctly; usually in a low voice
Glosses
(rgloss)
01044891-v: speak disparagingly of; e.g., make a racial slur
Glosses
(rgloss)
01047596-v: speak in an unfriendly tone
Glosses
(rgloss)
01048492-v: talk whiningly
Glosses
(rgloss)
01050165-v: speak, chant, or declaim in a singsong
Glosses
(rgloss)
01050313-v: speak carefully, as with rising and falling pitch or in a particular tone
Glosses
(rgloss)
01051956-v: talk in a noisy, excited, or declamatory manner
Glosses
(rgloss)
01056554-v: talk or utter in a cackling manner
Glosses
(rgloss)
01070777-v: begin to speak, understand, read, and write a language
Glosses
(rgloss)
01138770-a: apt to speak irritably
Glosses
(rgloss)
01217499-n: the act of representing; standing in for someone or some group and speaking with authority in their behalf
Glosses
(rgloss)
01225772-a: habitually speaking the truth
Glosses
(rgloss)
01337314-a: spoken as if with a thick tongue
Glosses
(rgloss)
01376522-a: widely known and spoken of
Glosses
(rgloss)
01456572-a: having a speaking manner that is not loud or harsh
Glosses
(rgloss)
01541828-a: sounded or spoken in a tone unvarying in pitch
Glosses
(rgloss)
01560419-n: nightingale spoken of in Persian poetry
Glosses
(rgloss)
01752692-a: imperfectly spoken or written
Glosses
(rgloss)
02068730-a: being the one previously mentioned or spoken of
Glosses
(rgloss)
02077625-a: talking or behaving irrationally
Glosses
(rgloss)
02286507-a: spoken in soft hushed tones without vibrations of the vocal cords
Glosses
(rgloss)
02319765-a: spoken with emphasis
Glosses
(rgloss)
02383709-a: temperamentally disinclined to talk
Glosses
(rgloss)
02519890-v: act foolishly, as by talking nonsense
Glosses
(rgloss)
02684453-v: continue talking or writing in a desultory manner
Glosses
(rgloss)
03565402-n: a creation spoken or written or composed extemporaneously (without prior preparation)
Glosses
(rgloss)
03795123-n: an acoustic device; the part of a telephone into which a person speaks
Glosses
(rgloss)
04805635-n: belief of the Roman Catholic Church that God protects the pope from error when he speaks about faith or morality
Glosses
(rgloss)
05755007-n: system of language acquisition focusing intensively on listening and speaking
Glosses
(rgloss)
06253690-n: a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled
Glosses
(rgloss)
06283764-n: language that is spoken or written
Glosses
(rgloss)
06304576-n: a word that is spoken aloud
Glosses
(rgloss)
06329734-n: a verb tense that expresses actions or states at the time of speaking
Glosses
(rgloss)
06418375-n: a cylinder with prayers written on it; each revolution counts as uttering the prayers; used especially by Buddhists in Tibet
Glosses
(rgloss)
06610557-n: communication (written or spoken) that persuades someone to accept something untrue or undesirable
Glosses
(rgloss)
06610779-n: communication (written or spoken) intended to deceive
Glosses
(rgloss)
06720600-n: words falsely spoken that damage the reputation of another
Glosses
(rgloss)
06722186-n: a message (spoken or written) that is introduced or inserted
Glosses
(rgloss)
06725877-n: a statement that is emphatic and explicit (spoken or written)
Glosses
(rgloss)
06750154-n: a prediction uttered under divine inspiration
Glosses
(rgloss)
06770028-n: an accidental and usually trivial mistake in speaking
Glosses
(rgloss)
07011075-n: a line spoken by an actor to the audience but not intended for others on the stage
Glosses
(rgloss)
07011689-n: words spoken in a casual way with conscious under-emphasis
Glosses
(rgloss)
07011803-n: a cue given to a performer (usually the beginning of the next line to be spoken)
Glosses
(rgloss)
07013736-n: a linear sequence of words as spoken or written
Glosses
(rgloss)
07026646-n: opera with a happy ending and in which some of the text is spoken
Glosses
(rgloss)
07081345-n: an expression that is characteristic of English as spoken by Americans
Glosses
(rgloss)
07083441-n: the rapid and continuous delivery of linguistic communication (spoken or written)
Glosses
(rgloss)
