ili-30-01062997-n CILI: i40981 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
pausa
[pˈawzɐ]
-
repouso
[ʀɨpˈozu]
|
|
|
|
Glosa
|
uma pausa de fazer algo (como o trabalho)
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
descans
-
parada
-
pausa
vam fer una pausa de 10 minuts
|
|
|
|
Glosa
|
Breu interrupció d'una activitat amb la finalitat de descansar
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
atseden
atseden gutxi eta erritmo handiko norgehiagoka jokatu zuten
-
atsedenaldi
|
|
|
|
Glosa
|
lan edo nekeen etenaldia edo arintzea
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
descanso
-
pausa
-
receso
-
recreo
-
respiro
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
break
['breɪk]
we took a 10 minute break
-
recess
[rɪ'sɛs]
-
respite
['rɛspɪt]
-
time_out
he took time out to recuperate
|
|
|
|
Glosa
|
a pause from doing something (as work)
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
Ferien
-
Pause
-
Unterbrechung
-
Zeitabschaltung
-
Zeitsperre
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (10)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
01062817-n:
temporary inactivity
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
01063234-n:
a week or more of recess during the spring term at school
|
Related
(related_to)
|
00364297-v:
close at the end of a session
|
Related
(related_to)
|
00779061-v:
cease an action temporarily
|
Glosses
(gloss)
|
01062817-n:
temporary inactivity
|
Glosses
(rgloss)
|
00779360-v:
take a short break from one's activities in order to relax
|
Glosses
(rgloss)
|
00779908-v:
take a break for five minutes
|
Glosses
(rgloss)
|
00780052-v:
take a ten minute break
|
Glosses
(rgloss)
|
01056713-n:
a break in a journey for the night
|
Glosses
(rgloss)
|
01063234-n:
a week or more of recess during the spring term at school
|
|
|
|
| |
