Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00962447-v CILI: i26408
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Communication+
Basic Level Concept: 00740577-v communicate
Epinonyms: [3] communicating [3] language [3] utterance
[3] utterance |0,93|
[2] ili-30-07129867-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-07110457-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00962447-v (related_to) |0,8|
[3] language |0,93|
[2] ili-30-07133701-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-07135734-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00962447-v (related_to) |0,8|
[3] communicating |0,93|
[2] ili-30-07138085-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-07139316-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00962447-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- estándar dirixirse · [RILG] [DRAG]
- estándar dirixir_a_palabra · [RILG] [DRAG]
- estándar falar [faˈlaɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- falar [fɐlˈar]
Glosa
troca de pensamentos; falar com
CA Variantes
- dialogar
- parlar
EU Variantes
- berba_egin
- hitz_egin
- mintzatu
- mintzo_izan
ES Variantes
- dialogar
- hablar
EN Variantes
- speak ['spik]
- talk ['tɔk]
Actions talk louder than words
We often talk business
Glosa
exchange thoughts; talk with
LA Variantes
- dico
- fabulor
- for
- loquor
IT Variantes
- parlare
FR Variantes
- discuter
- exprimer
- parler
ZH_T Variantes
- 津津樂道
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (63) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
00740577-v: transmit thoughts or feelings
Hyponyms
(has_hyponym)
00781000-v: continue talking
Hyponyms
(has_hyponym)
00814621-v: talk at length and formally about a topic
Hyponyms
(has_hyponym)
00828754-v: talk in a dogmatic and pompous manner
Hyponyms
(has_hyponym)
00828901-v: talk pompously
Hyponyms
(has_hyponym)
00963015-v: speak in a condescending manner, as if to a child
Hyponyms
(has_hyponym)
00963155-v: speak at great length (about something)
Hyponyms
(has_hyponym)
00963283-v: speak dogmatically
Hyponyms
(has_hyponym)
00963452-v: speak impudently to
Hyponyms
(has_hyponym)
00964237-v: talk frankly with; lay it on the line
Hyponyms
(has_hyponym)
00964365-v: discuss frankly, often in a business context
Hyponyms
(has_hyponym)
00964478-v: talk to oneself
Hyponyms
(has_hyponym)
00964694-v: carry on a conversation
Hyponyms
(has_hyponym)
01037910-v: talk or behave amorously, without serious intentions
Hyponyms
(has_hyponym)
01041954-v: wag one's tongue; speak about others and reveal secrets or intimacies
Hyponyms
(has_hyponym)
01042432-v: talk volubly
Related
(related_to)
00496938-a: friendly and open and willing to talk
Related
(related_to)
07110457-n: the exchange of spoken words
Related
(related_to)
07135734-n: an exchange of ideas via conversation
Related
(related_to)
07139316-n: discussion; (`talk about' is a less formal alternative for `discussion of')
Related
(see_also_wn15)
02542141-v: be a spokesperson for
Glosses
(rgloss)
00134251-a: easy to get along with or talk to; friendly
Glosses
(rgloss)
00496938-a: friendly and open and willing to talk
Glosses
(rgloss)
00500569-a: not inclined to talk or give information or express opinions
Glosses
(rgloss)
00767807-v: talk to someone with the aim of persuading him
Glosses
(rgloss)
00773299-a: unwisely talking too much
Glosses
(rgloss)
00781000-v: continue talking
Glosses
(rgloss)
00813978-v: speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion
Glosses
(rgloss)
00814621-v: talk at length and formally about a topic
Glosses
(rgloss)
00828754-v: talk in a dogmatic and pompous manner
Glosses
(rgloss)
00828901-v: talk pompously
Glosses
(rgloss)
00848169-v: speak unfavorably about
Glosses
(rgloss)
00852922-v: treat or speak of with contempt
Glosses
(rgloss)
00964237-v: talk frankly with; lay it on the line
Glosses
(rgloss)
00964478-v: talk to oneself
Glosses
(rgloss)
01034647-v: talk at great length about something of one's interest
Glosses
(rgloss)
01037650-v: to talk foolishly
Glosses
(rgloss)
01037910-v: talk or behave amorously, without serious intentions
Glosses
(rgloss)
01038666-v: talk socially without exchanging too much information
Glosses
(rgloss)
01039162-v: talk idly or casually and in a friendly way
Glosses
(rgloss)
01041061-v: refuse to talk or stop talking; fall silent
Glosses
(rgloss)
01041298-v: talk freely and without inhibition
Glosses
(rgloss)
01042432-v: talk volubly
Glosses
(rgloss)
01042531-v: talk in a tearful manner
Glosses
(rgloss)
01048492-v: talk whiningly
Glosses
(rgloss)
01051956-v: talk in a noisy, excited, or declamatory manner
Glosses
(rgloss)
01056554-v: talk or utter in a cackling manner
Glosses
(rgloss)
01219893-n: the act of speaking contemptuously of
Glosses
(rgloss)
01226181-n: an aloof refusal to speak to someone you know
Glosses
(rgloss)
01503976-n: small bird; adults talking to children sometimes use these words to refer to small birds
Glosses
(rgloss)
02077625-a: talking or behaving irrationally
Glosses
(rgloss)
02258249-a: at ease in talking to others
Glosses
(rgloss)
02383709-a: temperamentally disinclined to talk
Glosses
(rgloss)
02465658-v: avoid speaking to or dealing with
Glosses
(rgloss)
02519890-v: act foolishly, as by talking nonsense
Glosses
(rgloss)
02684453-v: continue talking or writing in a desultory manner
Glosses
(rgloss)
03679712-n: a room in a private house or establishment where people can sit and talk and relax
Glosses
(rgloss)
04654652-n: a disposition to be friendly and approachable (easy to talk to)
Glosses
(rgloss)
04788982-n: the quality of being pretentious (behaving or speaking in such a manner as to create a false appearance of great importance or worth)
Glosses
(rgloss)
07229530-n: speaking of yourself in superlatives
Glosses
(rgloss)
08256229-n: an overnight party of girls who dress in nightclothes and pass the night talking
Glosses
(rgloss)
09859412-n: a person who speaks disrespectfully of sacred things
Glosses
(rgloss)
10104592-n: the presiding member of the jury and the one who speaks on their behalf