ili-30-01129337-v CILI: i27249 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
guardar
[gwɐrdˈar]
-
proteger
[prutɨʒˈer]
|
|
|
|
Glosa
|
vigiar ou escudo do perigo ou dano; proteger
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
arrecerar
-
custodiar
-
guardar
-
protegir
-
resguardar
-
salvaguardar
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
custodiar
-
guardar
-
proteger
-
resguardar
-
salvaguardar
|
|
|
|
Glosa
|
vigilar o proteger de un peligro o daño proteger
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
guard
['gɑrd]
guard my possessions while I'm away
-
ward
['wɔrd]
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
LA
|
Variantes
|
-
adservo
-
custodio
-
servo
-
tuto
-
tutor
|
|
|
|
|
|
ZH_S
|
Variantes
|
-
保卫
-
保守
-
守
-
守卫
-
守护
-
监视
-
警惕
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (11)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
01128193-v:
shield from danger, injury, destruction, or damage
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
02550168-v:
watch over like a shepherd, as a teacher of her pupils
|
Related
(related_to)
|
08215603-n:
a military unit serving to protect some place or person
|
Related
(related_to)
|
10767020-n:
a person who is under the protection or in the custody of another
|
Related
(related_to)
|
10767265-n:
a person who works in a prison and is in charge of prisoners
|
Glosses
(gloss)
|
01128193-v:
shield from danger, injury, destruction, or damage
|
Glosses
(gloss)
|
01130169-v:
protect, hide, or conceal from danger or harm
|
Glosses
(gloss)
|
02455407-v:
follow with the eyes or the mind
|
Glosses
(gloss)
|
14285662-n:
any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.
|
Glosses
(gloss)
|
14540765-n:
the condition of being susceptible to harm or injury
|
Glosses
(gloss)
|
14541044-n:
a cause of pain or injury or loss
|
|
|
|
| |
