Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01182654-n CILI: i41595
WordNet Domains: law
SUMO Ontology: LegalAction=
Basic Level Concept: 01184814-n legal_proceeding
Epinonyms: [1] jurisprudence
[1] jurisprudence |0,95|
[0] ili-30-01182654-n (category) |0,95|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0.375
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- caso [ˈkaso̝] · [RILG] [DRAG]
- causa [ˈkawsa̝] · [RILG] [DRAG]
Daniel M. Friedman argumentou a causa dos Estados Unidos. [h17 (21)] SemCor Corpus
- demanda [deˈmanda̝] · [RILG] [DRAG]
O alcalde William B. Hartsfield presentou demanda de divorcio da súa esposa, Pearl Williams Hartsfield, no Tribunal Superior de Fulton o venres. [a01 (27)] SemCor Corpus
- litixio [liˈtiʃjo̝] · [RILG] [DRAG]
- preito [ˈpɾejto̝] · [RILG] [DRAG]
- proceso [pɾoˈθɛso̝] [pɾoˈθeso̝] · [RILG] [DRAG]
Neste proceso o acusado debería servir como un exemplo claro e non ter que vinculalo á cuestión mediante discusións. [f14 (26)] SemCor Corpus
CA Variantes
- cas
- causa
- demanda
- judici
La família va entablar un juici contra el propietari
- litigi
- plet
Glosa
Un terme general per a qualsevol procediment en un tribunal de justícia perquè una persona sol·liciti l'exercici de la llei
EU Variantes
- egintza
- ekintza
- kausa
Glosa
irudi, ohar eta iruzkinetatik at, liburu nahiz dokumentu baten muina osatzen duen atala edo hitz-multzoa
ES Variantes
- acción
- caso
- causa
- demanda
- juicio
La familia entabló un juicio contra el propietario
- litigio
- pleito
- proceso
- proceso_judicial
- querella
Glosa
Un término general para cualquier procedimiento en un tribunal de justicia para que una persona solicite el ejercicio de la ley
EN Variantes
- case ['keɪs]
- causa
- cause ['kɑz]
- lawsuit ['ɫɔˌsut]
- suit ['sut]
the family brought suit against the landlord
Glosa
a comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy
DE Variantes
- Fall
- Gerichtsprozess
- Gerichtsverfahren
- Prozess
- Rechtssache
- Rechtsstreit
- Verfahren
- Zivilprozess
LA Variantes
- actio
- causa
- lis
- res
IT Variantes
- causa
- contenzioso
- controversia
- giudizio
- lite
- vertenza
FR Variantes
- cas
- cause
- complet
- ensemble
- poursuite_judiciaire
- procès
- raison
ZH_S Variantes
- 官司
- 控告
-
- 案件
- 讼案
- 诉讼
- 诉讼案
- 诉讼案件
- 起诉
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (91) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
01184814-n: (law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked
Hyponyms
(has_hyponym)
01183031-n: a lawsuit alleging violations of civil law by the defendant
Hyponyms
(has_hyponym)
01183166-n: a lawsuit brought by a representative member of a large group of people on behalf of all members of the group
Hyponyms
(has_hyponym)
01183373-n: a suit brought against someone who has sued you
Hyponyms
(has_hyponym)
01183497-n: a lawsuit alleging violations of criminal law by the defendant
Hyponyms
(has_hyponym)
01183638-n: a hypothetical case that law students argue as an exercise
Hyponyms
(has_hyponym)
01183798-n: a lawsuit filed to determine the father of a child born out of wedlock (and to provide for the support of the child once paternity is determined)
Related
(related_to)
02582042-v: institute legal proceedings against; file a suit against
Domain
(category)
08441203-n: the collection of rules imposed by authority
Glosses
(gloss)
00007846-n: a human being
Glosses
(gloss)
00259177-n: act of correcting an error or a fault or an evil
Glosses
(gloss)
01184814-n: (law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked
Glosses
(gloss)
01400562-a: established by or founded upon law or official or accepted rules
Glosses
(gloss)
01863970-a: broad in scope
Glosses
(gloss)
02240481-v: try to get or reach
Glosses
(rgloss)
00122106-n: (law) the act of remitting (especially the referral of a law case to another court)
Glosses
(rgloss)
00214526-n: an exemption that precludes bringing a suit against the sovereign government without the government's consent
Glosses
