ili-30-01184407-n CILI: i41604 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
contrademanda
La part contractant no pot al·legar com a contrademanda una compensació pels danys
-
contradenúncia
-
reconvenció
|
|
|
|
Glosa
|
Demanda que es presenta en contra d'una altra demanda en una acció legal
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
contrademanda
La parte contratante no podrá alegar como contrademanda una compensación por los daños
-
demanda_reconvencional
-
reconvención
|
|
|
|
Glosa
|
demanda que se presenta en contra de otra demanda en una acción legal
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
counterclaim
['kaʊntɝˌkɫeɪm]
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
Gegenanklage
-
Gegenanspruch
-
Gegenforderung
-
Gegenklage
-
Widerklage
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (8)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
01181902-n:
a judicial proceeding brought by one party against another; one party prosecutes another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong
|
Related
(related_to)
|
01018645-v:
set up a claim in opposition to a previous claim
|
Domain
(category)
|
08441203-n:
the collection of rules imposed by authority
|
Glosses
(gloss)
|
00202284-n:
the action of opposing something that you disapprove or disagree with
|
Glosses
(gloss)
|
01001857-v:
record in a public office or in a court of law
|
Glosses
(gloss)
|
01181902-n:
a judicial proceeding brought by one party against another; one party prosecutes another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong
|
Glosses
(gloss)
|
06730563-n:
an assertion that something is true or factual
|
Glosses
(rgloss)
|
06560254-n:
the principal pleading by the defendant in response to plaintiff's complaint; in criminal law it consists of the defendant's plea of `guilty' or `not guilty' (or nolo contendere); in civil law it must contain denials of all allegations in the plaintiff's complaint that the defendant hopes to controvert and it can contain affirmative defenses or counterclaims
|
|
|
|
| |
