Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English
Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01214265-v CILI: i27693
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Touching+
Basic Level Concept:
Epinonyms: [2] action
[2] action |0,9|
[1] ili-30-00714477-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01214265-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.25 0.25
ML-SentiCon: 0.375 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0.002 0 0.998 0

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- agarrar [aɣaˈraɾ] · [RILG] [DRAG]
Agarrou a pluma cos tocos e comezou a escribir. [k02 (111)] SemCor Corpus
- coller [koˈʎeɾ] · [RILG] [DRAG]
"A velocidade ao pintar un cadro só é válida cando confire espontaneidade e frescura pero, a menos que o artista teña unha chea de experiencia para poder controlar a execución rápida, faría ben en coller estes primeiros bosquexos e reordenar sobriamente o seu deseño para lograr unha composición unificada. [e23 (33)] SemCor Corpus
PT Variantes
- apanhar [ɐpɐɲˈar]
- pegar [pɨgˈar]
- segurar [sɨgurˈar]
- tomar [tumˈar]
Glosa
entrar em uma da mãos, tomar fisicamente
CA Variantes
- agafar
- prendre
EU Variantes
- atera
- erauzi
- hartu
- lortu
ES Variantes
- agarrar
- asir
- coger
- tomar
EN Variantes
- get_hold_of
- take ['teɪk]
Take a cookie!
Can you take this bag, please
Glosa
get into one's hands, take physically
DE Variantes
- greifen
- nehmen
IT Variantes
- prendere
FR Variantes
- prendre
- tenir
ZH_T Variantes
- 取
- 拿給
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (12) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyponyms
(has_hyponym) 		01212572-v: take hold of; grab
Hyponyms
(has_hyponym) 		01213614-v: take or capture by force
Related
(related_to) 		00714477-n: the act of someone who picks up or takes something
Related
(see_also_wn15) 		01214786-v: fold up
Related
(see_also_wn15) 		01312371-v: take out or up with or as if with a scoop
Related
(see_also_wn15) 		01434278-v: remove from a certain place, environment, or mental or emotional state; transport into a new location or state
Related
(see_also_wn15) 		01572510-v: divide into pieces
Related
(see_also_wn15) 		02492584-v: visit for entertainment
Related
(see_also_wn15) 		02569630-v: accept as a challenge
Glosses
(gloss) 		00115254-r: in accord with physical laws
Glosses
(gloss) 		05564590-n: the (prehensile) extremity of the superior limb
Glosses
(rgloss) 		02304648-v: get hold of or seize quickly and easily