ili-30-01045419-v CILI: i26799 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
gemer
[ʒɨmˈer]
-
protestar
[prutɨʃtˈar]
|
|
|
|
Glosa
|
indicam dor, desconforto ou descontentamento
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
gemegar
-
gemir
-
plànyer-se
-
protestar
-
queixar-se
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
adiakatu
-
adia_egin
-
auhendatu
-
hasperen_egin
-
kexatu
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
gemir
-
gruñir
-
protestar
-
quejar
-
quejarse
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
groan
['groʊn]
The students groaned when the professor got out the exam booklets
-
moan
['moʊn]
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
LA
|
Variantes
|
-
congemo
-
gemo
-
ingemesco
-
ingemo
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
gemere
-
lagnare
-
lamentarsi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (8)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
00983824-v:
express audibly; utter sounds (not necessarily words)
|
Related
(related_to)
|
07126383-n:
an utterance expressing pain or disapproval
|
Related
(related_to)
|
10147619-n:
a person who groans
|
Related
(related_to)
|
10776339-n:
a person given to excessive complaints and crying and whining
|
Glosses
(gloss)
|
05724694-n:
a somatic sensation of acute discomfort
|
Glosses
(gloss)
|
07495973-n:
an uncomfortable feeling of mental painfulness or distress
|
Glosses
(gloss)
|
07540424-n:
the feeling of being displeased or annoyed or dissatisfied with someone or something
|
Glosses
(rgloss)
|
10147619-n:
a person who groans
|
|
|
|
| |
