Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00983824-v CILI: i26505
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: RadiatingSound+
Top Ontology: Dynamic= Physical=
Basic Level Concept:
Epinonyms: [1] utterance
[1] utterance |0,8|
[0] ili-30-00983824-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.125 0
ML-SentiCon: 0.125 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- emitir_sons · [RILG] [DRAG]
- pronunciar [pɾonunˈθjaɾ] · [RILG] [DRAG]
- soltar [solˈtaɾ] · [RILG] [DRAG]
Antes de que soltedes un berro dicindo que anunciamos a súa chegada, non unha senón varias veces, en efecto fixémolo. [c01 (26)] SemCor Corpus
PT Variantes
- pronunciar [prunũsjˈar]
Glosa
expressar audivelmente; emitir sons (não necessariamente palavras)
CA Variantes
- emetre_sons
EU Variantes
- atera
- bota
- egin
- egotzi
- jaulki
- jaurti
- soinuak_ekoiztu
ES Variantes
- emitir
- emitir_sonidos
EN Variantes
- emit [ɪ'mɪt]
- let_loose
- let_out
She let out a big heavy sigh
- utter ['ətɝ]
He uttered strange sounds that nobody could understand
Glosa
express audibly; utter sounds (not necessarily words)
LA Variantes
- do
- edo
- effundo
- egero
- emitto
- halo
- mitto
- profundo
- pronuntio
- sono
IT Variantes
- emettere
- lanciare
- mandare
FR Variantes
- émettre
ZH_S Variantes
- 做声
- 发出
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (96) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyponyms
(has_hyponym)
00738747-v: utter in a loud voice or announce
Hyponyms
(has_hyponym)
00776846-v: chatter inarticulately; of monkeys
Hyponyms
(has_hyponym)
00857517-v: express pleasure verbally
Hyponyms
(has_hyponym)
00857653-v: utter shrill sounds
Hyponyms
(has_hyponym)
00857784-v: utter in trumpet-like sounds
Hyponyms
(has_hyponym)
00909896-v: cry softly, as of pigeons
Hyponyms
(has_hyponym)
00913065-v: utter a sudden loud cry
Hyponyms
(has_hyponym)
00941719-v: make a cat-like sound
Hyponyms
(has_hyponym)
00951911-v: utter `tsk,' `tut,' or `tut-tut,' as in disapproval
Hyponyms
(has_hyponym)
00957679-v: to say again or imitate
Hyponyms
(has_hyponym)
00975036-v: utter a characteristic note or cry
Hyponyms
(has_hyponym)
00985219-v: utter fast and forcefully
Hyponyms
(has_hyponym)
00985334-v: utter with a gurgling sound
Hyponyms
(has_hyponym)
00985464-v: utter a characteristic sound
Hyponyms
(has_hyponym)
00985593-v: speak in a nasal voice
Hyponyms
(has_hyponym)
00985706-v: utter
Hyponyms
(has_hyponym)
00985800-v: utter with a sigh
Hyponyms
(has_hyponym)
00985923-v: emit a cry intended to attract other animals; used especially of animals at rutting time
Hyponyms
(has_hyponym)
00986074-v: make audible
Hyponyms
(has_hyponym)
00986173-v: utter while panting, as if out of breath
Hyponyms
(has_hyponym)
00986311-v: utter rapidly
Hyponyms
(has_hyponym)
00986417-v: express or utter spontaneously
Hyponyms
(has_hyponym)
00986586-v: utter a sound, as with obvious effort
Hyponyms
(has_hyponym)
00986750-v: utter in unison
Hyponyms
(has_hyponym)
00986897-v: utter with a spitting sound, as if in a rage
Hyponyms
(has_hyponym)
00989869-v: utter (an exclamation, noise, etc.)
