Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01216670-v CILI: i27706
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Touching+
Top Ontology: Dynamic# Location#
Basic Level Concept:
Epinonyms: [3] control
[3] control |0,93|
[2] ili-30-00812274-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-00812526-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01216670-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.375 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0.001996 0.996004 0.002

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- estándar aguantar [aɣwanˈtaɾ] · [RILG] [DRAG]
- coloquial botar_man · [RILG] [DRAG]
- estándar soster [sosˈteɾ] · [RILG] [DRAG]
- estándar suxeitar [suʃejˈtaɾ] · [RILG] [DRAG]
- ter [ˈteɾ] · [RILG] [DRAG]
- estándar termar [teɾˈmaɾ] · [RILG] [DRAG]
- estándar ter_conta · [RILG] [DRAG]
- estándar ter_man · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- aguentar [ɐgwẽtˈar]
- agüentar
- sujeitar [suʒɐjtˈar]
- sustentar [suʃtẽtˈar]
Glosa
ter ou manter em uma de mãos ou aderência
CA Variantes
- aguantar
- ostentar
- sostenir
- subjectar
- sustentar
EU Variantes
- eutsi
- sonstengatu
ES Variantes
- agarrar
- aguantar
- ostentar
- sostener
- sujetar
- sustentar
- tener
- tomar
EN Variantes
- hold ['hoʊɫd]
Hold this bowl for a moment, please
- take_hold
A crazy idea took hold of him
Glosa
have or hold in one's hands or grip
DE Variantes
- halten
LA Variantes
- habeo
- teneo
IT Variantes
- reggere
- tenere
FR Variantes
- détenir
- disposer
- retenir
- tenir
ZH_T Variantes
- 執筆
-
-
-
-
-
-
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (82) - Amosar / Agochar gráfico:
Antonyms
(near_antonym)
01474550-v: release, as from one's grip
Hyponyms
(has_hyponym)
01216004-v: hold firmly
Hyponyms
(has_hyponym)
01220303-v: hold firmly, usually with one's hands
Hyponyms
(has_hyponym)
01222177-v: hold gently and carefully
Hyponyms
(has_hyponym)
01573143-v: hold a boxing opponent with one or both arms so as to prevent punches
Hyponyms
(has_hyponym)
01606736-v: hold in a locking position
Hyponyms
(has_hyponym)
01606931-v: hold or catch as if in a trap
Hyponyms
(has_hyponym)
01876735-v: hold or place in or as if in a cradle
Related
(has_derived)
03149169-a: small and light enough to be operated while you hold it in your hands
Related
(related_to)
00812526-n: the act of grasping
Verbs
(is_subevent_of)
01446901-v: move or swing back and forth
Glosses
(gloss)
00812526-n: the act of grasping
Glosses
(gloss)
05564590-n: the (prehensile) extremity of the superior limb
Glosses
(rgloss)
00059728-n: (boxing) the act of one boxer holding onto the other to avoid being hit and to rest momentarily
Glosses
(rgloss)
00129743-n: a putout of a base runner who is required to run; the putout is accomplished by holding the ball while touching the base to which the runner must advance before the runner reaches that base
Glosses
(rgloss)
00417131-n: a restraining hold; someone loops the arm around the neck of another person in a tight grip, usually from behind
Glosses
(rgloss)
00447957-n: a style of wrestling where the wrestlers are forbidden to tackle or trip or use holds below the waist
Glosses
(rgloss)
00514787-n: an elaborate practical joke in which the unsuspecting victim hunts a snipe and is typically left in the dark holding a bag and waiting for the snipe to run into it
Glosses
(rgloss)
00568166-n: a backhand shot made holding the racquet in both hands
Glosses
(rgloss)
00812977-n: a hold used in the sport of wrestling
Glosses
(rgloss)
00815036-n: a wrestling hold in which the toe is held and the leg is twisted against the joints
Glosses
(rgloss)
00825951-n: a method of self-defense without weapons that was developed in China and Japan; holds and blows are supplemented by clever use of the attacker's own weight and strength
Glosses
(rgloss)
00895292-n: a position in the manual of arms; the rifle is held vertically on the right side with the butt on the ground; often used as a command
Glosses
(rgloss)
01210737-v: touch, lift, or hold with the hands
Glosses
(rgloss)
01211699-v: hold something in one's hands and move it
Glosses
(rgloss)
01216004-v: hold firmly
Glosses
(rgloss)
01216331-v: hold on tightly or tenaciously
Glosses
(rgloss)
01216522-v: hold firmly and tightly
Glosses
(rgloss)
01220303-v: hold firmly, usually with one's hands
Glosses
(rgloss)
01222177-v: hold gently and carefully
Glosses
(rgloss)
01224001-v: hold fast or firmly
Glosses
(rgloss)
01239202-v: carry or hold with both hands diagonally across the body, especially of weapons
Glosses
(rgloss)
01425511-v: hold (a person or thing) close, as for affection, comfort, or warmth
Glosses
(rgloss)
01439190-v: take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of
Glosses
(rgloss)
01451351-v: carry someone against his will upside down such that each limb is held by one person
Glosses
(rgloss)
01511380-v: release from something that holds fast, connects, or entangles
