Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01136248-a CILI: i6218
WordNet Domains: psychological_features
Top Ontology:
Basic Level Concept:
Epinonyms: [2] disagreeable_person
[2] disagreeable_person |0,9|
[1] ili-30-10148305-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01136248-a (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.625
ML-SentiCon: 0.125 0.875
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- malhumorado [malumoˈɾaðo̝] · [RILG] [DRAG]
CA Variantes
- butzinaire
- esquerp
- malhumorat
- malhumorós
- rondinador
- rondinaire
ES Variantes
- áspero
- cascarrabias
- gruñón
- hosco
- irritable
- malhumorada
- malhumorado
- refunfuñón
EN Variantes
- bad-tempered
- crabbed ['kræbd]
- crabby ['kræbi]
- cross ['krɔs]
- fussy ['fəsi]
- grouchy ['graʊtʃi]
- grumpy ['grəmpi]
- ill-tempered
Glosa
annoyed and irritable
DE Variantes
- sauertöpfisch
- schlecht_gelaunt
- übellaunig
- verdrießlich
FR Variantes
- bougon
- grincheux
- grognon
- ronchon
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (21) - Amosar / Agochar gráfico:
Synonyms
(near_synonym)
01134769-a: having an irritable and unpleasant disposition
Related
(has_derived)
00179579-r: in a fussy manner
Related
(has_derived)
00293650-r: in an ill-natured manner
Related
(related_to)
04641700-n: a disposition to be ill-tempered
Related
(related_to)
04641869-n: a fussy and eccentric disposition
Related
(related_to)
07552729-n: an irritable petulant feeling
Related
(related_to)
09974054-n: a quarrelsome grouch
Related
(related_to)
10148305-n: a bad-tempered person
Glosses
(gloss)
01136541-a: easily irritated or annoyed
Glosses
(rgloss)
00179579-r: in a fussy manner
Glosses
(rgloss)
00407053-r: in a nasty ill-tempered manner
Glosses
(rgloss)
01138450-a: (British informal) ill-tempered or annoyed
Glosses
(rgloss)
01139245-a: having a sour disposition; ill-tempered
Glosses
(rgloss)
02208848-n: dark-colored ill-tempered honeybee supposedly of German origin
Glosses
(rgloss)
04641700-n: a disposition to be ill-tempered
Glosses
(rgloss)
04641869-n: a fussy and eccentric disposition
Glosses
(rgloss)
04643221-n: an ill-tempered and offensive disposition
Glosses
(rgloss)
07552367-n: a gloomy ill-tempered feeling
Glosses
(rgloss)
09832321-n: an ugly or ill-tempered woman
Glosses
(rgloss)
10148305-n: a bad-tempered person
Glosses
(rgloss)
10594147-n: a scolding nagging bad-tempered woman