Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01235258-n CILI: i41867
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: ViolentContest+
Basic Level Concept: 01080366-n group_action
Epinonyms: [2] group_action
[2] group_action |1|
[1] ili-30-01234729-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01235258-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.25
ML-SentiCon: 0.25 0.375
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- represalia [repɾeˈsalja̝] · [RILG] [DRAG]
- vinganza [biŋˈɡanθa̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- desforra [dɨʃfˈɔʀɐ]
- represália [ʀɨprɨzˈaljɐ]
- retaliação [ʀɨtɐljɐsˈɐ̃w]
- vingança [vĩgˈɐ̃sɐ]
Glosa
medidas tomadas em troca de uma lesão ou ofensa
CA Variantes
- represàlia
- revenja
- venja
- venjament
- venjança
Glosa
Acció que es pren en resposta d'alguna injúria o ofensa
EU Variantes
- mendeku
- ordain
ES Variantes
- desquite
- represalia
- revancha
- venganza
EN Variantes
- retaliation [riˌtæɫi'eɪʃən]
- revenge [ri'vɛndʒ]
Glosa
action taken in return for an injury or offense
DE Variantes
- Ahndung
- Gegenschlag
- Konter
- Konterschlag
- Rache
- Revanche
- Vergeltung
- Vergeltungsmaßnahme
LA Variantes
- ultio
IT Variantes
- rappresaglia
- ritorsione
- rivalsa
- vendetta
FR Variantes
- représaille
- représailles
- revanche
- vengeance
ZH_S Variantes
- 以牙还牙
- 回敬
- 复仇
- 报仇
- 报复
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (17) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
01234729-n: a reciprocal group action
Hyponyms
(has_hyponym)
01235463-n: the act of taking revenge (harming someone in retaliation for something harmful that they have done) especially in the next life
Hyponyms
(has_hyponym)
01235946-n: a retaliatory action against an enemy in wartime
Related
(related_to)
01153165-v: make a counterattack and return like for like, especially evil for evil
Related
(related_to)
01153486-v: take revenge for a perceived wrong
Glosses
(gloss)
00037396-n: something done (usually as opposed to something said)
Glosses
(gloss)
01224031-n: a lack of politeness; a failure to show regard for others; wounding the feelings or others
Glosses
(rgloss)
00074964-r: in repayment or retaliation
Glosses
(rgloss)
00117235-a: having or showing no resentment or desire for revenge
Glosses
(rgloss)
01041634-a: disposed to seek revenge or intended for revenge
Glosses
(rgloss)
01092128-v: get one's revenge for a wrong or an injury
Glosses
(rgloss)
01153486-v: take revenge for a perceived wrong
Glosses
(rgloss)
01153762-v: take revenge or even out a score
Glosses
(rgloss)
01235463-n: the act of taking revenge (harming someone in retaliation for something harmful that they have done) especially in the next life
Glosses
(rgloss)
07549536-n: a resentment strong enough to justify retaliation
Glosses
(rgloss)
07550891-n: a malevolent desire for revenge
Glosses
(rgloss)
10358124-n: member of a secret mounted band in United States South after the American Civil War; committed acts of intimidation and revenge