Glosses
(rgloss)
01572978-v: hold in a tight grasp
Glosses
(rgloss)
01573143-v: hold a boxing opponent with one or both arms so as to prevent punches
Glosses
(rgloss)
01600600-v: touch a player while he is holding the ball
Glosses
(rgloss)
01876735-v: hold or place in or as if in a cradle
Glosses
(rgloss)
02168378-v: blind by holding a red-hot metal plate before someone's eyes
Glosses
(rgloss)
02242455-n: long-legged aquatic insect having the front legs fitted for seizing and holding prey and the abdomen extended by a long breathing tube
Glosses
(rgloss)
02316366-a: having or resembling a hook (especially in the ability to grasp and hold)
Glosses
(rgloss)
02458943-v: detain in conversation by or as if by holding on to the outer garments of; as for political or economic favors
Glosses
(rgloss)
02827020-n: a strap around the belly of a draft animal holding the shafts of a wagon
Glosses
(rgloss)
02860640-n: a flat wire hairpin whose prongs press tightly together; used to hold bobbed hair in place
Glosses
(rgloss)
02869249-n: a percussion instrument consisting of a pair of hollow pieces of wood or bone (usually held between the thumb and fingers) that are made to click together (as by Spanish dancers) in rhythm with the dance
Glosses
(rgloss)
02887832-n: a drill consisting of a bit and a brace to hold and turn it
Glosses
(rgloss)
03031152-n: a tube that holds a cigarette while it is being smoked
Glosses
(rgloss)
03044418-n: a small writing board with a clip at the top for holding papers
Glosses
(rgloss)
03149169-a: small and light enough to be operated while you hold it in your hands
Glosses
(rgloss)
03480973-n: stable gear consisting of either of two curved supports that are attached to the collar of a draft horse and that hold the traces
Glosses
(rgloss)
03482727-n: a stone tool with a cutting edge; the stone is held in the hand and used for chopping
Glosses
(rgloss)
03483230-n: a bell that is held in the hand
Glosses
(rgloss)
03483823-n: a calculator small enough to hold in the hand or carry in a pocket
Glosses
(rgloss)
03484809-n: a small portable drill held and operated by hand
Glosses
(rgloss)
03485198-n: a mirror intended to be held in the hand
Glosses
(rgloss)
03485575-n: an appendage to hold onto
Glosses
(rgloss)
03485997-n: the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it
Glosses
(rgloss)
03522634-n: a knot that can be undone by pulling against the strain that holds it; a temporary knot
Glosses
(rgloss)
03525827-n: a device for holding something
Glosses
(rgloss)
03731882-n: a long stick that a painter uses to support the hand holding the brush
Glosses
(rgloss)
03733131-n: a vertical pole or post decorated with streamers that can be held by dancers celebrating May Day
Glosses
(rgloss)
03807780-n: a circular band used to hold a particular person's napkin
Glosses
(rgloss)
03941684-n: a hand tool for holding consisting of a compound lever for grasping
Glosses
(rgloss)
03947343-n: a clamp for holding pipe that is to be cut or threaded
Glosses
(rgloss)
03948459-n: a firearm that is held and fired with one hand
Glosses
(rgloss)
04095938-n: metal tweezers used by marijuana smokers to hold a roach
Glosses
(rgloss)
04108999-n: a ski tow offering only a moving rope to hold onto
Glosses
(rgloss)
04158250-n: an edge tool for cutting grass; has a long handle that must be held with both hands and a curved blade that moves parallel to the ground
Glosses
(rgloss)
04253304-n: scissors for cropping and holding the snuff of a candlewick
Glosses
(rgloss)
04333709-n: hanger consisting of a loop of leather suspended from the ceiling of a bus or train; passengers hold onto it
Glosses
(rgloss)
04396650-n: a surface lift where riders hold a bar and are pulled up the hill on their skis
Glosses
(rgloss)
04598416-n: a vise with jaws that are padded in order to hold lumber without denting it
Glosses
(rgloss)
04606574-n: a hand tool that is used to hold or twist a nut or bolt
Glosses
(rgloss)
06419354-n: an abridged dictionary of a size convenient to hold in the hand
Glosses
(rgloss)
09583321-n: (Norse mythology) wife of Loki; held a cup over him during his punishment to spare him the pain of drops of poison
Glosses
(rgloss)
09594298-n: a mythical Greek hero of the Iliad; a foremost Greek warrior at the siege of Troy; when he was a baby his mother tried to make him immortal by bathing him in a magical river but the heel by which she held him remained vulnerable--his `Achilles' heel'
Glosses
(rgloss)
09893600-n: a person held in the grip of a strong emotion or passion
Glosses
(rgloss)
10646140-n: someone entrusted to hold the stakes for two or more persons betting against one another; must deliver the stakes to the winner
Glosses
(rgloss)
11436585-n: (physics) the intermolecular force that holds together the molecules in a solid or liquid
Glosses
(rgloss)
13558490-n: the process in which one substance takes up or holds another (by either absorption or adsorption)