Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English
Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01280908-a CILI: i6991
WordNet Domains: quality
Top Ontology:
Basic Level Concept:
Epinonyms: [2] object
[2] object |0,9|
[1] ili-30-04486445-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01280908-a (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.125 0.25
ML-SentiCon: 0.25 0.375
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- banal [baˈnal] · [RILG] [DRAG]
- fútil [ˈfutil] · [RILG] [DRAG]
- insignificante [insiɡnifiˈkante̝] · [RILG] [DRAG]
- irrisorio [iriˈsɔɾjo̝] · [RILG] [DRAG]
- liliputiano [lilipuˈtjano̝] · [RILG] [DRAG]
- menor [meˈnoɾ] · [RILG] [DRAG]
- nimio [ˈnimjo̝] · [RILG] [DRAG]
- pequeno [peˈkeno̝] · [RILG] [DRAG]
- ridículo [riˈðikulo̝] · [RILG] [DRAG]
- trivial [tɾiˈβjal] · [RILG] [DRAG]
Os lingüistas non sempre estiveron máis iluminados ca a "xente práctica" e ás veces insistiron en puntos incriblemente triviais mentres que descoidaron asuntos de importancia moito maior. [j34 (75)] SemCor Corpus
PT Variantes
- insignificante [ĩsignifikˈɐ̃tɨ]
- pequeno [pɨkˈenu]
Glosa
(Informal) pequeno e de pouca importância
CA Variantes
- fútil
- inconsiderable
- insignificant
- insubstancial
- intrascendent
- negligible
- nimi
- petit
- trivial
ES Variantes
- baladí
- fútil
- insignificante
- insustancial
- intrascendente
- nimio
- pequeño
- trivial
EN Variantes
- fiddling ['fɪdɫɪŋ]
a fiddling sum of money
- footling
a footling gesture
- lilliputian [ˌɫɪɫə'pjuʃən]
our worries are lilliputian compared with those of countries that are at war
- little ['ɫɪtəɫ]
a little (or small) matter
- niggling
a dispute over niggling details
- petty ['pɛˌti]
limited to petty enterprises
- picayune [ˌpɪki'jun]
giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction
- piddling ['pɪdəɫɪŋ]
- piffling
piffling efforts
- trivial ['trɪviəɫ]
Glosa
small and of little importance
DE Variantes
- knifflig
IT Variantes
- di poco conto
FR Variantes
- Mickey_Mouse
- minime
- petit
- tatasse
- trivial
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (13) - Amosar / Agochar gráfico:
Synonyms
(near_synonym) 		01279978-a: not important
Related
(related_to) 		00840413-v: make trivial or insignificant
Related
(related_to) 		04486445-n: something of small importance
Related
(related_to) 		04834073-n: lack of generosity in trifling matters
Related
(related_to) 		05173205-n: the quality of being unimportant and petty or frivolous
Domain
(usage) 		07075172-n: a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech
Glosses
(gloss) 		01391351-a: limited or below average in number or quantity or magnitude or extent
Glosses
(rgloss) 		00738785-n: a petty misdeed
Glosses
(rgloss) 		00774056-v: argue over petty things
Glosses
(rgloss) 		02949356-n: an instrument of punishment formerly used in China for petty criminals; consists of a heavy wooden collar enclosing the neck and arms
Glosses
(rgloss) 		05173205-n: the quality of being unimportant and petty or frivolous
Glosses
(rgloss) 		06666729-n: a fine point of etiquette or petty formality
Glosses
(rgloss) 		08209187-n: a clandestine military or paramilitary team who murder political dissidents or petty criminals (usually with the government's tacit approval)