ili-30-01352561-a CILI: i7365 |
Top Ontology:
Basic Level Concept:
|
|
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
|
|
|
|
Glosa
|
intrusiva em uma intromissão ou maneira ofensiva
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
curiós
-
oficiós
-
tafaner
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
curioso
-
entremetido
-
entrometido
-
inoportuno
-
oficioso
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
busy
['bɪzi]
busy about other people's business
-
busybodied
-
interfering
[ˌɪntɝ'fɪrɪŋ]
an interfering old woman
-
meddlesome
['mɛdəɫsəm]
-
meddling
['mɛdəɫɪŋ]
-
officious
bustling about self importantly making an officious nuisance of himself
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
aufdringlich
-
dienstbeflissen
-
vermittelnd
-
vorwitzig
-
zudringlich
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (10)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Synonyms
(near_synonym)
|
01352067-a:
tending to intrude (especially upon privacy)
|
Related
(has_derived)
|
00413222-r:
in an officious manner
|
Related
(related_to)
|
04837931-n:
aggressiveness as evidenced by intruding; by advancing yourself or your ideas without invitation
|
Glosses
(gloss)
|
01352067-a:
tending to intrude (especially upon privacy)
|
Glosses
(gloss)
|
04928903-n:
how something is done or how it happens
|
Glosses
(rgloss)
|
00413222-r:
in an officious manner
|
Glosses
(rgloss)
|
01352895-a:
not interfering or meddling
|
Glosses
(rgloss)
|
02169119-v:
search or inquire in a meddlesome way
|
Glosses
(rgloss)
|
10305192-n:
an officious annoying person who interferes with others
|
Glosses
(rgloss)
|
10333165-n:
a person who cares for the needs of others (especially in an overprotective or interfering way)
|
|
|
|
| |
