ili-30-01038666-v CILI: i26764 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
confabular-se
-
conversar
-
fer_un_xat
-
garlar
-
parlotejar
-
petar
-
visitar
-
xafardejar
-
xarrar
-
xatejar
-
xerrar
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
berba_egin
-
ele_egin
-
hitz_egin
-
solastu
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
charlar
-
chat
-
chatear
-
chismear
-
confabularse
-
cotillear
-
garlar
-
parlar
-
parlotear
-
platicar
-
visitar
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
chaffer
-
chat
['tʃæt]
-
chatter
['tʃætɝ]
-
chew_the_fat
-
chit-chat
-
chitchat
['tʃɪˌttʃæt]
-
claver
-
confab
-
confabulate
-
gossip
['gɑsəp]
-
jaw
['dʒɔ]
-
natter
['nætɝ]
-
shoot_the_breeze
the men were sitting in the cafe and shooting the breeze
-
visit
['vɪzɪt]
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
klatschen
-
klönen
-
plaudern
-
schwatzen
-
unterhalten
|
|
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
chiacchierare
-
ciarlare
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
babiller
-
bavarder
-
causer
-
papoter
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (9)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
00964694-v:
carry on a conversation
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
01039162-v:
talk idly or casually and in a friendly way
|
Related
(related_to)
|
07134850-n:
an informal conversation
|
Related
(related_to)
|
07135080-n:
light informal conversation for social occasions
|
Related
(related_to)
|
07136940-n:
noisy talk
|
Related
(related_to)
|
09911570-n:
an obnoxious and foolish and loquacious talker
|
Related
(related_to)
|
10757193-n:
someone who visits
|
Glosses
(gloss)
|
00126638-r:
in a social manner
|
Glosses
(gloss)
|
00962447-v:
exchange thoughts; talk with
|
|
|
|
| |
