Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01009240-v CILI: i26632
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Communication+
Basic Level Concept: 00940384-v express
Epinonyms: [1] statement
[1] statement |0,8|
[0] ili-30-01009240-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- afirmar [afiɾˈmaɾ] · [RILG] [DRAG]
Como se afirmou en Gonzales, "é a Comisión de Apelación a que pronuncia a decisión do Sistema de Servizo Selectivo considerada "final" nos tribunais, que non se revogará a menos que haxa base de facto. [h17 (68)] SemCor Corpus
- dicir [diˈθiɾ] · [RILG] [DRAG]
- expoñer [ekspoˈɲeɾ] · [RILG] [DRAG]
Un sistema fonolóxico pódese expoñer sen referencia á morfofonoloxía pero non sempre se pode atopar sen a morfofonoloxía. [j34 (66)] SemCor Corpus
- expor [eksˈpoɾ] · [RILG] [DRAG]
- indicar [indiˈkaɾ] · [RILG] [DRAG]
O monxe que lle abriu a porta calmou inmediatamente as súas preocupacións pola súa acollida: "Eu falo inglés", indicou o ancián, "pero non o oio moi ben". [k02 (131)] SemCor Corpus
- manifestar [manifɛsˈtaɾ] · [RILG] [DRAG]
Alí manifestamos que era necesario "que se lle dea ao solicitante de rexistro a oportunidade de rebater a recomendación [do Ministerio] cando chega á Comisión de Apelación, a autoridade coa responsabilidade final na clasificación". [h17 (65)] SemCor Corpus
PT Variantes
- dizer [dizˈer]
- manifestar [mɐnifɨʃtˈar]
Glosa
expressar em palavras
CA Variantes
- afirmar
- declarar
- dir
- manifestar
- sentenciar
EU Variantes
- erran
- esan
ES Variantes
- afirmar
- contar
- decir
dime lo que te está molestando
Él dijo que quería casarse con ella
- declarar
- manifestar
manifistar su opinión
- sentenciar
Glosa
expresar con palabras
EN Variantes
- say ['seɪ]
He said that he wanted to marry her
- state ['steɪt]
state your name
state your opinion
- tell ['tɛɫ]
tell me what is bothering you
Glosa
express in words
DE Variantes
- erzählen
- sagen
LA Variantes
- adnuntio
- dico
- effor
- enuntio
- for
- inquam
- inseco
- loquor
- narro
IT Variantes
- affermare
- dichiarare
- dire
- enunciare
- enunziare
- raccontare
FR Variantes
- affirmer
- déclarer
- dire
ZH_S Variantes
- 告诉
- 宣称
-
- 讲述
-
ZH_T Variantes
-
-
- 表示
- 表達
- 說出
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (109) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
00940384-v: articulate; either verbally or with a cry, shout, or noise
Hyponyms
(has_hyponym)
00772967-v: bring forward and present to the mind
Hyponyms
(has_hyponym)
00799243-v: state something incorrectly
Hyponyms
(has_hyponym)
00815686-v: react verbally
Hyponyms
(has_hyponym)
00901799-v: furnish with a preface or introduction
Hyponyms
(has_hyponym)
00965871-v: announce publicly or officially
Hyponyms
(has_hyponym)
00978369-v: express or state clearly
Hyponyms
(has_hyponym)
01009986-v: express with difficulty
Hyponyms
(has_hyponym)
01010118-v: state emphatically and authoritatively
Hyponyms
(has_hyponym)
01010852-v: make a declaration (of dutiable goods) to a customs official
Hyponyms
(has_hyponym)
01020005-v: make mention of
Hyponyms
(has_hyponym)
01027174-v: state or say further
Hyponyms
(has_hyponym)
01065456-v: define
Hyponyms
(has_hyponym)
02235842-v: convey or reveal information
Hyponyms
(has_hyponym)
02752695-v: be a summary of
Related
(related_to)
06722453-n: a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc
Related
(related_to)
07203126-n: the act of affirming or asserting or stating something
Related
(related_to)
07212424-n: informing by words
Related
(related_to)
10345804-n: someone who tells a story
Related
(related_to)
14485526-n: the chance to speak
Verbs
(verb_group)
01009821-v: state as one's opinion or judgement; declare
Glosses
(gloss)
06283764-n: language that is spoken or written
Glosses
(gloss)
07109730-n: the words that are spoken
Glosses
(rgloss)
00037396-n: something done (usually as opposed to something said)
Glosses
(rgloss)
00168870-r: used ironically to indicate the opposite of what is stated
Glosses
(rgloss)
00179333-r: otherwise stated
Glosses
(rgloss)
00471572-a: (followed by `to') as reported or stated by
Glosses
(rgloss)
00697923-a: accurately stated or described
Glosses
(rgloss)
00698088-a: poorly stated or described
Glosses
(rgloss)
00701325-n: a method of psychotherapy that reinforces you for stating negative and positive feelings directly
Glosses
(rgloss)
00747640-v: begin to speak or say
Glosses
(rgloss)
00756338-v: assert or affirm strongly; state to be true or existing
Glosses
(rgloss)
00756649-v: state insincerely
Glosses
(rgloss)
00759944-v: address a deity, a prophet, a saint or an object of worship; say a prayer
Glosses
(rgloss)
00768927-a: hesitant to state facts or opinions simply and directly as from e.g. timidity or hypocrisy
Glosses
(rgloss)
00799076-v: take back what one has said
Glosses
(rgloss)
00799243-v: state something incorrectly
Glosses
(rgloss)
00820801-v: state firmly
Glosses
(rgloss)
00834259-v: tell an untruth; pretend with intent to deceive
Glosses
(rgloss)
00834745-v: knowingly tell an untruth in a legal court and render oneself guilty of perjury
Glosses
(rgloss)
00835294-v: tell a relatively insignificant lie
Glosses
(rgloss)
00851100-v: tell false information to for fun
Glosses
(rgloss)