Hyponyms
(has_hyponym)
01042725-v: to utter a loud clamorous shout
Hyponyms
(has_hyponym)
01043231-v: issue a grunting, low, animal-like noise
Hyponyms
(has_hyponym)
01043768-v: whistle or howl approvingly at a female, of males
Hyponyms
(has_hyponym)
01045073-v: indicate contempt by breathing noisily and forcefully through the nose
Hyponyms
(has_hyponym)
01045318-v: utter with anger or contempt
Hyponyms
(has_hyponym)
01045419-v: indicate pain, discomfort, or displeasure
Hyponyms
(has_hyponym)
01045719-v: to utter or emit low dull rumbling sounds
Hyponyms
(has_hyponym)
01047381-v: cry loudly, as of animals
Hyponyms
(has_hyponym)
01047745-v: make barking sounds
Hyponyms
(has_hyponym)
01048330-v: cry plaintively
Hyponyms
(has_hyponym)
01048718-v: make a loud noise, as of animal
Hyponyms
(has_hyponym)
01052301-v: make high-pitched sounds
Hyponyms
(has_hyponym)
01052562-v: make a vibrant sound, as of some birds
Hyponyms
(has_hyponym)
01052671-v: make a vibrant noise, of grasshoppers or cicadas
Hyponyms
(has_hyponym)
01052782-v: cry like a cat
Hyponyms
(has_hyponym)
01053098-v: utter quacking noises
Hyponyms
(has_hyponym)
01053221-v: utter the characteristic sound of owls
Hyponyms
(has_hyponym)
01053339-v: cry like a goose
Hyponyms
(has_hyponym)
01053771-v: make a sharp hissing sound, as if to show disapproval
Hyponyms
(has_hyponym)
01054399-v: utter a sibilant
Hyponyms
(has_hyponym)
01054553-v: braying characteristic of donkeys
Hyponyms
(has_hyponym)
01054694-v: utter a high-pitched cry, characteristic of pigs
Hyponyms
(has_hyponym)
01054849-v: make a clucking sounds, characteristic of hens
Hyponyms
(has_hyponym)
01055018-v: make a low noise, characteristic of bovines
Hyponyms
(has_hyponym)
01056369-v: squawk shrilly and loudly, characteristic of hens
Hyponyms
(has_hyponym)
01058426-v: make a gurgling sound, characteristic of turkeys
Hyponyms
(has_hyponym)
01059743-v: make a characteristic sound, of a horse
Hyponyms
(has_hyponym)
01059945-v: utter with gargling or burbling sounds
Hyponyms
(has_hyponym)
01060065-v: utter a cry, characteristic of crows, rooks, or ravens
Hyponyms
(has_hyponym)
01060198-v: utter a high-pitched cry, as of seagulls
Hyponyms
(has_hyponym)
01061704-v: utter `haw'
Hyponyms
(has_hyponym)
01061799-v: utter `hem' or `ahem'
Hyponyms
(has_hyponym)
01064401-v: utter a hoarse sound, like a raven
Hyponyms
(has_hyponym)
01067816-v: to make melodious sounds
Hyponyms
(has_hyponym)
01197208-v: press (the lips) together and open (the lips) noisily, as in eating
Hyponyms
(has_hyponym)
02562901-v: emit or utter
Related
(related_to)
00943831-a: capable of being uttered in words or sentences
Related
(related_to)
07109847-n: the use of uttered sounds for auditory communication
Related
(related_to)
10743675-n: an organism that can utter vocal sounds
Glosses
(gloss)
00024073-r: negation of a word or group of words
Glosses
(gloss)
00268797-r: in an audible manner
Glosses
(gloss)
05718254-n: the subjective sensation of hearing something
Glosses
(gloss)
06286395-n: a unit of language that native speakers can identify
Glosses
(gloss)
07109730-n: the words that are spoken
Glosses
(gloss)
07111047-n: (phonetics) an individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language
Glosses
(rgloss)
00031418-v: emit a loud, unpleasant kind of laughing
Glosses
(rgloss)
00985923-v: emit a cry intended to attract other animals; used especially of animals at rutting time
Glosses
(rgloss)
01045719-v: to utter or emit low dull rumbling sounds
Glosses
(rgloss)
01046932-v: emit long loud cries
Glosses
(rgloss)
01214430-a: having or emitting a high-pitched and sharp tone or tones
Glosses
(rgloss)
01582220-n: long-tailed black-and-white crow that utters a raucous chattering call
Glosses
(rgloss)
01717169-v: cause to emit recorded audio or video
Glosses
(rgloss)
01717436-v: emit recorded sound
Glosses
(rgloss)
01792808-n: a hen that has just laid an egg and emits a shrill squawk
Glosses
(rgloss)
02172888-v: emit a noise
Glosses
(rgloss)
02173663-v: emit a loud noise as a result of undergoing a backfire
Glosses
(rgloss)
02182342-v: emit a sound
Glosses
(rgloss)
02186506-v: make or emit a high sound
Glosses
(rgloss)
02187171-v: emit a single short high-pitched signal
Glosses
(rgloss)
02198014-v: emit, produce, or utter with a deep prolonged reverberating sound
Glosses
(rgloss)
02562901-v: emit or utter
Glosses
(rgloss)
02588286-n: medium-sized tropical marine food fishes that utter grunting sounds when caught
Glosses
(rgloss)
07123552-n: uttering a loud inarticulate cry as of pain or excitement
Glosses
(rgloss)
07130774-n: uttering in an irritated tone
Glosses
(rgloss)
07200421-n: an infant's repetition of sounds uttered by others
Glosses
(rgloss)
07211752-n: a complaint uttered in a plaintive whining way
Glosses
(rgloss)
10617501-n: someone who expresses contempt or indignation by uttering a snorting sound
Glosses
(rgloss)
10671467-n: someone who articulates speech without uttering sounds
Glosses
(rgloss)
10743675-n: an organism that can utter vocal sounds
Glosses
(rgloss)
10763245-n: a mourner who utters long loud high-pitched cries