Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01345109-v CILI: i28418
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Motion+
Basic Level Concept:
Epinonyms: [2] motility [2] mechanical_device
[2] motility |0,9|
[1] ili-30-00344040-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01345109-v (related_to) |0,8|
[2] mechanical_device |0,9|
[1] ili-30-04211528-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01345109-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0.25
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- cerrar [θɛˈraɾ] [θeˈraɾ] · [RILG] [DRAG]
- fechar [feˈt͡ʃaɾ] · [RILG] [DRAG]
- pechar [peˈt͡ʃaɾ] · [RILG] [DRAG]
Todo o demais está pechado aparte. [f08 (4)] SemCor Corpus
- zarrar · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- cerrar [sɨʀˈar]
- fechar [fɨʃˈar]
Glosa
mover para que uma abertura ou passagem está obstruída; fazer shut
CA Variantes
- clausurar
- cloure
- tancar
EU Variantes
- hertsi
- itxi
- zerratu
ES Variantes
- cerrar
- clausurar
- tapar
EN Variantes
- close ['kɫoʊs]
Close the door
- shut ['ʃət]
shut the window
Glosa
move so that an opening or passage is obstructed; make shut
DE Variantes
- schließen
- zumachen
LA Variantes
- claudo
- concludo
- obdo
- operio
- praecludo
- saepio
IT Variantes
- chiudere
- serrare
FR Variantes
- fermer
ZH_S Variantes
-
- 关上
- 关闭
-
ZH_T Variantes
- 封閉
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (25) - Amosar / Agochar gráfico:
Antonyms
(near_antonym)
01346003-v: cause to open or to become open
Hyponyms
(has_hyponym)
00355670-v: close with a snapping motion
Hyponyms
(has_hyponym)
01220528-v: close the slats of (windows)
Hyponyms
(has_hyponym)
01242832-v: close violently
Hyponyms
(has_hyponym)
01242996-v: close with shutters
Hyponyms
(has_hyponym)
01243148-v: move or pull so as to cover or uncover something
Hyponyms
(has_hyponym)
01345589-v: close (a car window) by causing it to move up, as with a handle
Hyponyms
(has_hyponym)
01345769-v: close with a cork or stopper
Hyponyms
(has_hyponym)
01354006-v: make tight; secure against leakage
Related
(related_to)
00344040-n: the act of closing something
Related
(related_to)
01074694-n: the act of blocking
Related
(related_to)
04211356-n: a hinged blind for a window
Related
(related_to)
04211528-n: a mechanical device on a camera that opens and closes to control the time of a photographic exposure
Related
(see_also_wn15)
01347678-v: place in a place where something cannot be removed or someone cannot escape
Related
(see_also_wn15)
01587062-v: surround completely
Verbs
(causes)
01346978-v: become closed
Verbs
(verb_group)
01346978-v: become closed
Glosses
(gloss)
00120316-v: give certain properties to something
Glosses
(gloss)
01346978-v: become closed
Glosses
(gloss)
01476483-v: block passage through
Glosses
(gloss)
03895293-n: a way through or along which someone or something may pass
Glosses
(gloss)
09379111-n: an open or empty space in or between things
Glosses
(rgloss)
00007739-v: briefly shut the eyes
Glosses
(rgloss)
03166213-n: a strong shutter over a ship's porthole that is closed in stormy weather
Glosses
(rgloss)
03203959-n: a mail pouch that is sealed shut and that is used to carry communications between a legation and its home office