07089024-n: terseness and economy in writing and speaking achieved by expressing a great deal in just a few words
Glosses
(rgloss)
07109730-n: the words that are spoken
Glosses
(rgloss)
07128692-n: the way a word or a language is customarily spoken
Glosses
(rgloss)
07128946-n: the manner in which someone utters a word
Glosses
(rgloss)
07130050-n: something spoken
Glosses
(rgloss)
07130341-n: speaking softly without vibration of the vocal cords
Glosses
(rgloss)
07137950-n: a lengthy discussion (spoken or written) on a particular topic
Glosses
(rgloss)
07139151-n: a discussion (spoken or written) that enlarges on a topic or theme at length or in detail
Glosses
(rgloss)
07186148-n: a request (spoken or written) to participate or be present or take part in something
Glosses
(rgloss)
07211092-n: a complaint uttered in a low and indistinct tone
Glosses
(rgloss)
07238308-n: an accusation that is understood without needing to be spoken
Glosses
(rgloss)
07254594-n: an act (spoken or written) declaring that something is surrendered or disowned
Glosses
(rgloss)
07281871-n: a style of dramatic vocalization between singing and speaking
Glosses
(rgloss)
07804152-n: seed of the annual grass Avena sativa (spoken of primarily in the plural as `oats')
Glosses
(rgloss)
08187988-n: a company of actors who comment (by speaking or singing in unison) on the action in a classical Greek play
Glosses
(rgloss)
08318032-n: the Vatican Council in 1869-1870 that proclaimed the infallibility of the pope when speaking ex cathedra
Glosses
(rgloss)
09182401-n: pathologically excessive (and often incoherent) talking
Glosses
(rgloss)
10039569-n: a person who does not talk
Glosses
(rgloss)
10121467-n: a boring person who talks a great deal about uninteresting topics
Glosses
(rgloss)
10191943-n: someone who acts speaks or writes in an amusing way
Glosses
(rgloss)
10274318-n: a person who causes trouble by speaking indiscreetly
Glosses
(rgloss)
10334335-n: someone who talks incessantly
Glosses
(rgloss)
10342367-n: a deaf person who is unable to speak
Glosses
(rgloss)
10342543-n: a person who speaks softly and indistinctly
Glosses
(rgloss)
10463943-n: someone who speaks in a childish way
Glosses
(rgloss)
10483890-n: someone who speaks by divine inspiration; someone who is an interpreter of the will of God
Glosses
(rgloss)
10499232-n: a native or inhabitant of Quebec (especially one who speaks French)
Glosses
(rgloss)
10507070-n: someone who rants and raves; speaks in a violent or loud manner
Glosses
(rgloss)
10623949-n: someone who talks while asleep
Glosses
(rgloss)
10646780-n: someone who speaks with involuntary pauses and repetitions
Glosses
(rgloss)
10733999-n: someone who twaddles; someone who writes or talks twaddle
Glosses
(rgloss)
10777299-n: one who speaks in a whisper
Glosses
(rgloss)
11099085-n: United States lecturer and writer who was blind and deaf from the age of 19 months; Anne Sullivan taught her to read and write and speak; Helen Keller graduated from college and went on to champion the cause of blind and deaf people (1880-1968)
Glosses
(rgloss)
13118398-n: (Old Testament) the bush that burned without being consumed and from which God spoke to Moses
Glosses
(rgloss)
13413294-n: a sum of money spoken of as the contents of a money purse
Glosses
(rgloss)
13991823-n: the condition of being free; the power to act or speak or think without externally imposed restraints
Glosses
(rgloss)
14085592-n: paralysis of the vocal cords resulting in an inability to speak
Glosses
(rgloss)
14097574-n: inability to use or understand language (spoken or written) because of a brain lesion
Glosses
(rgloss)
14099172-n: aphasia characterized by fluent but meaningless speech and severe impairment of the ability understand spoken or written words
Glosses
(rgloss)
14485526-n: the chance to speak
Glosses
(rgloss)
14551822-n: congenital deafness that results in inability to speak
Glosses
(rgloss)
14551986-n: the condition of being unable or unwilling to speak
Glosses
(rgloss)
15285910-n: the rate at which words are produced (as in speaking or typing)