ili-30-01137987-n CILI: i41365 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
reorganização
[ʀjɔrgɐnizɐsˈɐ̃w]
|
|
|
|
Glosa
|
a imposição de uma nova organização; organizar de forma diferente (muitas vezes envolvendo mudanças extensas e drásticas)
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
reestructuració
-
remodelació
-
reorganització
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
reconversión
-
reestructuración
-
remodelación
-
reorganización
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
reorganisation
-
reorganization
[ˌriɔrgənə'zeɪʃən]
a committee was appointed to oversee the reorganization of the curriculum
-
shake-up
-
shakeup
['ʃeɪˌkəp]
top officials were forced out in the cabinet shakeup
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
Aufrüttelung
-
Aufrüttlung
-
Neugestaltung
-
Neuorganisation
-
Neuregelung
-
Reorganisation
-
Umorganisation
-
Umstrukturierung
|
|
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
riassetto
-
ricostituzione
-
rifondazione
-
riordinamento
-
riordino
-
riorganizzazione
-
risistemazione
-
ristrutturazione
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
reconfiguration
-
réorganisation
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (9)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
01136519-n:
the act of organizing a business or an activity related to a business
|
Related
(related_to)
|
02433123-v:
organize anew
|
Related
(related_to)
|
02433381-v:
organize anew, as after a setback
|
Glosses
(gloss)
|
00113082-r:
in another and different manner
|
Glosses
(gloss)
|
00526062-a:
broad in scope or content
|
Glosses
(gloss)
|
00841934-a:
forceful and extreme and rigorous
|
Glosses
(gloss)
|
02432530-v:
cause to be structured or ordered or operating according to some principle or idea
|
Glosses
(gloss)
|
07296428-n:
an event that occurs when something passes from one state or phase to another
|
Glosses
(rgloss)
|
07426406-n:
(genetics) a mutation due to an intramolecular reorganization of a gene
|
|
|
|
| |