(rgloss)
00603804-a: inclined or showing an inclination to dispute or disagree, even to engage in law suits
Glosses
(rgloss)
00765343-n: the offense of vexatiously persisting in inciting lawsuits and quarrels
Glosses
(rgloss)
00765488-n: an unethical agreement between an attorney and client that the attorney would sue and pay the costs of the client's suit in return for a portion of the damages awarded
Glosses
(rgloss)
00818678-n: (with `in') guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child
Glosses
(rgloss)
00905059-v: cause to be acquitted; get off the hook; in a legal case
Glosses
(rgloss)
00949974-v: refer (a matter or legal case) to another committee or authority or court for decision
Glosses
(rgloss)
00972867-v: disqualify oneself (as a judge) in a particular case
Glosses
(rgloss)
01023242-n: (law) a proceeding that permits a person to enter into a lawsuit already in progress; admission of person not an original party to the suit so that person can protect some right or interest that is allegedly affected by the proceedings
Glosses
(rgloss)
01025678-n: (law) a procedure whereby a party to a suit says that a particular line of questioning or a particular witness or a piece of evidence or other matter is improper and should not be continued and asks the court to rule on its impropriety or illegality
Glosses
(rgloss)
01068380-v: deny formally (an allegation of fact by the opposing party) in a legal suit
Glosses
(rgloss)
01183031-n: a lawsuit alleging violations of civil law by the defendant
Glosses
(rgloss)
01183166-n: a lawsuit brought by a representative member of a large group of people on behalf of all members of the group
Glosses
(rgloss)
01183373-n: a suit brought against someone who has sued you
Glosses
(rgloss)
01183497-n: a lawsuit alleging violations of criminal law by the defendant
Glosses
(rgloss)
01183638-n: a hypothetical case that law students argue as an exercise
Glosses
(rgloss)
01183798-n: a lawsuit filed to determine the father of a child born out of wedlock (and to provide for the support of the child once paternity is determined)
Glosses
(rgloss)
01184720-n: a pending lawsuit
Glosses
(rgloss)
01189001-n: a judgment disposing of the case before the court; after the judgment (or an appeal from it) is rendered all that remains is to enforce the judgment
Glosses
(rgloss)
01189282-n: (criminal law) a final judgment of guilty in a criminal case and the punishment that is imposed
Glosses
(rgloss)
01197928-n: an answer indicating why a suit should be dismissed
Glosses
(rgloss)
01487627-a: directly relevant to a matter especially a law case
Glosses
(rgloss)
01488066-a: of no importance or relevance especially to a law case
Glosses
(rgloss)
02497586-v: take a court case to a higher court for review
Glosses
(rgloss)
02500902-v: examine or hear (evidence or a case) by judicial process
Glosses
(rgloss)
02501159-v: hear or try a court case anew
Glosses
(rgloss)
02501278-v: put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of
Glosses
(rgloss)
02582042-v: institute legal proceedings against; file a suit against
Glosses
(rgloss)
02789770-n: (law) a railing that encloses the part of the courtroom where the judges and lawyers sit and the case is tried
Glosses
(rgloss)
04644306-n: a quarrelsome disposition to engage in or carry on lawsuits
Glosses
(rgloss)
05903738-n: a legal system for determining the facts at issue in a law suit
Glosses
(rgloss)
06469874-n: a concluding summary (as in presenting a case before a law court)
Glosses
(rgloss)
06485593-n: (law) the calendar of a court; the list of cases to be tried or a summary of the court's activities
Glosses
(rgloss)
06487395-n: a list or register of events (appointments or social events or court cases etc)
Glosses
(rgloss)
06543781-n: a document stating the facts and points of law of a client's case
Glosses
(rgloss)
06543949-n: a brief presented by someone interested in influencing the outcome of a lawsuit but who is not a party to it
