Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01400044-v CILI: i28723
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Impacting+ Process+
Basic Level Concept: 01206218-v touch
Epinonyms: [3] act
[3] act |0,93|
[2] ili-30-00046522-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-00125629-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01400044-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- coloquial arrear [areˈaɾ] · [RILG] [DRAG]
- coloquial atizar [atiˈθaɾ] · [RILG] [DRAG]
- estándar bater [baˈteɾ] · [RILG] [DRAG]
- golpear [ɡɔlpeˈaɾ] · [RILG] [DRAG]
Pero unha granada inimiga golpeoulle a Carroll na cabeza e estoupou simultaneamente. [f22 (82)] SemCor Corpus
- coloquial levantar_a_man · [RILG] [DRAG]
- estándar pegar [peˈɣaɾ] · [RILG] [DRAG]
- coloquial zoscar [θosˈkaɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- atingir [ɐtĩʒˈir]
- colar [kulˈar]
- golpear [gołpjˈar]
Glosa
um golpe para, seja com a mão ou com um instrumento
CA Variantes
- batre
- colpejar
- copejar
- pegar
- pegar-se
- tustar
EU Variantes
- astindu
- jo
ES Variantes
- batir
- dar
- golpear
- pegar
- tustar
EN Variantes
- hit ['hɪt]
He hit her hard in the face
Glosa
deal a blow to, either with the hand or with an instrument
DE Variantes
- schlagen
- stoßen
- treffen
IT Variantes
- colpire
ZH_S Variantes
-
-
- 打击
ZH_T Variantes
-
- 打下
- 打下來
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (80) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
01206218-v: make physical contact with, come in contact with
Hyponyms
(has_hyponym)
01237599-v: strike with the flat of the hand; usually in a friendly way, as in encouragement or greeting
Hyponyms
(has_hyponym)
01242391-v: strike violently
Hyponyms
(has_hyponym)
01242537-v: hit violently, as in an attack
Hyponyms
(has_hyponym)
01370561-v: strike with the foot
Hyponyms
(has_hyponym)
01394200-v: strike with a swiping motion
Hyponyms
(has_hyponym)
01396644-v: inflict a heavy blow on, with the hand, a tool, or a weapon
Hyponyms
(has_hyponym)
01396790-v: hit with a hook
Hyponyms
(has_hyponym)
01396937-v: hit swiftly with a violent blow
Hyponyms
(has_hyponym)
01397088-v: hit hard
Hyponyms
(has_hyponym)
01400856-v: hit on the head, especially with a pitched baseball
Hyponyms
(has_hyponym)
01401005-v: hit or strike
Hyponyms
(has_hyponym)
01401115-v: reach with a blow or hit in a particular spot
Hyponyms
(has_hyponym)
01401371-v: hit, especially on the head
Hyponyms
(has_hyponym)
01401552-v: hit with a cosh, usually on the head
Hyponyms
(has_hyponym)
01401676-v: hit on the head
Hyponyms
(has_hyponym)
01401772-v: hit hard
Hyponyms
(has_hyponym)
01401955-v: hit forcefully; deal a hard blow, making a cracking noise
Hyponyms
(has_hyponym)
01410079-v: hit something or somebody as if with a sandbag
Hyponyms
(has_hyponym)
01413173-v: strike with, or as if with a baseball bat
Hyponyms
(has_hyponym)
01413436-v: use a bat
Hyponyms
(has_hyponym)
01413561-v: have a turn at bat
Hyponyms
(has_hyponym)
01413917-v: hit (a ball) with a spin so that it turns in the opposite direction
Hyponyms
(has_hyponym)
01414626-v: hit hard with the hand, fist, or some heavy instrument
Hyponyms
(has_hyponym)
01414916-v: deliver a hard blow to
Hyponyms
(has_hyponym)
01415162-v: deliver a blow to
Hyponyms
(has_hyponym)
01415285-v: deliver a quick blow to
Hyponyms
(has_hyponym)
01415585-v: strike heavily, especially with the fist or a bat
Hyponyms
(has_hyponym)
01415807-v: hit hard
Hyponyms
(has_hyponym)
01416020-v: strike, usually with the fist
Hyponyms
(has_hyponym)
01417578-v: strike, beat repeatedly
Hyponyms
(has_hyponym)
01420765-v: hit with the fist
Hyponyms
(has_hyponym)
01423929-v: strike with a club or a bludgeon
Hyponyms
(has_hyponym)
01424106-v: strike with a cudgel
Related
(related_to)
00125629-n: the act of contacting one thing with another
