Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01215137-v CILI: i27698
WordNet Domains: law
SUMO Ontology: Confining+
Basic Level Concept: 01212572-v clutch
Epinonyms: [2] human
[2] human |0,9|
[1] ili-30-09801102-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01215137-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0.25
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- prender [pɾenˈdeɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- aferrolhar [ɐfɨʀuλˈar]
- apreender [ɐpriẽdˈer]
- apresar [ɐprɨzˈar]
- aprisionar [ɐprizjunˈar]
- capturar [kapturˈar]
- clausurar [klawzurˈar]
- deter [dɨtˈer]
- enclausurar [ẽklawzurˈar]
- ferrolhar [fɨʀuλˈar]
- pegar [pɨgˈar]
- pregar [prɨgˈar]
- prender [prẽdˈer]
- segurar [sɨgurˈar]
Glosa
levar em custódia
CA Variantes
- agafar
- arrestar
- capturar
- detenir
EU Variantes
- atxilotu
- atzeman
ES Variantes
- aprehender
- apresar
- arrestar
- atrapar
- capturar
- clavar
- coger
- detener
- pillar
- prender
Glosa
poner en custodia
EN Variantes
- apprehend [ˌæprɪ'hɛnd]
- arrest [ɝ'ɛst]
- collar ['kɑɫɝ]
- cop ['kɑp]
- nab ['næb]
the police nabbed the suspected criminals
- nail ['neɪɫ]
- pick_up
Glosa
take into custody
DE Variantes
- fangen
- festnehmen
- verhaften
LA Variantes
- adripio
- apprehendo
- capio
- comprehendo
- deprehendo
- prehendo
IT Variantes
- arrestare
- catturare
- prelevare
- trarre in arresto
FR Variantes
- arrêter
- choper
- prendre
- saisir
ZH_S Variantes
- 当场逮捕
- 抓住
- 抓获
- 拘押
- 拘捕
- 拘留
- 捉到
- 捕捉
- 捕获
- 擒获
- 逮住
- 逮捕
ZH_T Variantes
-
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (18) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
01212572-v: take hold of; grab
Related
(related_to)
00088725-n: the act of apprehending (especially apprehending a criminal)
Related
(related_to)
06547832-n: a warrant to take someone into custody
Related
(related_to)
09801102-n: a person who seizes or arrests (especially a person who seizes or arrests in the name of justice)
Related
(related_to)
09879144-n: uncomplimentary terms for a policeman
Glosses
(gloss)
01147347-n: holding by the police
Glosses
(rgloss)
00088725-n: the act of apprehending (especially apprehending a criminal)
Glosses
(rgloss)
00779599-n: a complicated confidence game planned and executed with great care (especially an operation implemented by undercover agents to apprehend criminals)
Glosses
(rgloss)
03977678-n: a station that serves as headquarters for police in a particular district; serves as a place from which policemen are dispatched and to which arrested persons are brought
Glosses
(rgloss)
06547615-n: a warrant authorizing law enforcement officials to apprehend an offender and bring that person to court
Glosses
(rgloss)
07276538-n: a public announcement by a law enforcement agency that they desire to question or arrest some person
Glosses
(rgloss)
07276732-n: an Interpol notice describing a wanted person and asking that he or she be arrested with a view to extradition; a wanted notice that is issued by Interpol at the request of an Interpol member country and distributed to all member countries
Glosses
(rgloss)
08348400-n: the United States intelligence agency that protects current and former presidents and vice presidents and their immediate families and protects distinguished foreign visitors; detects and apprehends counterfeiters; suppresses forgery of government securities and documents
Glosses
(rgloss)
08433861-n: a system of coordinated measures for apprehending (criminals or other individuals)
Glosses
(rgloss)
10037194-n: someone arrested on the charge of being drunk and disorderly
Glosses
(rgloss)
10511425-n: someone who is repeatedly arrested for criminal behavior (especially for the same criminal behavior)
Glosses
(rgloss)
10856215-n: German Lutheran theologian and pastor whose works concern Christianity in the modern world; an active opponent of Nazism, he was arrested and sent to Buchenwald and later executed (1906-1945)
Glosses
(rgloss)
10881784-n: United States gangster who terrorized Chicago during prohibition until arrested for tax evasion (1899-1947)