00853633-v: tell a joke; speak humorously
Glosses
(rgloss)
00880102-v: tell voluntarily
Glosses
(rgloss)
00900961-v: say good-bye or bid farewell
Glosses
(rgloss)
00907657-v: say mean things
Glosses
(rgloss)
00928015-v: to state or express briefly
Glosses
(rgloss)
00929839-v: express or state indirectly
Glosses
(rgloss)
00935456-v: to state openly and publicly one's homosexuality
Glosses
(rgloss)
00940870-a: declared as fact; explicitly stated
Glosses
(rgloss)
00953923-v: tell spontaneously
Glosses
(rgloss)
00957178-v: state unambiguously or remove ambiguities from
Glosses
(rgloss)
00957679-v: to say again or imitate
Glosses
(rgloss)
00958334-v: to say, state, or perform again
Glosses
(rgloss)
00977336-v: state or announce
Glosses
(rgloss)
00978369-v: express or state clearly
Glosses
(rgloss)
00980908-v: state as a dogma
Glosses
(rgloss)
01001294-v: state
Glosses
(rgloss)
01007907-n: a projective tests using bilaterally symmetrical inkblots; subjects state what they see in the inkblot
Glosses
(rgloss)
01009637-n: the act of making formal (as by stating formal rules governing classes of expressions)
Glosses
(rgloss)
01009821-v: state as one's opinion or judgement; declare
Glosses
(rgloss)
01010118-v: state emphatically and authoritatively
Glosses
(rgloss)
01010690-v: state freely
Glosses
(rgloss)
01011725-v: say yes to
Glosses
(rgloss)
01016778-v: state categorically
Glosses
(rgloss)
01017643-v: state or assert
Glosses
(rgloss)
01019129-n: doing or saying again; a repeated performance
Glosses
(rgloss)
01027174-v: state or say further
Glosses
(rgloss)
01042228-v: tell or spread rumors
Glosses
(rgloss)
01099536-a: clearly and explicitly stated
Glosses
(rgloss)
01099951-a: stated explicitly or in detail
Glosses
(rgloss)
01100082-a: not stated explicitly or in detail
Glosses
(rgloss)
01839317-a: precisely as stated
Glosses
(rgloss)
01937994-a: no less than what is stated; worthy of the name
Glosses
(rgloss)
02213557-a: said or done without having been planned or written in advance
Glosses
(rgloss)
02371343-a: bound by or stated on oath
Glosses
(rgloss)
02371583-a: not bound by or stated on oath
Glosses
(rgloss)
02651193-v: share living quarters; usually said of people who are not married and live together as a couple
Glosses
(rgloss)
02717258-a: of or relating to an article stating opinions or giving perspectives
Glosses
(rgloss)
04862747-n: self-control in a crisis; ability to say or do the right thing in an emergency
Glosses
(rgloss)
04872414-n: unwillingness to tell lies
Glosses
(rgloss)
05703205-n: attention to what is said
Glosses
(rgloss)
05814162-n: everything stated or assumed in a given discussion
Glosses
(rgloss)
05920791-n: a meaning that is not expressly stated but can be inferred
Glosses
(rgloss)
06467445-n: the act of preparing a summary (or an instance thereof); stating briefly and succinctly
Glosses
(rgloss)
06601217-n: a sentence that states the topic of its paragraph
Glosses
(rgloss)
06631921-n: an acknowledgment that can be used to say hello or goodbye (aloha is Hawaiian and ciao is Italian)
Glosses
(rgloss)
06655074-n: the rule that police (when interrogating you after an arrest) are obliged to warn you that anything you say may be used as evidence and to read you your constitutional rights (the right to a lawyer and the right to remain silent until advised by a lawyer)
Glosses
(rgloss)
06684572-n: a commitment to tell the truth (especially in a court of law); to lie under oath is to become subject to prosecution for perjury
Glosses
(rgloss)
06722453-n: a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc
Glosses
(rgloss)
06757289-n: an interesting but highly implausible story; often told as an excuse
Glosses
(rgloss)
06757771-n: an unimportant lie (especially one told to be tactful or polite)
Glosses
(rgloss)
06759063-n: a statement that is restrained in ironic contrast to what might have been said
Glosses
(rgloss)
07101649-n: mentioning something by saying it will not be mentioned
Glosses
(rgloss)
07153502-n: humorous axiom stating that anything that can go wrong will go wrong
Glosses
(rgloss)
07200290-n: a reply that repeats what has just been said
Glosses
(rgloss)
07203126-n: the act of affirming or asserting or stating something
Glosses
(rgloss)
07204822-n: the act of saying no to a request
Glosses
(rgloss)
07232053-n: a challenge to defend what someone has said
Glosses
(rgloss)
07249932-n: a newspaper advertisement stating what is wanted
Glosses
(rgloss)
09181330-n: an urge to do or say something that might be better left undone or unsaid
Glosses
(rgloss)
09940146-n: a professional performer who tells jokes and performs comical acts
Glosses
(rgloss)
10027590-n: a person who says one thing and does another
Glosses
(rgloss)
10224098-n: a person who enjoys telling or playing jokes
Glosses
(rgloss)
10660333-n: someone who tells lies
Glosses
(rgloss)
11038810-n: German mathematical physicist noted for stating the uncertainty principle (1901-1976)
Glosses
(rgloss)
13305070-n: the selling price of something as stated in a catalogue or price list; often subject to discounts
Glosses
(rgloss)
13404879-n: details of an account supporting the amount stated in the general ledger
Glosses
(rgloss)
14484778-n: an opportunity to state your case and be heard