ili-30-01258264-a CILI: i6883 |
Top Ontology:
Basic Level Concept:
|
|
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
duro
[dˈuru]
-
frio
[frˈiu]
-
glacial
[glɐsjˈał]
|
|
|
|
Glosa
|
desprovido de calor e cordialidade; expressivo de hostilidade ou desdém
|
|
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
hotz-hotz
-
izoztu
-
jelatu
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
congelado
-
frígido
-
frío
-
gélido
-
glacial
-
helado
-
invernal
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
frigid
['frɪdʒəd]
a frigid greeting
-
frosty
['frɔsti]
got a frosty reception
-
frozen
['froʊzən]
a frozen look on their faces
-
glacial
['gɫeɪʃəɫ]
a glacial handshake
-
icy
['aɪsi]
icy stare
-
wintry
['wɪntri]
wintry smile
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
frigide
-
glacial
-
hivernal
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (10)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Synonyms
(near_synonym)
|
01257612-a:
extended meanings; especially of psychological coldness; without human warmth or emotion
|
Related
(has_derived)
|
00346027-r:
without warmth or enthusiasm
|
Related
(has_derived)
|
00360844-r:
in a cold and icy manner
|
Related
(related_to)
|
04629604-n:
a lack of affection or enthusiasm
|
Glosses
(gloss)
|
00497148-a:
characterized by expression
|
Glosses
(gloss)
|
04627000-n:
a quality proceeding from feelings of affection or love
|
Glosses
(gloss)
|
04655929-n:
a cordial disposition
|
Glosses
(gloss)
|
07502241-n:
dislike experienced as an absence of friendliness
|
Glosses
(gloss)
|
07502980-n:
lack of respect accompanied by a feeling of intense dislike
|
Glosses
(rgloss)
|
00360844-r:
in a cold and icy manner
|
|
|
|
| |
