Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English
Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01235463-n CILI: i41868
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: ViolentContest+
Basic Level Concept: 01080366-n group_action
Epinonyms: [3] group_action
[3] group_action |1|
[2] ili-30-01234729-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-01235258-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01235463-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.125
ML-SentiCon: 0.125 0.25
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- vinganza [biŋˈɡanθa̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- vingança [vĩgˈɐ̃sɐ]
Glosa
o ato de vingança (prejudicar alguém em retaliação por algo prejudicial que eles têm feito), especialmente na próxima vida
CA Variantes
- venjament
- venjança
- vindicació
Glosa
Acció de venjar-se
ES Variantes
- cástigo
- desquite
- represalia
- revancha
- venganza
- vindicación
EN Variantes
- payback ['peɪˌbæk]
- retribution [ˌrɛtrə'bjuʃən]
the swiftness of divine retribution
- vengeance ['vɛndʒəns]
"Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord" --Romans 12:19
"For vengeance I would do nothing. This nation is too great to look for mere revenge" --James Garfield
he swore vengeance on the man who betrayed him
Glosa
the act of taking revenge (harming someone in retaliation for something harmful that they have done) especially in the next life
DE Variantes
- Rache
- Vergeltung
LA Variantes
- ultio
- vindicta
IT Variantes
- vendetta
FR Variantes
- revanche
- vengeance
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (13) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym) 		01235258-n: action taken in return for an injury or offense
Related
(related_to) 		01153947-v: take vengeance on or get even
Glosses
(gloss) 		00007846-n: a human being
Glosses
(gloss) 		00102586-v: cause or do harm to
Glosses
(gloss) 		00127948-a: immediately following in time or order
Glosses
(gloss) 		01160031-a: causing or capable of causing harm
Glosses
(gloss) 		01235258-n: action taken in return for an injury or offense
Glosses
(rgloss) 		01153947-v: take vengeance on or get even
Glosses
(rgloss) 		03147281-a: for which vengeance has been taken
Glosses
(rgloss) 		03147408-a: for which vengeance has not been taken
Glosses
(rgloss) 		06733682-n: a threat of divine punishment or vengeance
Glosses
(rgloss) 		09567421-n: (Greek mythology) the goddess of divine retribution and vengeance
Glosses
(rgloss) 		09826074-n: someone who takes vengeance