ili-30-01160729-n CILI: i41480 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
|
|
|
|
Glosa
|
o ato de infligir castigos corporais com repetidos golpes
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
atupada
-
estomacada
-
pallissa
-
tonyina
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
astindu
-
jipoi
-
joaldi
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
paliza
-
somanta
-
tunda
-
tute
-
vapuleo
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
beating
['bitɪŋ]
-
drubbing
['drəbɪŋ]
-
lacing
-
licking
['ɫɪkɪŋ]
-
thrashing
['θræʃɪŋ]
-
trouncing
['traʊnsɪŋ]
-
whacking
['wækɪŋ]
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
bastonatura
-
batosta
-
battuta
-
legnata
-
pestata
-
picchiata
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (12)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
01161161-n:
the infliction of physical injury on someone convicted of committing a crime
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
01163047-n:
beating with a whip or strap or rope as a form of punishment
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
01163316-n:
beating as a source of erotic or religious stimulation
|
Related
(related_to)
|
01397210-v:
give a beating to; subject to a beating, either as a punishment or as an act of aggression
|
Related
(related_to)
|
01411085-v:
beat severely with a whip or rod
|
Related
(related_to)
|
01415807-v:
hit hard
|
Related
(related_to)
|
01416193-v:
give a thrashing to; beat hard
|
Glosses
(gloss)
|
00592880-a:
recurring again and again
|
Glosses
(gloss)
|
00748282-v:
impose something unpleasant
|
Glosses
(gloss)
|
01161161-n:
the infliction of physical injury on someone convicted of committing a crime
|
Glosses
(gloss)
|
01173038-n:
a powerful stroke with the fist or a weapon
|
Glosses
(rgloss)
|
01416193-v:
give a thrashing to; beat hard
|
|
|
|
| |