Glosses
(rgloss)
06552116-n: an opinion that agrees with the court's disposition of the case but is written to express a particular judge's reasoning
Glosses
(rgloss)
06552320-n: an opinion that disagrees with the court's disposition of the case
Glosses
(rgloss)
06553631-n: a common law writ issued by a superior court to one of inferior jurisdiction demanding the record of a particular case
Glosses
(rgloss)
06556150-n: a judicial writ from a higher court ordering a lower court not to exercise jurisdiction in a particular case
Glosses
(rgloss)
06557317-n: a writ issued by a court at the request of one of the parties to a suit; it requires a witness to bring to court or to a deposition any relevant documents under the witness's control
Glosses
(rgloss)
06557585-n: a court order restricting information or comment by the participants involved in a lawsuit
Glosses
(rgloss)
06557827-n: a court order to an employer to withhold all or part of an employee's wages and to send the money to the court or to the person who won a lawsuit against the employee
Glosses
(rgloss)
06643883-n: biometric identification obtained by examining a person's unique sequence of DNA base pairs; often used for evidence in criminal law cases
Glosses
(rgloss)
06731510-n: (law) a contention presented by a lawyer to a judge or jury as part of the case he is arguing
Glosses
(rgloss)
06765887-n: an opinion voiced by a judge on a point of law not directly bearing on the case in question and therefore not binding
Glosses
(rgloss)
07145026-n: (law) a conference held before the trial begins to bring the parties together to outline discovery proceedings and to define the issues to be tried; more useful in civil than in criminal cases
Glosses
(rgloss)
07214642-n: (law) compulsory pretrial disclosure of documents relevant to a case; enables one side in a litigation to elicit information from the other side concerning the facts in the case
Glosses
(rgloss)
08064742-n: the lawyers acting for the state to put the case against the defendant
Glosses
(rgloss)
08331213-n: a court having jurisdiction over criminal cases
Glosses
(rgloss)
08334319-n: a mock court where law students argue hypothetical cases
Glosses
(rgloss)
08335414-n: (Roman Catholic Church) the supreme ecclesiastical tribunal for cases appealed to the Holy See from diocesan courts
Glosses
(rgloss)
08336490-n: the first court before which the facts of a case are decided
Glosses
(rgloss)
08415469-n: a jury whose members are selected for special knowledge for a case involving complicated issues
Glosses
(rgloss)
09775663-n: a lawyer who pleads cases in court
Glosses
(rgloss)
09788237-n: an adviser to the court on some matter of law who is not a party to the case; usually someone who wants to influence the outcome of a lawsuit involving matters of wide public interest
Glosses
(rgloss)
10249950-n: a professional person authorized to practice law; conducts lawsuits or gives legal advice
Glosses
(rgloss)
10266848-n: (law) a party to a lawsuit; someone involved in litigation
Glosses
(rgloss)
10470314-n: the party in a lawsuit who obtains a judgment in their own favor
Glosses
(rgloss)
10514643-n: an attorney appointed by a court to investigate and report on a case
Glosses
(rgloss)
10656969-n: (United Kingdom) a paid magistrate (appointed by the Home Secretary) dealing with police cases
Glosses
(rgloss)
10729175-n: one (as a judge) who examines and settles a case
Glosses
(rgloss)
11062424-n: United States inventor who built early sewing machines and won suits for patent infringement against other manufacturers (including Isaac M. Singer) (1819-1867)
Glosses
(rgloss)
13291831-n: (law) compensation in excess of actual damages (a form of punishment awarded in cases of malicious or willful misconduct)
Glosses
(rgloss)
13322343-n: a fee (in addition to that marked on the brief) paid to counsel in a case that lasts more than one day
Glosses
(rgloss)
15224293-n: (law) a time period after which suits cannot be brought