Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01181902-n CILI: i41593
WordNet Domains: law
SUMO Ontology: LegalAction=
Basic Level Concept: 01184814-n legal_proceeding
Epinonyms: [1] jurisprudence
[1] jurisprudence |0,95|
[0] ili-30-01181902-n (category) |0,95|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.125 0
ML-SentiCon: 0.25 0.375
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- causa [ˈkawsa̝] · [RILG] [DRAG]
- preito [ˈpɾejto̝] · [RILG] [DRAG]
- proceso [pɾoˈθɛso̝] [pɾoˈθeso̝] · [RILG] [DRAG]
- xuízo [ʃuˈiθo̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- causa [kˈawzɐ]
- processo [prusˈεsu]
Glosa
um processo judicial interposto por uma parte contra a outra; um partido persegue outro para um feito de errado ou para a proteção de um direito ou para a prevenção de um dano
CA Variantes
- causa
Els veïns han començat una causa contra la discoteca
- procés
Glosa
Un procediment judicial interposat per una part contra una altra, una part persegueix una altra per un fet il·legal o per la protecció d'un dret o per a la prevenció d'una injustícia
EU Variantes
- auzi
ondoren, Alegria beste auzi bategatik espetxean egotea deitoratu zuen
- auzi-eske
- kasu
Salamancako Instrukzio epaitegiak artxibatu du kasua
- kausa
Glosa
epaile batek erabaki behar duen arazo eztabaidatua
ES Variantes
- caso
- causa
Los vecinos han empezado una causa contra la discoteca
- proceso
Glosa
Un procedimiento judicial interpuesto por una parte contra otra; una parte persigue a otra por un hecho ilegal o para la protección de un derecho o para la prevención de una injusticia
EN Variantes
- action ['ækʃən]
- action_at_law
- legal_action
Glosa
a judicial proceeding brought by one party against another; one party prosecutes another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong
DE Variantes
- gerichtliches_Vorgehen
- Rechtsweg
LA Variantes
- actio
IT Variantes
- azione
- causa
- lite
- querela
FR Variantes
- action
- action_en_justice
ZH_S Variantes
- 法律诉讼
- 诉讼
- 起诉
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (41) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
01184814-n: (law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked
Hyponyms
(has_hyponym)
01184045-n: a legal action brought against parties who are charged with limiting free competition in the market place
Hyponyms
(has_hyponym)
01184230-n: legal action to protect a private civil right or to compel a civil remedy (as distinguished from criminal prosecution)
Hyponyms
(has_hyponym)
01184407-n: a claim filed in opposition to another claim in a legal action
Hyponyms
(has_hyponym)
01184565-n: a legal action to determine custody (usually of children following a divorce)
Hyponyms
(has_hyponym)
01184720-n: a pending lawsuit
Hyponyms
(has_hyponym)
01198307-n: the institution and conduct of legal proceedings against a defendant for criminal behavior
Hyponyms
(has_hyponym)
01198588-n: a representative legal action whose outcome is likely to become a precedent
Hyponyms
(has_hyponym)
80001005-n: A party of a contract can exercise this action in case of damage
Hyponyms
(has_hyponym)
80001006-n: A creditor's right to exercise the actions in defence of his credit
Hyponyms
(has_hyponym)
80001007-n: A creditor's right to prevent the debtor to make prejudicial acts against the creditor's assets
Related
(related_to)
02582042-v: institute legal proceedings against; file a suit against
Domain
(category)
08441203-n: the collection of rules imposed by authority
Glosses
(gloss)
01077350-n: the act of preventing
Glosses
(gloss)
01186810-n: a legal proceeding in a court; a judicial contest to determine and enforce legal rights
Glosses
(gloss)
02581900-v: conduct a prosecution in a court of law
Glosses
(gloss)
10402824-n: a person involved in legal proceedings
Glosses
(gloss)
14539960-n: the condition of being protected
Glosses
(rgloss)
00070462-n: a breach serious enough to destroy the value of the contract and to give a basis for an action for breach of contract
Glosses
(rgloss)
00733883-n: (law) any wrongdoing for which an action for damages may be brought
Glosses
(rgloss)
00734482-n: a wrongful interference with the possession of property (personal property as well as realty), or the action instituted to recover damages
Glosses
(rgloss)
00735017-n: an action brought to recover damages from a person who has taken goods or property from its rightful owner
Glosses
(rgloss)
00735198-n: an action brought to recover damages from a person whose actions have resulted indirectly in injury or loss
Glosses
(rgloss)
00765791-n: the unauthorized interference in a legal action by a person having no interest in it (as by helping one party with money or otherwise to continue the action) so as to obstruct justice or promote unnecessary litigation or unsettle the peace of the community
Glosses
(rgloss)
01008719-v: place on the docket for legal action
Glosses
(rgloss)
01016316-v: make an allegation in an action or other legal proceeding, especially answer the previous pleading of the other party by denying facts therein stated or by alleging new facts
Glosses
(rgloss)
01184045-n: a legal action brought against parties who are charged with limiting free competition in the market place
Glosses
(rgloss)
01184230-n: legal action to protect a private civil right or to compel a civil remedy (as distinguished from criminal prosecution)
Glosses
(rgloss)
01184407-n: a claim filed in opposition to another claim in a legal action
Glosses
(rgloss)
01184565-n: a legal action to determine custody (usually of children following a divorce)
Glosses
(rgloss)
01198588-n: a representative legal action whose outcome is likely to become a precedent
Glosses
(rgloss)
01233627-n: formal attendance (in court or at a hearing) of a party in an action
Glosses
(rgloss)
01370864-a: affording grounds for legal action
Glosses
(rgloss)
02366365-a: subject to legal action
Glosses
(rgloss)
06533484-n: a statute prescribing the time period during which legal action can be taken
Glosses
(rgloss)
06542267-n: a judicial order forbidding some action until an event occurs or the order is lifted
Glosses
(rgloss)
06561461-n: a plea that delays the action without settling the cause of action; it can challenge the jurisdiction or claim disability of the defendant etc. (such defenses are usually raised in the defendant's answer)
Glosses
(rgloss)
09762101-n: a person or institution against whom an action is brought in a court of law; the person being sued or accused
Glosses
(rgloss)
09933411-n: a defendant who has been joined together with one or more other defendants in a single action
Glosses
(rgloss)
10020670-n: a lawyer specializing in actions for divorce or annulment
Glosses
(rgloss)
10437852-n: a person who brings an action in a court of law