Verbs
(is_subevent_of)
01279631-v: make a depression into
Verbs
(is_subevent_of)
01397210-v: give a beating to; subject to a beating, either as a punishment or as an act of aggression
Glosses
(gloss)
00173761-n: the means whereby some act is accomplished
Glosses
(gloss)
01173038-n: a powerful stroke with the fist or a weapon
Glosses
(gloss)
05564590-n: the (prehensile) extremity of the superior limb
Glosses
(rgloss)
00059728-n: (boxing) the act of one boxer holding onto the other to avoid being hit and to rest momentarily
Glosses
(rgloss)
00133338-n: the act of hitting vigorously
Glosses
(rgloss)
01120612-v: attack or hit on or from the side where the attacked person's view is obstructed
Glosses
(rgloss)
01124535-v: hit sharply
Glosses
(rgloss)
01152040-v: hit or aim at with a sweeping arm movement
Glosses
(rgloss)
01233027-v: hit lightly
Glosses
(rgloss)
01242071-v: touch or hit with a light, quick blow
Glosses
(rgloss)
01242537-v: hit violently, as in an attack
Glosses
(rgloss)
01243474-v: hit lightly with a picking motion
Glosses
(rgloss)
01396790-v: hit with a hook
Glosses
(rgloss)
01396937-v: hit swiftly with a violent blow
Glosses
(rgloss)
01397088-v: hit hard
Glosses
(rgloss)
01398919-v: hit repeatedly
Glosses
(rgloss)
01400856-v: hit on the head, especially with a pitched baseball
Glosses
(rgloss)
01401005-v: hit or strike
Glosses
(rgloss)
01401115-v: reach with a blow or hit in a particular spot
Glosses
(rgloss)
01401371-v: hit, especially on the head
Glosses
(rgloss)
01401552-v: hit with a cosh, usually on the head
Glosses
(rgloss)
01401676-v: hit on the head
Glosses
(rgloss)
01401772-v: hit hard
Glosses
(rgloss)
01401955-v: hit forcefully; deal a hard blow, making a cracking noise
Glosses
(rgloss)
01410079-v: hit something or somebody as if with a sandbag
Glosses
(rgloss)
01412644-v: hit with the fists
Glosses
(rgloss)
01414626-v: hit hard with the hand, fist, or some heavy instrument
Glosses
(rgloss)
01415807-v: hit hard
Glosses
(rgloss)
01416871-v: hit with something flat, like a paddle or the open hand
Glosses
(rgloss)
01417162-v: hit with the hand
Glosses
(rgloss)
01420765-v: hit with the fist
Glosses
(rgloss)
02087745-v: move in a curve or arc, usually with the intent of hitting
Glosses
(rgloss)
02842809-n: a switch consisting of a twig or a bundle of twigs from a birch tree; used to hit people as punishment
Glosses
(rgloss)
02847461-n: a piece of metal covered by leather with a flexible handle; used for hitting people
Glosses
(rgloss)
02949084-n: a stiff switch used to hit students as punishment
Glosses
(rgloss)
03157348-n: a percussion instrument consisting of a concave brass disk; makes a loud crashing sound when hit with a drumstick or when two are struck together
Glosses
(rgloss)
04249029-n: strings stretched across the lower head of a snare drum; they make a rattling sound when the drum is hit
Glosses
(rgloss)
04303852-n: a steel rock drill with a star-shaped point that is used for making holes in stones or masonry; it is operated by hitting the end with a hammer while rotating it between blows
Glosses
(rgloss)
05565064-n: a hand with the fingers clenched in the palm (as for hitting)
Glosses
(rgloss)
09591814-n: a fictional character who was hit on the head with an acorn and believed that the sky was falling
Glosses
(rgloss)
10178216-n: someone who hits
Glosses
(rgloss)
10923700-n: (Old Testament) the 2nd king of the Israelites; as a young shepherd he fought Goliath (a giant Philistine warrior) and killed him by hitting him in the head with a stone flung from a sling; he united Israel with Jerusalem as its capital; many of the Psalms are attributed to David (circa 1000-962 BC)
Glosses
(rgloss)
14288725-n: injury incurred when the human body hits or is hit by a large outside object (as a car)