Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01140896-a CILI: i6240
WordNet Domains: factotum
Top Ontology:
Basic Level Concept:
Epinonyms: [3] human
[3] human |0,93|
[2] ili-30-09931267-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-10274639-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01140896-a (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.125 0.25
ML-SentiCon: 0.125 0.5
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- torpe [ˈtɔɾpe̝] · [RILG] [DRAG]
- zoupón [θowˈpoŋ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- atrapalhado [ɐtrɐpɐλˈadu]
- torpe [tˈorpɨ]
Glosa
falta graça em movimento ou a postura
CA Variantes
- desmanyotat
- feixuc
- maldestre
- matusser
ES Variantes
- desgarbado
- desmañado
- insignificante
- patoso
- torpe
EN Variantes
- clumsy ['kɫəmzi]
clumsy fingers
- clunky ['kɫəŋki]
- gawky ['gɔki]
- ungainly [ə'ngeɪnɫi]
a gawky lad with long ungainly legs
what an ungainly creature a giraffe is
- unwieldy [ə'nwiɫdi]
heaved his unwieldy figure out of his chair
Glosa
DE Variantes
- klobig
- plump
- schwerfällig
- tollpatschig
- unbeholfen
- ungeschickt
FR Variantes
- maladroit
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (19) - Amosar / Agochar gráfico:
Synonyms
(near_synonym)
01140514-a: lacking grace or skill in manner or movement or performance
Related
(has_derived)
00190359-r: in a clumsy manner
Related
(related_to)
05004294-n: the carriage of someone whose movements and posture are ungainly or inelegant
Related
(related_to)
05004700-n: the carriage of someone whose movements and posture are extremely ungainly and inelegant
Related
(related_to)
10274639-n: an awkward stupid person
Glosses
(gloss)
00279835-n: the act of changing location from one place to another
Glosses
(gloss)
02632353-v: be without
Glosses
(gloss)
05002822-n: characteristic way of bearing one's body
Glosses
(gloss)
05003590-n: elegance and beauty of movement or expression
Glosses
(rgloss)
00190359-r: in a clumsy manner
Glosses
(rgloss)
01032978-a: turned outward in an ungainly manner
Glosses
(rgloss)
01141242-a: lacking grace; clumsy
Glosses
(rgloss)
02646667-n: clumsy soft thick-bodied northern Atlantic fish with pelvic fins fused into a sucker; edible roe used for caviar
Glosses
(rgloss)
05004294-n: the carriage of someone whose movements and posture are ungainly or inelegant
Glosses
(rgloss)
05004700-n: the carriage of someone whose movements and posture are extremely ungainly and inelegant
Glosses
(rgloss)
05082337-n: an ungainly posture with arms and legs spread about
Glosses
(rgloss)
07442874-n: an indolent or clumsy rolling about
Glosses
(rgloss)
10237935-n: (Yiddish) a clumsy dolt
Glosses
(rgloss)
10409322-n: a person who handles or caresses in a clumsy or overfamiliar manner