ili-30-01046226-a CILI: i5729 |
Top Ontology:
Basic Level Concept:
|
|
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
banal
[bɐnˈał]
-
batido
[bɐtˈidu]
-
chato
[ʃˈatu]
-
comum
[kumˈũ]
-
corriqueiro
[kuʀikˈɐjru]
-
insignificante
[ĩsignifikˈɐ̃tɨ]
-
ordinário
[ɔrdinˈarju]
-
popular
[pupulˈar]
-
rasteiro
[ʀɐʃtˈɐjru]
-
trivial
[trivjˈał]
-
vulgar
[vułgˈar]
|
|
|
|
Glosa
|
ser ou característica ou apropriado para a linguagem cotidiana
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
comú
-
ordinari
-
vernacle
-
vernacular
-
vulgar
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
común
-
ordinario
-
vernacular
-
vernáculo
-
vulgar
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
common
['kɑmən]
common parlance
-
vernacular
[vɝ'nækjəɫɝ]
vernacular speakers
a vernacular term
-
vulgar
['vəɫgɝ]
the vulgar tongue of the masses
the technical and vulgar names for an animal species
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (10)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Synonyms
(near_synonym)
|
01045711-a:
used of spoken and written language
|
Related
(related_to)
|
04795545-n:
ordinariness as a consequence of being frequent and commonplace
|
Related
(related_to)
|
07157123-n:
the everyday speech of the people (as distinguished from literary language)
|
Glosses
(gloss)
|
00356926-a:
typical or distinctive
|
Glosses
(gloss)
|
01044557-a:
appropriate for ordinary or routine occasions
|
Glosses
(gloss)
|
06282651-n:
a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols
|
Glosses
(rgloss)
|
00424787-a:
humorously vulgar
|
Glosses
(rgloss)
|
02758328-a:
of or containing a mixture of Latin words and vernacular words jumbled together
|
Glosses
(rgloss)
|
06973092-n:
any of the vernacular Indic languages of north and central India (as distinguished from Sanskrit) recorded from the 3rd century BC to the 4th century AD
|
Glosses
(rgloss)
|
07159467-n:
informal language consisting of words and expressions that are not considered appropriate for formal occasions; often vituperative or vulgar
|
|
|
|
| |
