Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01010118-v CILI: i26635
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Communication+ Stating+
Basic Level Concept: 00940384-v express
Epinonyms: [2] statement
[2] statement |0,9|
[1] ili-30-06725877-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01010118-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- declarar [deklaˈɾaɾ] · [RILG] [DRAG]
"Un matrimonio pode sobrevivir a case calquera tipo de estrés, excepto a un desafío público e directo á masculinidade do home", declara a Dra. Calderone. [f08 (32)] SemCor Corpus
PT Variantes
- declarar [dɨklɐrˈar]
- manifestar [mɐnifɨʃtˈar]
Glosa
estado enfaticamente e com autoridade
CA Variantes
- declarar
- manifestar
- revelar
EU Variantes
- argi_erran
- argi_esan
- garbi_erran
- garbi_esan
ES Variantes
- declarar
- manifestar
- revelar
EN Variantes
- declare [dɪ'kɫɛr]
He declared that he needed more money to carry out the task he was charged with
Glosa
DE Variantes
- deklarieren
- erklären
- feststellen
IT Variantes
- affermare
- asserire
- dichiarare
FR Variantes
- déclarer
ZH_T Variantes
- 宣稱
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (38) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
01009240-v: express in words
Hyponyms
(has_hyponym)
00760576-v: enter a plea, as in courts of law
Hyponyms
(has_hyponym)
00760735-v: confess one's faith in, or allegiance to
Hyponyms
(has_hyponym)
00856578-v: declare or judge unfit for use or habitation
Hyponyms
(has_hyponym)
00866702-v: render holy by means of religious rites
Hyponyms
(has_hyponym)
00867644-v: furnish a justifying analysis or explanation
Hyponyms
(has_hyponym)
00875394-v: make a proposal, declare a plan for something
Hyponyms
(has_hyponym)
00884011-v: make a promise or commitment
Hyponyms
(has_hyponym)
00884317-v: promise to undertake or give
Hyponyms
(has_hyponym)
00894499-v: refuse to testify by invoking the Fifth Amendment, which states that nobody may be forced to testify as a witness against himself or herself
Hyponyms
(has_hyponym)
00906735-v: pronounce a sentence on (somebody) in a court of law
Hyponyms
(has_hyponym)
00977336-v: state or announce
Hyponyms
(has_hyponym)
01010690-v: state freely
Hyponyms
(has_hyponym)
01011031-v: to declare or affirm solemnly and formally as true
Hyponyms
(has_hyponym)
01013040-v: make a deposition; declare under oath
Hyponyms
(has_hyponym)
01014821-v: give testimony in a court of law
Hyponyms
(has_hyponym)
01027508-v: issue a decree
Hyponyms
(has_hyponym)
01027668-v: express one's opinion openly and without fear or hesitation
Hyponyms
(has_hyponym)
01101313-v: declare the loser
Related
(related_to)
00686890-a: relating to the use of or having the nature of a declaration
Related
(related_to)
06725877-n: a statement that is emphatic and explicit (spoken or written)
Glosses
(gloss)
00036935-r: without question and beyond doubt
Glosses
(gloss)
00241383-r: in an authoritative and magisterial manner
Glosses
(gloss)
01009240-v: express in words
Glosses
(rgloss)
00856578-v: declare or judge unfit for use or habitation
Glosses
(rgloss)
00875394-v: make a proposal, declare a plan for something
Glosses
(rgloss)
00912833-v: utter or declare in a very loud voice
Glosses
(rgloss)
00940870-a: declared as fact; explicitly stated
Glosses
(rgloss)
01011031-v: to declare or affirm solemnly and formally as true
Glosses
(rgloss)
01013040-v: make a deposition; declare under oath
Glosses
(rgloss)
02508977-v: declare as sacred and forbidden
Glosses
(rgloss)
06722453-n: a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc
Glosses
(rgloss)
06726478-n: declaring or rendering bastard
Glosses
(rgloss)
07034035-n: a liturgical prayer (considered to be the essence of Jewish religion) that is recited at least twice daily by adult Jewish males to declare their faith
Glosses
(rgloss)
08600992-n: a tract of land declared by the national government to be public property
Glosses
(rgloss)
10813813-n: an Ismaili caliph of Egypt who declared himself an incarnation of God and founded the Druze religious sect (985-1021)
Glosses
(rgloss)
10856799-n: pope who declared that Catholic princes are subject to the pope in temporal as well as in theological matters (1235-1303)
Glosses
(rgloss)
11237868-n: Italian pope from 1846 to 1878 who in 1854 declared the dogma of the Immaculate Conception of the Virgin Mary